| Danish | Spanish |
| Ag3PO4 | fosfato de plata |
| Ag3PO4 | PO4Ag3 |
| barselflåd, udflod i 3 - 6 uger efter fødsel | pérdidas vaginales tras el parto |
| barselflåd, udflod i 3 - 6 uger efter fødsel | loquios |
| 3-D kodex-system | sistema de código 3-D |
| 3D-videokommunikation | videocomunicación en tres dimensiones |
| E3+3 | Grupo de los Cinco más Uno |
| E3+3 | Grupo de los Tres más Tres |
| E3+3 | 3UE+3 |
| E3/EU+3 | Grupo de los Cinco más Uno |
| E3/EU+3 | Grupo de los Tres más Tres |
| E3/EU+3 | 3UE+3 |
| EU3+3 | Grupo de los Cinco más Uno |
| EU3+3 | Grupo de los Tres más Tres |
| EU3+3 | 3UE+3 |
| G 3 | Grupo de los 3 |
| Haagerkonventionen af 14.3.1978 om fuldmagtsforhold | Convenio sobre la Ley Aplicable a los Contratos de Intermediarios y a la Representación |
| 3 %-handlingsplan | Plan de acción del 3% |
| i stykke 3, sidste afsnit | en el último párrafo del apartado 3 |
| Kontor A3 | Unidad A3 |
| Kontor A3 | Condiciones de Trabajo, Derechos y Formación |
| Kontor D3 | Unidad D3 |
| Kontor D3 | Administración, Presupuesto y Publicaciones |
| Kontor E3 | Unidad E3 |
| Kontor E3 | ARLEM, Cooperación Descentralizada, Grupo de Contacto con el Consejo de Europa |
| 3-lande-Gruppen | Grupo de los 3 |
| P3 luftfiltrerende åndedrætsværn mod giftige partikler | respirador de filtro P3 para partículas tóxicas |
| protokol II som ændret den 3. maj 1996 | Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas, armas trampa y otros artefactos según fue enmendado el 3 de mayo de 1996 |
| protokol II som ændret den 3. maj 1996 | Protocolo II según fue enmendado el 3 de mayo de 1996 |
| protokol nr. 3 til den europæiske rammekonvention om samarbejde over landegrænser mellem kommuner eller andre lokale myndigheder vedrørende euroregionale samarbejdsgrupper | Protocolo n.° 3 al Convenio-Marco Europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales, relativo a las agrupaciones eurorregionales de cooperación AEC |
| protokol om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af miner, lureminer og andre mekanismer som ændret den 3. maj 1996 | Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas, armas trampa y otros artefactos según fue enmendado el 3 de mayo de 1996 |
| protokol om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af miner, lureminer og andre mekanismer som ændret den 3. maj 1996 | Protocolo II según fue enmendado el 3 de mayo de 1996 |
| protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om anvendelsesområdet for hvidvaskning af udbyttet fra kriminalitet i konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet og om tilføjelse af transportmidlets registreringsnummer i konventionens liste over oplysninger | Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, sobre la definición del concepto de blanqueo de capitales y sobre la inclusión de información sobre matrículas de vehículos en la lista de datos del Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros |
| protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas |
| R3 | alto riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición |
| S3/7/9 | consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado y manténgase bien cerrado |
| S3/9/14 | consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante |
| S3/9/14/49 | consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante |
| S3/14 | consérvese en lugar fresco y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante |
| S3/9/49 | consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado |
| S3/9 | consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado |
| S3 | consérvese en lugar fresco |
| søjle 3 | tercer pilar |
