| Danish | Irish |
| balance for den til rådighed stående mængde fødevarer | clár comhardaithe bia |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur | Bord Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair |
| den ansvarlige for strålehygiejne | oifigeach cosanta raideolaíochta |
| Den Europæiske Unions handlingsplan for bekæmpelse af narkotikamisbrug | Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh chun Drugaí a Chomhrac |
| Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed | an Buanchoiste um an mBiashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe |
| Den Videnskabelige Komité for Nye og Nyligt Identificerede Sundhedsrisici | an Coiste Eolaíoch um Rioscaí Sláinte Nua-Aitheanta atá ag teacht chun cinn |
| Den Videnskabelige Komité for Veterinærforanstaltninger med henblik på Folkesundheden | an Coiste Eolaíoch um Bearta Tréidliachta maidir leis an tSláinte Phoiblí |
| Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme | an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú |
| det europæiske overvågningsnet for antimikrobiel resistens | an Líonra Eorpach Faireachais um Fhrithsheasmhacht in aghaidh Ábhar Frithmhiocróbach |
| det europæiske overvågningssystem for antimikrobiel resistens | an Líonra Eorpach Faireachais um Fhrithsheasmhacht in aghaidh Ábhar Frithmhiocróbach |
| Det Internationale Kontor for Epizootier | an Eagraíocht Dhomhanda um Shláinte Ainmhithe |
| Det Rådgivende Udvalg for Dyrlægeuddannelse | an Coiste Comhairleach um Oiliúint Tréidlianna |
| Det Rådgivende Udvalg for Jordemoderuddannelse | an Coiste Comhairleach um Oiliúint Chnáimhseach |
| Det Rådgivende Udvalg for Lægeuddannelse | an Coiste Comhairleach um Oiliúint Dochtúirí |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | an Coiste Comhairleach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair |
| Det Rådgivende Udvalg for Tandlægeuddannelse | an Coiste Comhairleach um Oiliúint Déidlianna |
| Det Rådgivende Udvalg for Uddannelse inden for Sygeplejeområdet | an Coiste Comhairleach um Oiliúint san Altranas |
| Det Videnskabelige Udvalg vedrørende Grænseværdier for Erhvervsmæssig Eksponering for Kemiske Agenser | an Coiste Eolaíoch um Theorainneacha Nochta Ceirde d'Oibreáin Cheimiceacha |
| EF-referencelaboratoriet for analyse og prøveudtagning af mælk og mælkebaserede produkter | Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Bainne agus Tháirgí Bainne |
| EF-referencelaboratoriet for klassisk svinepest | Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Fhiabhras Clasaiceach na Muc |
| EF-referencelaboratoriet for zoonose-epidemiologi | Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Eipidéimeolaíocht Zónóisí |
| EF-referencelaboratorium for aviær influenza | Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um an bhFliú Éanúil |
| EF-referencelaboratorium for Newcastle disease | Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalar Newcastle |
| EF-register for lægemidler | Clár Comhphobail de Tháirgí Míochaine |
| EU-platform for ernæring, fysisk aktivitet og sundhed | Clár an AE maidir le Cothú, Gníomhaíocht Choirp agus Sláinte |
| europæisk handlingsplan for miljø og sundhed | Plean Gníomhaíochta Eorpach um Sláinte agus Chomhshaol |
| EU's handlingsplan for bekæmpelse af narkotikamisbrug | Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh chun Drugaí a Chomhrac |
| EU's retningslinjer for fysisk aktivitet | Treoirlínte an AE maidir le gníomhaíocht choirp |
| faktorer, der er afgørende for befolkningens sundhed | toisc shláinte |
| faktorer, der er afgørende for sundheden | toisc shláinte |
| FN's fælles program for bekæmpelse af hiv/aids | Clár Comhpháirteach na Náisiún Aontaithe maidir le VEID/SEIF |
| fåre- og gedebrucellose | brúsallóis chaorach agus ghabhair |
| fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen 2007-2012 | straitéis an Chomhphobail 2007-2012 maidir le sláinte agus sábháilteacht ag an obair |
| fødevarer for personer med glutenintolerans | bia-ábhar do dhaoine atá éadulangach ar ghlútan |
| handlingsplan for gennemførelse af EU-dyresundhedsstrategien | plean gníomhaíochta chun straitéis an AE maidir le sláinte ainmhithe a chur chun feidhme |
| hurtigt varslingssystem for fødevarer og foder | an Córas Mear-rabhaidh um Bia-ábhair agus Beathú |
| hurtigt varslingssystem for fødevarer og foder | an Córas Mear-rabhaidh um Bia don Duine agus d'Ainmhithe |
| Hvidbog - Sammen om sundhed: en strategi for EU 2008-2013 | Straitéis Sláinte an AE |
| Hvidbog - Sammen om sundhed: en strategi for EU 2008-2013 | Páipéar Bán - Ag obair i gcomhar a chéile ar mhaithe le Sláinte : Cur Chuige Straitéiseach don AE 2008-2013 |
| indendørs udsættelse for radon | nochtadh ar radón laistigh |
| informationsstyringssystem for offentlig kontrol | córas bainistíochta faisnéise do rialuithe oifigiúla |
| Kommissionen for Narkotiske Midler under De Forenede Nationers Økonomiske og Sociale Råd | an Coimisiún um Dhrugaí Támhshuanacha |
| Kommissionen for Sundhedsstandarder for Akvatiske Dyr | an Coimisiún um Chaighdeáin Sláinte Ainmhithe Uiscí |
| Kommissionen for Sundhedsstandarder for Terrestriske Dyr | an Coimisiún um Chaighdeáin Sláinte na nAinmhithe Talún |
| konvention angående erstatning for erhvervssygdomme revideret | an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre ar Ghalair Cheirde |
| konvention om sundhedspleje og lægebehandling for søfarende | an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Sláinte agus Cúram Leighis do Mharaithe |
| Koordinationsgruppe for Medicinsk Udstyr | an Grúpa Comhordaithe maidir le Feistí Leighis |
| område, der ligger uden for målområdet | méid fíocháin nach spriocfhíochán é |
| ordning for anvendelsen af den europæiske overenskomst af 17. oktober 1980 om ydelse af lægehjælp til personer under midlertidigt ophold | Comhshocraíocht maidir le cur i bhfeidhm Chomhaontú Eorpach an 17 Deireadh Fómhair 1980 a bhaineann le soláthar cúram leighis do dhaoine le linn cónaí sealadach |
| plan for overvågning, efter at udstyret er bragt i omsætning | plean faireachais iarmhargaidh |
| prøve for toksicitet ved enkeltindgift | tástáil tocsaineachta aon dáileoige |
| registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier | Clárú, Meastóireacht, Údarú, agus Srianadh Ceimiceán |
| reguleringsnetværk for børnemedicin | an Lionra Rialtóirí um Chógais Phéidiatraiceacha |
| Rehabiliterings- og Forskningscentret for Torturofre | an Lárionad Athshlánúcháin agus Taighde le haghaidh Íospartaigh an Chéasta |
| statutter for Verdenssundhedsorganisationen | Bunreacht na hEagraíochta Domhanda Sláinte |
| system for tidlig varsling | córas mear-rabhaidh |
| system for tidlig varsling | córas réamhrabhaidh |
| test for enkeltdosistoksicitet | tástáil tocsaineachta aon dáileoige |
| Udvalget for Farmaceutiske Specialiteter | an Coiste um Tháirgí Íocshláinte lena nÚsáid ag an Duine |
| Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler | an Coiste um Tháirgí Íocshláinte lena nÚsáid ag an Duine |
| Udvalget for Sundhedssikkerhed | an Coiste Slándála Sláinte |
| undersøgelse for toksicitet ved enkeltindgift | tástáil tocsaineachta aon dáileoige |
| Verdensorganisationen for Dyresundhed | an Eagraíocht Dhomhanda um Shláinte Ainmhithe |
