Terms for subject United Nations containing for

Danish	Irish
Afdelingen for Fredsbevarende Operationer	Roinn na bhFeachtas Síochánaíochta
Afdelingen for Økonomiske og Sociale Anliggender	an Roinn Gnóthaí Eacnamaíocha agus Sóisialta
De Forenede Nationers Frivillige Fond for Torturofre	Ciste Saorálach na Náisiún Aontaithe um Íospartaigh Chéastóireachta
De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten	Gníomhaireacht na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint agus Oibreacha ar mhaithe le dídeanaithe Palaistíneacha sa Neasoirthear
De Forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninge	Oifig Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe
De Forenede Nationers Højkommissær for Flygtninge	Oifig Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe
De Forenede Nationers Konference for Handel og Udvikling	Comhdháil na Náisiún Aontaithe ar Thrádáil agus Forbairt
De Forenede Nationers Udviklingsfond for Kvinder	Ciste Forbraíochta na Náisiún Aontaithe do Mhná
Den Internationale Bank for Genopbygning og Økonomisk Udvikling	an Banc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbartha
Den Økonomiske Kommission for Afrika	an Coimisiún Eacnamaíochta don Afraic
EU-FN-styringskomitéen for Krisestyring	Coiste Stiúrtha an AE-na NA um Bainistíocht Géarchéime
FN-konvention om sikkerhed for FN-personel samt personel knyttet til FN	an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht Pearsanra de chuid na Náisiún Aontaithe agus Pearsanra Chomhlachaithe
FN's Afdeling for Fremme af Kvinder	an Rannóg um Chur ar Aghaidh na mBan
FN's Frivillige Fond for Torturofre	Ciste Saorálach na Náisiún Aontaithe um Íospartaigh Chéastóireachta
FN's Højkommissær for Flygtninge	Oifig Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe
FN's Institut for Nedrustningsforskning	Institiúid na Náisiún Aontaithe um Thaighde ar an Dí-armáil
FN's Internationale Forsknings- og Uddannelsesinstitut for Fremme af Kvinders Muligheder	Institiúid Idirnáisiúnta Taighde agus Oiliúna do Chur ar Aghaidh na mBan
FN's konference om ulovlig handel med hånd- og mandbårne våben inden for alle områder	Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir le Trádáil Aindleathach i Mionairm agus in Airm Éadroma i nGach Ceann dá Gnéithe
FN's program for bolig- og bebyggelsesmiljø	Clár na Náisiún Aontaithe um Lonnaíochtaí don Duine
FN's program for frivillige	Saorálaithe na Náisiún Aontaithe
FN's Sikkerhedsråds Komité for Bekæmpelse af Terrorisme	Coiste na Comhairle Slándála arna bhunú de bhun rún 1373 2001 maidir leis an bhfrithsceimhlitheoireacht
FN's Sikkerhedsråds Komité for Bekæmpelse af Terrorisme	an Coiste Frithsceimhlitheoireachta
global strategi for bekæmpelse af terrorisme	Straitéis Dhomhanda Frithsceimhlitheoireachta
international dag for afskaffelse af vold mod kvinder	an Lá Idirnáisiúnta um Dhíothú an Fhoréigin in aghaidh na mBan
international dag for udryddelse af slaveri	an Lá Idirnáisiúnta um Chealú na Sclábhaíochta
Komitéen for Administrative og Budgetmæssige Spørgsmål	an Coiste Riaracháin agus Buiséid
Komitéen for Bekæmpelse af Terrorisme	Coiste na Comhairle Slándála arna bhunú de bhun rún 1373 2001 maidir leis an bhfrithsceimhlitheoireacht
Komitéen for Bekæmpelse af Terrorisme	an Coiste Frithsceimhlitheoireachta
Komitéen for Juridiske Spørgsmål	an Coiste Dlí
Komitéen for Juridiske Spørgsmål	an Séú Coiste
Komitéen for Nedrustning og International Sikkerhed	an Coiste um Dhí-armáil agus um Shlándail Idirnáisiúnta
Komitéen for Sociale, Humanitære og Kulturelle Spørgsmål	an Coiste um Cheisteanna Sóisialta, Daonnúla agus Cultúrtha
Komitéen for Sociale, Humanitære og Kulturelle Spørgsmål	an Tríú Coiste
Komitéen for Særlige Politiske Spørgsmål og Afkolonisering	an Coiste um Ghnóthaí Speisialta Polaitiúla agus um Dhíchoilíniú
Komitéen for Økonomiske og Finansielle Spørgsmål	an Coiste Eacnamaíoch agus Airgeadais
Kommissionen for Befolkning og Udvikling	an Coimisiún maidir le Daonra agus Forbairt
Kommissionen for Social Udvikling	an Coimisiún um Fhorbairt Shóisialta
Kontor for Nedrustningsanliggender	Oifig na Náisiún Aontaithe um Ghnóthaí Dí-armála
Kontoret for Den Særlige Rådgiver for Ligestilling og Fremme af Kvinders Muligheder	Oifig an Chomhairleora Speisialta don Ardrúnaí maidir le Saincheisteanna Inscne agus Cur ar Aghaidh na mBan
Kontoret for Koordination af Humanitære Anliggender	an Oifig um Chomhordú Gnóthaí Daonnúla
konvention om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder	an Coinbhinsiún maidir le gach cineál Idirdhealaithe in aghaidh na mBan a Dhíothú
konvention om de sociale virkninger af nye metoder for lastning og losning	Coinbhinsiún maidir le hIarmhairtí Sóisialta na Modhanna Nua um Láimhseáil Lasta i nDugaí
Regionalkonferencen for Europa	an Chomhdháil Réigiúnach um an Eoraip
regler for deltagelse	rialacha aontaithe comhraic
regler for magtanvendelse	rialacha aontaithe comhraic
Rådet for Arabisk Økonomisk Enhed	an Chomhairle um Aontacht Eacnamaíoch Arabach
statut for Den Internationale Domstol	Reacht na Cúirte Breithiúnais Idirnáisiúnta
statut for Den Mellemfolkelige Domstol	Reacht na Cúirte Breithiúnais Idirnáisiúnta
statutter for De Forenede Nationers Fødevare- og Landbrugsorganisation	Bunreacht Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe
statutterne for FAO	Bunreacht Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe
Udvalget for Forhandling med Mellemstatslige Organisationer	an Coiste um Chaibidlíocht le Gníomhaireachtaí Idir-Rialtasacha
Udvalget for NGO'er	an Coiste um Eagraíochtaí Neamhrialtasacha
Udvalget for Program og Koordinering	an Coiste um Chlár agus Chomhordú