| Danish | Irish |
| adfærdskodeks for bestyrelsesmedlemmer | Cód Iompair do chomhaltaí Bhord Stiúrtha an BEI |
| adfærdskodeks for direktionsmedlemmer | Cód Iompair do chomhaltaí Choiste Bainistíochta an BEI |
| adfærdskodeks for revisionsudvalgsmedlemmer | Cód Iompair do bhaill Choiste Iniúchóireachta an BEI |
| afgift for banker | tobhach ar na bainc |
| afslutte transaktionen før den kontraktbestemte forfaldsdato | an t-idirbheart a ghlaoch roimh an aibíocht chonarthach |
| anlægge retssag mod modparten for at opnå betaling | coinnigh leis an gcontrapháirtí i gcomhair íocaíochta |
| antagelser, der ligger til grund for volatiliteten | toimhde luaineachta |
| anvendelse af kreditlines inden for samme dag | úsáid ionlae na línte creidmheasa |
| anvendelse af kreditlinjer inden for samme dag | úsáid ionlae na línte creidmheasa |
| anvise betaling for en udgift | údaraigh caiteachas |
| Banken for Internationale Betalinger | an Banc um Shocraíochtaí Idirnáisiúnta |
| Baselkomitéen for Banktilsyn | CBMB |
| Baselkomitéen for Banktilsyn | Coiste Basel um Maoirseacht ar Bhaincéireacht |
| bestyrelsen for Den Europæiske Investeringsbank | Bord Stiúrthóirí an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta |
| børs for ædle metaller | margadh na miotal lómhar |
| delvis risikodækning for statsobligationer | cosaint pháirteach ar riosca |
| den enkle metode for finansiel sikkerhedsstillelse | modh simplí comhthaobhach airgeadais |
| den enkle metode for finansielle sikkerheder | modh simplí comhthaobhach airgeadais |
| Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling | an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha |
| den europæiske facilitet for bistand på lokalt plan på energiområdet | an tSaoráid Eorpach um Chúnamh Áitiúil i Réimse an Fhuinnimh |
| Den Europæiske Fond for Integration af Tredjelandsstatsborgere | an Ciste Eorpach Lánpháirtíochta |
| Den Europæiske Fond for Monetært Samarbejde | an Ciste Eorpach um Chomhar Airgeadaíochta |
| Den Europæiske Fond for Regionaludvikling | Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa |
| Den Europæiske Fond for Regionaludvikling | CFRE |
| Den Europæiske Garantifond for Landbruget | an Ciste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta |
| Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne | an Ciste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe |
| Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget | an Ciste Eorpach um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta |
| den forbedring af kreditkvaliteten, som sælger står for | feabhsú creidmheasa arna sholáthar ag an díoltóir |
| den kreditforbedring, som sælger står for | feabhsú creidmheasa arna sholáthar ag an díoltóir |
| Det Europæiske Råd for Systemiske Risici | an Bord Eorpach um Riosca Sistéamach |
| Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici | an Bord Eorpach um Riosca Sistéamach |
| Det Globale Forum for Gennemsigtighed og Informationsudveksling på Skatteområdet | Fóram Domhanda maidir le Trédhearcacht agus Malartú Faisnéise chun críocha Cánach |
| det midlertidige mandat for Asien og Latinamerika | Sainordú Eatramhach ALA |
| Det Rådgivende Udvalg for det Europæiske År for Bekæmpelse af Fattigdom og Social Udstødelse | Coiste Comhairleach um an mBliain Eorpach 2010 chun an Bhochtaineacht agus an tEisiamh Sóisialta a Chomhrac |
| Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter | Coiste Comhairleach maidir le hAcmhainní Dílse |
| Det Stående Udvalg for EFTA-staterne | Buanchoiste na Stát CSTE |
| diagonal kumulation for oprindelsesregler | carnadh trasnánach maidir le tionscnamh earraí |
| direktiv om markeder for finansielle instrumenter | Treoir maidir le margaí in ionstraimí airgeadais |
| dokument for intern fællesskabsforsendelse | doiciméad idirthurais inmheánaigh Comhphobail |
| dokumentation for udviklingen | fianaise thacaíochta fhorbraíochta |
| EIB's facilitet for vækst og beskæftigelse | Saoráid Fáis agus Fostaíochta an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta |
| EIB's facilitet for vækst og beskæftigelse | Saoráid Fáis agus Fostaíochta BEI |
| eksponering for renterisici | neamhchosaint ar riosca an ráta úis |
| ensartet beregningsgrundlag for merværdiafgiften | bonn comhionann chun an cháin bhreisluacha a mheasúnú |
| ensartet beregningsgrundlag for merværdiafgiften | bonn comhionann CBL |
| erstatning for detailinvesteringsprodukter | táirge infheistíochta miondíola ionadach |
| erstatning for skader | cúiteamh a fháil i leith damáistí a bhain dó |
| erstatning for tab | cúiteamh a fháil i leith damáistí a bhain dó |
| estimat af sandsynligheden for misligholdelse | meastachán ar dhóchúlacht mhainneachtana |
| EU-regelsæt for genopretning og afvikling | creat Eorpach um théarnamh agus réiteach banc |
| Euro-Middelhavs-faciliteten for investeringer og partnerskab | an tSaoráid um an gComhpháirtíocht agus an Infheistíocht Eora-Mheánmhara |
| europæisk initiativ til udbredelse af mikrokreditter for at fremme væksten og beskæftigelsen | tionscnamh Eorpach chun an micreachreidmheas a fhorbairt ar mhaithe leis an bhfás agus leis an bhfostaíocht |
| europæisk mikrofinansieringsfacilitet til fordel for beskæftigelse og social integration | an tSaoráid Mhicreamhaoiniúcháin Eorpach um Fhostaíocht agus um Chuimsiú Sóisialta |
| EU-trustfond for foranstaltninger udadtil | ciste iontaobhais an AE |
| EU-trustfond for foranstaltninger udadtil | ciste iontaobhais Eorpach |
| finansielt instrument for miljøet | Ionstraim Airgeadais maidir leis an gComhshaol |
| finansielt instrument for miljøet | LIFE+ |
| finansielt instrument for miljøet | Ionstraim Airgeadais don Chomhshaol |
| Flerårigt fællesskabshandlingsprogram til styrkelse af de prioriterede områder og med henblik på at sikre kontinuiteten og konsolideringen af erhvervspolitikken for navnlig små og mellemstore virksomheder i Fællesskabet | Clár ilbhliantúil de bhearta Comhphobail chun na réimsí tosaíochta a threisiú agus chun leanúnachas agus comhdhlúthú an bheartais fiontraíochta a áirithiú sa Chomhphobal, go háirithe i measc fiontar beag agus meánmhéide |
| FN's miljødeklaration for finansielle virksomheder | an Tionscnamh Airgeadais um Chlár Comhshaoil na Náisiún Aontaithe |
| Fonden for de Ydre Grænser | Ciste um Theorainneacha Seachtracha |
| Fonden for Intern Sikkerhed | an Ciste um Shlándáil Inmheánach |
| for hvilke der er stillet sikkerhed i form af pant i fast ejendom | urraithe ar réadmhaoin |
| for stor til at krakke | rómhór le cliseadh |
| foranstaltning over for tredjelande | gníomh seachtrach |
| forfald før aftalt tid | foirceannadh luath |
| forfald før aftalt tid | luathfhoirceannadh |
| formand for direktionen | Uachtarán an Bhoird Feidhmiúcháin |
| formand for EMI | Uachtarán IEA |
| forpligtelse uden for balancen | ceangaltas lasmuigh den chlár comhardaithe |
| forpligtigelse over for modparten | oibleagáid i leith contrapháirtí |
| forretningsgange for inddrivelse af skyldige beløb og andre betalinger | próiseas bailiúcháin |
| forretningsgange for inddrivelse af skyldige beløb og andre betalinger | beartas bailiúcháin |
| forretningsområdet for ABCP-programmet | réim gnó chlár ABCP |
| forretningsorden for Den Europæiske Centralbanks Generelle Råd | Rialacha Nós Imeachta Chomhairle Ghinearálta an Bhainc Cheannais Eorpaigh |
| forretningsorden for ECB's Generelle Råd | Rialacha Nós Imeachta Chomhairle Ghinearálta an Bhainc Cheannais Eorpaigh |
| Forvaltningsrådet i Den Europæiske Fond for Monetært Samarbejde | Bord Gobharnóirí an Chiste Eorpaigh um Chomhar Airgeadaíochta |
| fri bevægelighed for varer | saorghluaiseacht earraí |
| fritagelse for afgiftsbeløbet | loghadh dleachta |
| fællesskabsinitiativ for byområder | tionscnamh Comhphobail maidir le ceantair uirbeacha |
| fællesskabsinitiativ vedrørende transeuropæisk samarbejde, der skal fremme en harmonisk og afbalanceret udvikling inden for det europæiske territorium | tionscnamh Comhphobail maidir le comhoibriú traseorpach chun forbairt chomhchuí agus chothromúil na críche Eorpaí a spreagadh |
| fællesskabsordning for toldfritagelser | córas Comhphobail faoiseamh ó dhleachtanna custaim |
| før værdireguleringer | comhlán na gcoigeartuithe luacha |
| garantier for detaileksponeringer | ráthaíocht i leith miondíola |
| garantistillelse for afsætning af et værdipapirudbud | frithghealladh |
| garantistillelse for afsætning af obligationer underwriting | frithghealladh |
| Global Fond for Energieffektivitet og Vedvarende Energi | an Ciste Domhanda don Éifeachtúlacht Fuinnimh agus don Fhuinneamh In-Athnuaite |
| handel for egen regning | trádáil dilseánaigh |
| handle for egen regning | déileáil ar a chuntas féin |
| handlingsprogram for told og beskatning i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 | clár gníomhaíochta um chustam agus um chánachas san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 |
| historiske data for interne tab | sonraí stairiúla inmheánacha maidir le caillteanas |
| historiske data for tab | sonraí stairiúla maidir le caillteanas |
| håndbog for miljø- og socialpraksis | lámhleabhar maidir le cleachtais chomhshaoil agus shóisialta |
| identifikator for juridiske enheder | Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh |
| ikke-kontrolleret mulighed for førtidsindfrielse | soláthar um luath-amúchadh neamhrialaithe |
| indtjening før skat og finansnetto | tuilleamh roimh ús agus roimh chánacha |
| informationssystem for offentlige indkøb | córas faisnéise um sholáthar poiblí |
| institut for kollektiv investering | gnóthas comhinfheistíochta |
| institut for kollektiv investering i værdipapirer investeringsinstitut | gnóthas le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe |
| institut for kollektiv investering i værdipapirer investeringsinstitut | GCUI |
| interessentgruppe for værdipapirer og markeder | an Grúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus um Margaí |
| intern afdeling for kreditrevision | athbhreithniú creidmheasa inmheánach |
| internationalt identifikationsnummer for værdipapirer | uimhir aitheantais urrús idirnáisiúnta |
| internationalt identifikationsnummer for værdipapirer | Uimhir Aitheantais Idirnáisiúnta Urrús |
| interval for misligholdelsesrisici | raon de riosca mainneachtana |
| kapitalkrav for operationel risiko | caipiteal um rioscaí oibriúcháin |
| kapitalkrav for specific risiko | muirear sonrach caipitil riosca |
| kapitalkrav for specifik risiko | muirear sonrach caipitil riosca |
| karbonfonden for Europa | Ciste Carbóin don Eoraip |
| koefficient for asymmetri | cóimheas neamhréire |
| konto for beløb indkommet ved aktieemission til overkurs | cuntas scairbhisigh |
| konto for varer og tjenester | cuntas earraí agus seirbhísí |
| kontrolleret mulighed for førtidsindfrielse | soláthar um luathamúchadh faoi rialú |
| konvention angående visse lovkollisioner inden for checkrettens område | an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le seiceanna |
| konvention angående visse lovkollisioner inden for vekselrettens område | an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le billí malairte agus nótaí gealltanais |
| Koordinationsudvalget for Fondene | Coiste Comhordúcháin na gCistí |
| kreditrisiko forud for afvikling | riosca creidmheasa réamhshocraíochta |
| kreditrisiko ved engagementer over for centrale modparter | neamhchosaint riosca creidmheasa ar chontrapháirtí lárnach |
| kreditrisikoeksponering uden for handelsbeholdningen | neamhchosaint leabhair neamhthrádála ar riosca creidmheasa |
| kreditrisikoengagement, der ligger uden for handelsbeholdningen | neamhchosaint leabhair neamhthrádála ar riosca creidmheasa |
| kvotefri afdeling under Den Europæiske Fond for Regionaludvikling | roinn neamhchuóta de Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa |
| længste løbetid for en potentiel fordring | an t-infháltas féideartha is faide ó dháta |
| løbetid for garantien | aibíocht na cosanta |
| marked for kreditter til erhvervslivet | margadh mórdhíola creidmheasa |
| marked for locoforretninger | margadh airgid |
| marked for locoforretninger | spotmhargadh |
| marked for overførsel af finansiel risiko | margadh le haghaidh aistriú riosca airgeadais |
| marked for risikovillig kapital | margadh caipitil riosca |
| marked for risikovillig kapital | margadh caipitil fiontair |
| marked for unoterede værdipapirer | margadh tánaisteach |
| medlemsstat uden for euroområdet | Ballstáit nach bhfuil sa limistéar euro |
| medlemsstat uden for euroområdet | Ballstát neamh-rannpháirteach |
| Hvis eksponeringen er efterstillet, men garantien ikke er, kan LGD for ikke efterstillede eksponeringer anvendes for den dækkede del af eksponeringen. | cosaint neamhchistithe neamh-fho-ordaithe |
| Hvis eksponeringen er efterstillet, men garantien ikke er, kan LGD for ikke efterstillede eksponeringer anvendes for den dækkede del af eksponeringen. | cosaint nach bhfuil cistithe ná fo-ordaithe |
| minimumsegenkapitalkrav for kreditrisiko | íoscheanglais cistí dílse in aghaidh rioscaí creidmheasa |
| minimumsniveau for egenkapitalen | íosleibhéal cistí dílse |
| minimumsrating for evne til erstatningsbetaling | rátáil íoschumais éilimh a íoc |
| minimumstærskel for tab | íostairseach caillteanais |
| minimumstærskel for tab | tairseach caillteanais íosta |
| model for specifik risiko | aitheantas sonrach de shamhail rioscaí |
| model for specifik risiko | aitheantas do shamhail de rioscaí sonracha |
| mulighed for at sælge ejendommen | indíoltacht na maoine |
| mulighed for gældsafvikling | cumas fiachas a sheirbhísiú |
| myndighed med ansvar for afvikling | údarás réitigh banc |
| målingssystem for operationelle risici | córas chun rioscaí oibriúcháin a thomhas |
| målingssystem for risici | córas chun riosca a thomhas |
| mængdeindeks for BNP pr. indbygger | méid-innéacs OTI per capita |
| nedre tærskel for usikret engagement | íostairseach na neamhchosanta gan éarlais |
| nettoposition over for udlandet | staid ghlan infheistíochta idirnáisiúnta |
| nettostilling over for udlandet | staid ghlan infheistíochta idirnáisiúnta |
| næstformand for EMI | Leasuachtarán IEA |
| omkostninger, der genereres inden for ét forretningsområde | costas arna ghiniúint i líne aonghnó |
| OPEC's fond for international udvikling | Ciste ETOP um Fhorbairt Idirnáisiúnta |
| OPEC's fond for international udvikling | Ciste Speisialta ETOP |
| opsige aftalen før den i aftalen bestemte udløbsdato | an t-idirbheart a ghlaoch roimh an aibíocht chonarthach |
| ordning for personlige transaktioner,der foretages af ansatte i selskabet | rialacha maidir le hidirbhearta pearsanta na bhfostaithe |
| overenskomst angående Den Internationale Bank for Genopbygning og Økonomisk Udvikling | Airteagail Chomhaontaithe an Bhainc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbraíochta |
| overenskomst om oprettelse af Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling | an Comhaontú lena mbunaítear an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbraíochta |
| position for egen regning | suíomh dílsithe |
| positioner, der udsættes for pludselige prisudsving | suíomh faoi réir bearnú praghsanna |
| positioner uden for handelsbeholdningen | suíomhanna leabhar neamhthrádála |
| post uden for balancen | mír lasmuigh den chlár comhardaithe |
| poster uden for balancen | ceangaltais lasmuigh den chlár comhardaithe |
| princip for god regnskabsskik | caighdeáin chuntasaíochta a bhfuil glacadh coitianta leo |
| princip for god regnskabsskik | cleachtas cuntasaíochta a bhfuil glacadh leis |
| princip for god regnskabsskik | cleachtas cuntasíochta a nglactar i gcoitinne leis |
| principper for ansvarlige investeringer | prionsaibil um infheistíocht fhreagrach |
| princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi | an prionsabal go bhfuil pá comhionann as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach ag dul d'oibrithe fireanna agus d'oibrithe baineanna |
| program for middeltilvejebringelse | clár iasachtaíochta |
| ramme for genopretning og afvikling | creat Eorpach um théarnamh agus réiteach banc |
| ramme for gældsbæredygtighed | an Creat um Inbhuanaitheacht Fiachais |
| rammer for vurdering af udviklingsfremmende virkninger | creat measúnachta um thionchar forbartha |
| ratingskala for faciliteter | scála rátála saoráide |
| ratingskala for faciliteter, der indgår i et ratingsystem | scála saoráide córais rátála |
| ratingskala for låntagere | scála rátála féichiúnaithe |
| regional konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler for præferenceoprindelse | an Coinbhinsiún réigiúnach maidir le rialacha tionscnaimh fabhracha Uile-Eora-Mheánmhara |
| Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | an Coiste Formhaoirseacht Rialála maidir le Córas Domhanda Aitheantóirí Eintiteas Dlítheanach |
| retsforfølge garantistilleren for skyldige beløb | an ráthóir i gcomhair airgead dlite |
| risiko for, at låntagerne misligholder deres forpligtelser | riosca mhainneachtain an fhéichiúnaí |
| risiko for credit migration | riosca imirce |
| risiko for credit migration | riosca imirce creidmheasa |
| risiko for låntager | riosca seirbhíseora |
| risiko for låntageren | riosca an iasachtaí |
| risiko for misligholdelse | riosca mainneachtana |
| risiko for misligholdelse | riosca creidmheasa |
| risiko for misligholdelse | truicear mainneachtana |
| risikoen for sælger | riosca don díoltóir |
| risikovægt for en securitisationsposition | ualach riosca a bhaineann le suíomh urrúsaithe |
| risikovægt for en securitisationsposition | ualach riosca a bhaineann le hurrúsú |
| Rådet for EMI | Comhairle an IEA |
| Rådet for Finansiel Stabilitet | an bord um chobhsaíocht airgeadais |
| Rådets afgørelse om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter | Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse na gComhphobal Eorpach |
| Rådets afgørelse om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter | Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh |
| saldo for uindfriede forpligtelser | ceangaltais le híoc |
| sandsynlighed for misligholdelse | dóchúlacht mainneachtana |
| sandsynlighed for tab | dóchúlacht chaillteanais |
| sandsynlighedsfordeling for nettoværdier | dáileadh dóchúlachta margadhluachanna glana |
| sektor for finansielle tjenesteydelser | earnáil na seirbhísí airgeadais |
| sikkerhedsstillelse for første del af et tab | cosaint céadchaillteanais |
| sikre ordninger for deponering af finansielle instrumenter | socruithe urraithe um thaisceadh ionstraimí airgeadais |
| sikre ordninger for opbevaring af kontantmidler | socruithe urraithe chun airgead tirim a choinneáil |
| standardlokaliseringsordningerbr og -foranstaltninger for samme dag | Socrú agus Beart Caighdeánach um Aimsiú Urrús le haghaidh an Lae Céanna |
| standardsatser for enhedsomkostninger | scála caighdeánach na gcostas aonaid |
| særligt tiltrædelsesprogram inden for landbrug og udvikling af landdistrikter | Clár Aontachais Speisialta um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe |
| tabelmetoden for volatilitetsjusteringer | coigeartuithe luaineachta de réir maoirseachta |
| tabelmetoden for volatilitetsjusteringer | coigeartuithe luaineachta faoi mhaoirseacht |
| tage højde for risikoreduktionsteknikker | teicnící um maolú riosca a aithint |
| terminsmarked for råvarer | réamh-mhargadh tráchtearraí |
| tidsstempel for foretagelse af transaktionen | stampa ama forghníomhaithe |
| tidsstempel for indberetning | stampa ama tuairiscithe |
| tilsynsmetode for volatilitetsjusteringer | coigeartuithe luaineachta de réir maoirseachta |
| tilsynsmetode for volatilitetsjusteringer | coigeartuithe luaineachta faoi mhaoirseacht |
| tilsynsmetode for volatilitetsjusteringer | cur chuige maoirseachta maidir le coigeartuithe luaineachta |
| toldkonvention om velfærdsmateriel for søfarende | an Coinbhinsiún Custaim maidir le hÁbhar Leasa do Mharaithe |
| toldkonvention vedrørende ATA-carnet for midlertidig indførsel af varer | Coinbhinsiún ATA |
| toldkonvention vedrørende ATA-carnet for midlertidig indførsel af varer | an Coinbhinsiún Custaim maidir le Carnet ATA um chead isteach sealadach d'earraí |
| traktat om ændring af visse budgetbestemmelser i traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber | Conradh a leasaíonn Forálacha Buiséadacha Áirithe de na Conarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus den Chonradh ag bunú Comhairle Aonair agus Coimisiúin Aonair de na Comhphobail Eorpacha |
| udbyggede metode for finansielle sikkerheder | modh cuimsitheach comhthaobhach airgeadais |
| udbygget metode for finansiel sikkerhedsstillelse | modh cuimsitheach comhthaobhach airgeadais |
| uden for Børsen | thar an gcuntar |
| uden for handelsbeholdningen | leabhar baincéireachta |
| udløsende værdi for nedtrapning | tairseach clabhsúir |
| udsigterne for verdensøkonomien | ionchas eacnamaíochta domhanda |
| Udvalget for Budgetpolitik | an Coiste um beartas buiséadach |
| Udvalget for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling | Coiste Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa |
| Udvalget for det Finansielle Instrument for Miljøet Life | an Coiste um an Ionstraim Airgeadais don Chomhshaol LIFE |
| Udvalget for Samarbejde med henblik på Udviklingsfinansiering | an Coiste um Chomhar i Maoiniú na Forbraíochta |
| Verdensfond for Energieffektivitet og Vedvarende Energi | an Ciste Domhanda don Éifeachtúlacht Fuinnimh agus don Fhuinneamh In-Athnuaite |
| volatilitetsjustering for valutakursrisici | coigeartúchán luaineachta maidir le malairt eachtrach |
| værdipapir, for hvilket der er stillet sikkerhed ved hjælp af lån i beboelsesejendom | urrús de bhun morgáistí cónaithe |
| værdipapir, for hvilket der er stillet sikkerhed ved hjælp af lån med sikkerhed i erhvervsejendom | urrús tráchtálach le taca morgáistí |
| værdipapir uden for hovedindeks | caipiteal gnáthscaireanna neamh-phríomhinnéacs |
