Terms for subject Economy containing for

Danish	Irish
afviklingssystem for værdipapirer	córas socraíochta urrús
agenda for en bæredygtig og konkurrencedygtig europæisk turisme	clár oibre do thurasóireacht Eorpach inbhuanaithe agus iomaíoch
andel af befolkningen med risiko for fattigdom inden overførselsindkomster	ráta riosca bochtaineachta roimh aistrithe sóisialta
begrænse dækningskapaciteten for et land	an méid cumhdaigh atá ag tír a shrianadh
beløb,der er budgetteret for subsidieordningen	méid arna bhuiséadú don fhóirdheontas
betingelserne for fordringens inddrivelse	coinníollacha faoina bhfuil an íocaíocht dlite
bonus for små og mellemstore virksomheder	bónas d'fhiontair bheaga agus mheánmhéide
bonus for små og mellemstore virksomheder	bónas do FBManna
dagsorden for nye kvalifikationer og job	clár oibre do scileanna nua agus do phoist nua: an Rannchuidiú Eorpach sa lánfhostaíocht
dagsorden for nye kvalifikationer og job	clár oibre do scileanna nua agus do phoist
De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa	an Coimisiún Eacnamaíoch don Eoraip
De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa	Coimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip
Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen	an Ciste Eorpach um Choigeartú don Domhandú
den fornyede Lissabonstrategi for vækst og beskæftigelse	Straitéis Liospóin athnuaite i leith Fáis agus Fostaíochta
Den Rådgivende Gruppe for Fødevarekæden, Dyresundhed og Plantesundhed	an Grúpa Comhairleach um an mBiashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe agus Plandaí
Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed	Coiste Eolaíochta um Shábháilteacht Tomhaltóirí
Den Videnskabelige Komité for Forbrugsvarer	Coiste Eolaíochta um Tháirgí Tomhaltais
Den Økonomiske Kommission for Europa	Coimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip
Den Økonomiske Kommission for Europa	an Coimisiún Eacnamaíoch don Eoraip
Den Økonomiske Kommission for Latinamerika og Caribien	an Coimisiún Eacnamaíochta do Mheiriceá Laidineach agus do Mhuir Chairib
Den Økonomiske og Sociale Kommission for Asien og Stillehavsområdet	an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta don Aigéan Ciúin agus don Áise
Den Økonomiske og Sociale Kommission for Det Vestlige Asien	an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta d'Iarthar na hÁise
der ikke kan fås dækning for	neamh-in-aischurtha
Det Europæiske Agentur for Plantesorter	an Ghníomhaireacht Eorpach ar Chineálacha Plandaí
Det Russisk-europæiske Center for Økonomisk Politik	an tIonad Rúiseach-Eorpach um Beartas Eacnamaíoch
Det Rådgivende Udvalg for Statsstøtte	an Coiste Comhairleach um Státchabhair
digital dagsorden for Europa	Clár Oibre Digiteach don Eoraip
dødskvotient for spæbørn	mortlaíocht naíonán
EF-indsats for samarbejde inden for økonomi	Gníomhaíocht Chomhphobail ar mhaithe le Comhar san Eacnamaíocht
EF-indsats for samarbejde inden for økonomi ACE med Polen og Ungarn	gníomhaíocht Chomhphobail um chomhar i réimse an gheilleagair ACE ar mhaithe leis an bPolainn agus leis an Ungáir
Eksaminationsmyndighed for handelspolitik	Comhlacht Athbhreithnithe ar an mBeartas Trádála
ekspertpanelet for undersøgelse af det europæiske standardiseringssystem	painéal saineolaithe chun an córas Eorpach um chaighdeánú a athbhreithniú
eksportkreditforsikring, der udøves for statens regning	ráthaíocht creidmheasa onnmhairiúcháin ar chuntas an Stáit
eksportkreditgaranti for statens regning	ráthaíocht creidmheasa onnmhairiúcháin ar chuntas an Stáit
EU-Agenturet for Samarbejde og Uddannelse inden for Retshåndhævelse	Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar agus Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí
europæisk center for erhvervsinformation	lárionad Eorpach um fhaisnéis ghnó
europæisk gruppe for territorialt samarbejde	grúpáil Eorpach um chomhar críche
europæisk net for virksomhedssamarbejde	an Gréasán um Chomhoibriú Gnó
europæisk semester for samordning af de økonomiske politikker	an Seimeastar Eorpach um chomhordú an bheartais eacnamaíoch
europæisk semester for samordning af de økonomiske politikker	an Seimeastar Eorpach
FAO's Principper for afsætning af overskudsvarer og konsultationsforpligtelser	Prionsabail an FAO maidir le Diúscairt Barrachais agus Oibleagáidí Comhairleacha
forarbejdningsvirksomhed for landbrugsprodukter	próiseálaí talmhaíochta
forbikørselsfrekvens for tog	idirachar
fordelingsmodel for arealaktiviteter	samhail leithdháilte gníomhaíochtaí
Forest Carbon Partnership Facility	an tSaoráid Chomhpháirtíochta i gcomhair Carbón Foraoise
Forhandlingsgruppe for Fysiske Personers Bevægelighed	grúpa caibidlíochta um ghluaisteacht daoine nadúrtha
forhøjelse for små og mellemstore virksomheder	bónas d'fhiontair bheaga agus mheánmhéide
forhøjelse for små og mellemstore virksomheder	bónas do FBManna
Forståelse vedrørende reglerne og procedurerne for tvistbilæggelse	Comhaontú um Réiteach Díospóidí
Forståelse vedrørende reglerne og procedurerne for tvistbilæggelse	Comhaontú maidir le Rialacha agus Nósanna Imeachta a Rialaíonn Réiteach Díospóidí
Forummet for Finansiel Stabilitet	an Fóram um Chobhsaíocht Airgeadais
Forvaltningsorganet for Intelligent Energi	An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide
Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation	An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide
Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder	An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide
fritagelse for told	díolúine ó dhleacht chustam
Fællesmarkedet for det Østlige og Sydlige Afrika	an Cómhargadh in Oirthear agus i nDeisceart na hAfraice
Fællesmarkedet for Sydkeglen	Mercosur
Fællesmarkedet for Sydkeglen	an Cómhargadh Theas
før-afsendelsesinspektionsenhed	eintiteas cigireachta réamhsheolta
garanti mod omkostningsstigninger for eksportvarer	ráthaíocht in aghaidh arduithe i gcostas táirgí onnmhairithe
generaldirektøren for WTO	Ard-Stiúrthóir an WTO
generel ramme for regionaludvikling	creat ginearálta na forbraíochta réigiúnaí
globalt charter for bæredygtig økonomisk aktivitet	cairt dhomhanda um ghníomhaíocht eacnamaíoch inbhuanaithe
Gruppen for Erhvervspolitik	grúpa um beartas fiontraíochta
handlingsprogram for reduktion af administrative byrder i Den Europæiske Union	an Clár Gníomhaíochta chun Ualaí Riaracháin san Aontas Eorpach a laghdú
hindring for den lovlige samhandel	bacainn ar thrádáil dhlisteanach
indikator for innovationsresultater	táscaire ar aschur nuálaíochta
informationssystem for det indre marked	Córas Faisnéise an Mhargaidh Inmheánaigh
Institut for Miljø og Bæredygtig Udvikling	an Institiúid Comhshaoil agus Inbhuanaitheachta
integrerede retningslinjer for Europa 2020	treoirlínte comhtháite "Eoraip 2020"
integrerede retningslinjer for vækst og beskæftigelse	Treoirlínte Comhtháite um Fhorás agus um Fhostaíocht
kapitalbalance over for udlandet	staid infheistíochta idirnáisiúnta
Komité for Beskyttelsesforanstaltninger	Coiste um Choimircí
Komité for Betalingsbalancerestriktioner	Coiste um Shrianta ar Chomhardú na nÍocaíochtaí
Komité for Budget,Finanser og Administration	Coiste um Buiséad, Airgeadas agus Riarachán
Komité for sundheds-og plantesundhedsforanstaltninger	Coiste um Bearta Sláintíochta agus Fíteashláintíochta
Komité for Tekniske Handelshindringer	Coiste um Bacainní Teicniúla don Trádáil
Komitéen for Oprindelsesregler	Coiste um Rialacha Tionscnaimh
kompensation for offentlig tjeneste	cúiteamh ar sheirbhís phoiblí
konkurrencedygtighed for eksportvarer	iomaíochas onnmhairiúcháin
konto for indkomstomfordeling via naturalieydelser	cuntas athdháilte ioncaim chomhchineáil
konto for virksomhedsindkomst	cuntas ioncaim fhiontraíoch
Kontoret for Virksomhedssamarbejde	an Lárionad um Chomhoibriú Gnó
kurven for den udnyttede friktionskoefficient	cuar úsáide maidir le greamaitheacht
kurven for den udnyttede friktionskoefficient	cuar úsáide greamaitheachta
kvintilsats for indkomster	cóimheas idir cúigilí ioncaim
køreplan for omstilling til en konkurrencedygtig lavemissionsøkonomi i 2050	Treochlár an AE um gheilleagar iomaíoch ísealcharbóin roimh 2050
Lissabonstrategien for tiden efter 2010	Straitéis Liospóin iar-2010
maksimumbeløb for risikoen i henhold til indgået kontrakt	uasmhéid riosca don chonradh arna thabhairt i gcrích
marked for offentlig gæld	margadh fiachais cheannasaigh
mekanisme for beskyttelse i overgangsperioden	sásra coimirce idirthréimhsigh
mekanisme for finansdisciplin	sásra um smacht airgeadais
metode for tilbagediskontering af fremtidig indtjening	modh sreabhadh airgid lascainithe
multilateral ordning for meddelelse og registrering af geografiske betegnelser	córas iltaobhach um fhógairt agus um chlárúchán sonraí geografacha
multilateral ordning for meddelelse og registrering af geografiske betegnelser	córas iltaobhach chun tásca geografacha a fhógairt agus a chlárú
multilateralisering af afregninger inden for Fællesskabet	iltaobhú socraíochtaí laistigh den Chomhphobal
mål for løbetid	spriocthréimhse
national handlingsplan for beskæftigelsen	plean gníomhaíochta náisiúnta um fhostaíocht
nøgletal for driften	cóimheas oibriúcháin
ordning for godkendelse af tilsætningsstoffer	córas chun úsáid breiseán a cheadú
Ordningen for eksamination af handelspolitik	sásra athbhreithnithe ar an mbeartas trádála
Organisationen for Europæisk Økonomisk Samarbejde	an Eagraíocht um Chomhar Eacnamaíochta Eorpach
Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling	an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta
overenskomst om Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling	an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta
overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker	mór-threoirlínte bheartais eacnamaíocha na mBallstát agus an Chomhphobail
overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker	mór-threoirlínte beartas eacnamaíoch
overordnede retningslinjer for medlemsstaternes og Unionens økonomiske politikker	mór-threoirlínte beartas eacnamaíoch
overordnede retningslinjer for medlemsstaternes og Unionens økonomiske politikker	mór-threoirlínte bheartais eacnamaíocha na mBallstát agus an Chomhphobail
overskud for en regnskabsperiode	brabús don tréimhse
overskud for en regnskabsperiode	brabús don bhliain airgeadais
partnerskab for demokrati og fælles velstand	an Chomhphairtíocht le Tíortha na Meánmhara Theas um Dhaonlathas agus Rathúnas Comhroinnte
partnerskab for demokrati og fælles velstand	Comhphairtíocht um Dhaonlathas agus Rathúnas Comhroinnte
partnerskab for demokrati og fælles velstand med det sydlige Middelhavsområde	Comhphairtíocht um Dhaonlathas agus Rathúnas Comhroinnte
partnerskab for demokrati og fælles velstand med det sydlige Middelhavsområde	an Chomhphairtíocht le Tíortha na Meánmhara Theas um Dhaonlathas agus Rathúnas Comhroinnte
Phare - fællesskabsprogram for økonomisk bistand til landene i Central- og Østeuropa	Cúnamh réamhaontachais faoi choinne Thíortha na hEorpa Láir agus Thoir
politik for landedækning	beartas cumhdaigh de réir tíre
procedure for fuldstændig konsultation	nós imeachta comhairliúcháin iomláin
program for overholdelse af konkurrencereglerne	clár comhlíontachta
program for udtagning af ressourcer	clár scoir acmhainní
program for udtagning af ressourcer	clár chun acmhainní a scor
programmet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande Phare	Cúnamh réamhaontachais faoi choinne Thíortha na hEorpa Láir agus Thoir
protektionisme inden for den internationale handel	caomhnaitheacht sa trádáil idirnáisiúnta
påviselig risiko for,at et bevismateriale tilintetgøres	riosca follasach maidir le scriosadh fianaise
påviselig risiko for,at et bevismateriale tilintetgøres	riosca follasach go scriosfar an fhianaise
restriktioner for betalinger	srianta ar íocaíochtaí
resultattavle for innovation	Scórchlár Eorpach Nuála
risiko for, at tilbagetagelse ikke er mulig	riosca neamh-athshealbhaithe
Råd for Handel med varer	an Chomhairle um Thrádáil Earraí
Rådet for Gensidig Økonomisk Bistand	an Chomhairle um Chúnamh Eacnamaíoch Frithpháirteach
samlet aggregeret mål for støtte	móriomlan na dtomhas comhiomlán tacaíochta
samlet aggregeret mål for støtte	AMS iomlán
samlet risikoengagement for et land	neamhchosaint iomlán gan réiteach i dtaca le tír
sekretariat for WTO	Ardrúnaíocht an WTO
sektor for ikkehandelsbare varer	earnáil na n-earraí neamh-intrádála
statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Den Europæiske Union	aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha san Aontas Eorpach
statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab	aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa Chomhphobal Eorpach
statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab	aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha san Aontas Eorpach
statut for det europæiske selskab	an Reacht um Chuideachta Eorpach
Strategisk rapport om den fornyede Lissabonstrategi for vækst og beskæftigelse: Igangsætning af den nye cyklus 2008-2010 - Opretholdelse af forandringstempoet	an Tuarascáil Straitéiseach ar Straitéis Liospóin athnuaite i leith Fáis agus Fostaíochta: an Timthriall Nua á sheoladh 2008-2010 Lean de Luas na Leasuithe
Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank	Comhairle Rialaithe BCE
Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank	Comhairle Rialaithe an Bhainc Cheannais Eorpaigh
supplerende mekanisme for samhandelen	meicníocht fhorlíontach is infheidhme ar an trádáil
supplerende mekanisme for samhandelen	Meicníocht Chomhlántach Trádála
system for fastsættelsen af tolerancegrænser for forureninger	córas chun lamháltais d'éilleáin a bhunú
system for klassifikation af standarder	córas aicmithe caighdeán
Teknisk Udvalg for Oprindelsesregler	an Coiste Teicniúil um Rialacha Tionscnaimh
tillæg for fortjeneste	gan brabús a thuillfí san áireamh
tjeneste for faglig bistand	seirbhís um chúnamh teicniúil
trafiksammenligning inden for et foretagende	measúnú oibríochtaí laistigh de ghnólacht
Udvalget for handelsrelaterede investeringsforanstaltninger	Coiste um Bearta Infheistíochta a bhaineann le Trádáil
uligevægt over for udlandet	éagothromaíocht i gcomhardú na n-íocaíochtaí
uligevægt over for udlandet	éagothromaíocht sheachtrach
vare afhændes uden for handelsleddene	earra a dhiúscairt lasmuigh de bhealach na tráchtála
Verdenshandelsmodel for varer og usynlige poster	Samhail Dhomhanda Trádála
vigtigt indicium for at samordnet praksis foreligger	fianaise imthoisceach ar chomhbheartú
væksthus for nye virksomheder	gorlann ghnó
ækvivalent mål for støtte	beart coibhéiseach tacaíochta