Danish | Irish |
adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den almindelige lovgivningsprocedure | cód iompair maidir le caibidlíocht i gcomhthéacs an ghnáthnós imeachta reachtaigh |
adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den fælles beslutningsprocedure | cód iompair maidir le caibidlíocht i gcomhthéacs an ghnáthnós imeachta reachtaigh |
Afdelingen for Intern Revision | an tAonad Iniúchóireachta Inmheánaí |
Afdelingen for sundhed og sikkerhed | an Roinn um Chúram Sláinte Coisctheach agus um Shábháilteacht ag an Obair |
afklare de punkter,på hvilke der er behov for bevisoptagelse | cinneadh a dhéanamh ar na pointí a éilíonn bearta fiosrúcháin |
aggregeret mål for støtte | leibhéal comhiomlán tacaíochta |
antal stemmer, der kræves for at opnå kvalificeret flertal | tairseach le haghaidh tromlaigh cháilithe |
Arbejdsgruppen for Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Albanien | Meitheal Oibre de Choiste Parlaiminteach an AE agus na hAlbáine um an gCobhsaíocht agus um an gComhlachas |
Centraltjenesten for Automatiseret Dokumentation | Lársheirbhís Uathoibrithe Doiciméadúcháin |
datoen for indleveringen til Justitskontoret | dáta an taiscthe sa Chlárlann |
datoen for åbning af den mundtlige forhandling | dáta oscailte an nós imeachta ó bhéal |
Delegationen for Forbindelserne med Afghanistan | Toscaireacht don chaidreamh leis an Afganastáin |
Delegationen for Forbindelserne med Albanien, Bosnien-Hercegovina, Serbien, Montenegro og Kosovo | Toscaireacht um chaidreamh leis an Albáin, leis an mBoisnia-Heirseavaigéin, leis an tSeirbia, le Montainéagró agus leis an gCosaiv |
Delegationen for Forbindelserne med Australien og New Zealand | Toscaireacht don chaidreamh leis an Astráil agus leis an Nua-Shéalainn |
Delegationen for Forbindelserne med Canada | Toscaireacht don chaidreamh le Ceanada |
Delegationen for Forbindelserne med De Forenede Stater | Toscaireacht don chaidreamh leis na Stáit Aontaithe |
Delegationen for Forbindelserne med Den Arabiske Halvø | Toscaireacht um chaidreamh le Leithinis na hAraibe |
Delegationen for Forbindelserne med Den Koreanske Halvø | Toscaireacht don chaidreamh le Leithinis na Cóiré |
Delegationen for Forbindelserne med Det Palæstinensiske Lovgivende Råd | Toscaireacht don chaidreamh le Comhairle Reachtach na Palaistíne |
Delegationen for Forbindelserne med Det Panafrikanske Parlament | Toscaireacht um chaidreamh leis an bParlaimint Phan-Afracach |
Delegationen for Forbindelserne med Folkerepublikken Kina | Toscaireacht don chaidreamh le Daon-Phoblacht na Síne |
Delegationen for Forbindelserne med Hviderusland | Toscaireacht don chaidreamh leis an mBealarúis |
Delegationen for Forbindelserne med Indien | Toscaireacht don chaidreamh leis an India |
Delegationen for Forbindelserne med Irak | Toscaireacht um chaidreamh leis an Iaráic |
Delegationen for Forbindelserne med Iran | Toscaireacht don chaidreamh leis an Iaráin |
Delegationen for Forbindelserne med Israel | Toscaireacht don chaidreamh le hIosrael |
Delegationen for Forbindelserne med Japan | Toscaireacht don chaidreamh leis an tSeapáin |
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Det Andinske Fællesskab | Toscaireacht don chaidreamh le tíortha Chomhphobal na nAindéas |
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Mellemamerika | Toscaireacht don chaidreamh le tíortha Mheiriceá Láir |
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Mercosur | An toscaireacht um an gcaidreamh le tíortha Mercosur |
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydasien | Toscaireacht don chaidreamh le tíortha na hÁise Theas |
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydøstasien og Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien ASEAN | Toscaireacht don chaidreamh le tíortha na hÁise Thoir Theas agus Comhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas ASEAN |
Delegationen for Forbindelserne med Machrek-landene | Toscaireacht don chaidreamh le tíortha Mashreq |
Delegationen for Forbindelserne med Maghreb-landene og Den Arabiske Maghreb-Union | Toscaireacht um chaidreamh le tíortha Mhaghrib agus le hAontas Arabach Mhaghrib |
Delegationen for Forbindelserne med NATO's Parlamentariske Forsamling | Toscaireacht don chaidreamh le Tionól Parlaiminteach NATO Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh |
Delegationen for Forbindelserne med Schweiz og Norge, til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Island og til Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg | Toscaireacht don Chaidreamh leis an Eilvéis agus leis an Iorua, agus chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE-Íoslainn agus chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch LEE |
Delegationen for Forbindelserne med Sydafrika | Toscaireacht don chaidreamh leis an Aifric Theas |
Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Kasakhstan, EU-Kirgisistan og EU-Usbekistan og for Forbindelserne med Tadsjikistan, Turkmenistan og Mongoliet | Toscaireacht chun an Choiste um Chomhar Parlaiminteach den AE agus den Chasacstáin, den AE agus den Chirgeastáin agus den AE agus den Úisbéiceastáin, agus don chaidreamh leis an Táidsíceastáin, an Tuircméanastáin agus leis an Mongóil |
Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling for Middelhavsunionen | Toscaireacht chun Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí |
Den Rådgivende Komité for Fiskeri og Akvakultur | an Coiste Comhairleach um Iascach agus Dhobharshaothrú |
Det Europæiske Fællesskabs Kontor for Humanitær Bistand | an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta |
Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig | an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise |
Det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger | córas lánpháirtithe riaracháin agus rialaithe do scéimeanna cabhrach Comhphobail áirithe |
Det Paritetiske Udvalg for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder | an Comhchoiste um Chomhdheiseanna do Mhná agus d'Fhir |
Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Aftaler | an Coiste Comhairleach um Chonarthaí Poiblí |
Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Udbud | an Coiste Comhairleach um Chonarthaí Poiblí |
Direktoratet for Administrative og Finansielle Anliggender | An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Riaracháin agus Airgeadais |
Direktoratet for Borgernes Rettigheder og Konstitutionelle Anliggender | An Stiúrthóireacht do Chearta na Saoránach agus do Ghnóthaí Bunreachtúla |
Direktoratet for Budget og Finansielle Tjenester | An Stiúrthóireacht um an mBuiséad agus um Sheirbhísí Airgeadais |
Direktoratet for Budgetanliggender | An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Buiséadacha |
Direktoratet for Demokratistøtte | An Stiúrthóireacht um Thacaíocht Daonlathais |
Direktoratet for Ejendomsprojekter | An Stiúrthóireacht um Thionscadail Tógála |
Direktoratet for Finansiering af de Politiske Strukturer og Andre Tjenester | An Stiúrthóireacht um Maoiniú na Struchtúr Polaitiúil agus um Sheirbhísí Eile |
Direktoratet for Forbindelser med Borgerne | An Stiúrthóireacht um an gCaidreamh le Saoránaigh |
Direktoratet for Forbindelser med De Nationale Parlamenter | An Stiúrthóireacht um an gCaidreamh le Parlaimintí Náisiúnta |
Direktoratet for Forbindelser med de Politiske Grupper | An Stiúrthóireacht um an gCaidreamh le Grúpaí Polaitiúla |
Direktoratet for Forebyggelse, Førstehjælp og Brandsikkerhed | An Stiúrthóireacht um Chosc, um Gharchabhair agus um Shábháilteacht ó Dhóiteáin |
Direktoratet for Forskning for Medlemmerne | An Stiúrthóireacht um Sheirbhís Taighde do na Feisirí |
Direktoratet for Forvaltning af Administrative Forhold | An Stiúrthóireacht um Bainistiú Riaracháin |
Direktoratet for Forvaltning af Støtte- og Velfærdstjenester | An Stiúrthóireacht do Bhainistiú na Tacaíochta agus na Seirbhísí Sóisialta |
Direktoratet for Generel og Teknologisk Støtte til Oversættelse | An Stiúrthóireacht um Thacaíocht agus Sheirbhísí Teicneolaíochta don Aistriúchán |
Direktoratet for HR-Udvikling | An Stiúrthóireacht um Fhorbairt Acmhainní Daonna |
Direktoratet for Informationskontorer | An Stiúrthóireacht um na hOifigí Eolais |
Direktoratet for Informationsteknologi | An Stiúrthóireacht um Theicneolaíochtaí Faisnéise |
Direktoratet for Infrastruktur | An Stiúrthóireacht um an mBonneagar |
Direktoratet for Institutionelle og Parlamentariske Anliggender | An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Institiúideacha agus Parlaiminteacha |
Direktoratet for Konsekvensanalyse og Europæisk Merværdi | An Stiúrthóireacht um Measúnú Tionchair agus um Breisluach Eorpach |
Direktoratet for Koordinering af Lovgivningsarbejdet og Forlig | An Stiúrthóireacht um Chomhordú Reachtach agus um Idir-réiteach |
Direktoratet for Ledelsestjenesterne | Stiúrthóireacht do Sheirbhísí Uachtaránachta |
Direktoratet for Logistik | Stiúrthóireacht um Lóistíocht |
Direktoratet for Lovgivningsmæssige Anliggender | An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Reachacha |
Direktoratet for Medier | An Stiúrthóireacht um na Meáin Chumarsáide |
Direktoratet for Medlemmernes Økonomiske og Sociale Rettigheder | An Stiúrthóireacht um Theidil Airgeadais agus Shóisialta na bhFeisirí |
Direktoratet for Organisation og Planlægning | An Stiúrthóireacht um Eagar agus um Pleanáil |
Direktoratet for Oversættelse | Stiúrthóireacht an Aistriúcháin |
Direktoratet for Plenarmøder | An Stiúrthóireacht do na Suíonna Iomlánacha |
Direktoratet for Regioner | An Stiúrthóireacht um na Réigiúin |
Direktoratet for Ressourcer | An Stiúrthóireacht um Acmhainní |
Direktoratet for Retsakter | Stiúrthóireacht na nGníomhartha Reachtacha |
Direktoratet for Strategi og Ressourcer | An Stiúrthóireacht um Straitéis agus um Acmhainní |
Direktoratet for Struktur- og Samhørighedspolitik | An Stiúrthóireacht um na Beartais Struchtúracha agus Chomhtháthaithe |
Direktoratet for Tolkning | Stiúrthóireacht na hAteangaireachta |
Direktoratet for Udgivelse og Distribution | Stiúrthóireacht an Fhoilseacháin agus an Dáileacháin |
Direktoratet for Udvalg | An Stiúrthóireacht um na gCoistí |
Direktoratet for Vagttjeneste, Assistance og Sikkerhed | An Stiúrthóireacht um Gharshlándáil agus um Chúnamh, Slándáil agus Sábháilteacht |
Direktoratet for Økonomiske og Videnskabelige Politikker | An Stiúrthóireacht do na Beartais Eacnamaíochta agus Eolaíochta |
en retsinstans,over for hvilken Domstolen har fremsat en retsanmodning | údarás breithiúnach ar sheol an Chúirt litreacha rogáide chuige |
Enheden for Afrika, Vestindien og Stillehavet | An tAonad um an Afraic, um an Mhuir Chairib agus um an Aigéan Ciúin |
Enheden for Afvikling og Opfølgning af Plenarmøderne | An tAonad um Eagar agus Obair Iardain na Suíonna Iomlánacha |
Enheden for Analyse af den Offentlige Opinion | An tAonad um Fhaireachán ar an Dearcadh Poiblí |
Enheden for Ansættelse af Hjælpeansatte Konferencetolke | An tAonad um Earcú Ateangairí Comhdhála Cúnta |
Enheden for Ansættelse og Forflyttelse af Personale | An tAonad um Earcú agus Aistrithe Pearsanra |
Enheden for Asien, Australien og New Zealand | An tAonad don Áise, don Astráil agus don Nua-Shéalainn |
Enheden for Audiovisuelle Medier | An tAonad Closamhairc |
Enheden for Besøg og Seminarer | An tAonad um Chuairteanna agus Seimineáir |
Enheden for Betaling af Hjælpeansatte Konferencetolke | An tAonad um Íocaíochtaí ACI |
Enheden for Brandsikring og -uddannelse | An tAonad um Oiliúint i gCúrsaí Dóiteáin agus Sábháilteachta |
Enheden for Brugerstøtte | An tAonad um Thacaíocht d'Úsáideoirí |
Enheden for Budgetplanlægning, -opfølgning og -kontrol | An tAonad um Pleanáil, Fheidhmiú agus Rialú Buiséadach |
Enheden for Den Europæiske Unions Besøgsprogram EUVP | An tAonad um Chlár Cuairteoirí an Aontais Eorpaigh EUVP |
Enheden for Design og Udvikling | An tAonad um Ghiniúint agus Forbairt TFC |
Enheden for Dokumentproduktion | An tAonad um Tháirgeadh Doiciméad |
Enheden for Drift og Hosting af Ikt-Systemer | An tAonad um Oibríochtaí agus Óstáil TFC |
Enheden for Efterfølgende Konsekvensanalyse | An tAonad um Measúnú Tionchair Ex-Post |
Enheden for Ejendomsforvaltning og Vedligeholdelse Bruxelles | an tAonad um Bainistiú agus um Chothabháil na bhFoirgneamh sa Bhruiséil |
Enheden for Ejendomsforvaltning og Vedligeholdelse Strasbourg | An tAonad um Bainistiú agus um Chothabháil Foirgneamh in Strasbourg |
Enheden for Ejendomsforvaltning og Vedligeholdelse Luxembourg | An tAonad um Bainistiú agus um Chothabháil na bhFoirgneamh i Lucsamburg |
Enheden for Ejendomsforvaltning og Vedligeholdelse Informationskontorerne | An tAonad um Bainistiú agus um Chothabháil Fhoirgnimh na nOifigí Eolais |
Enheden for Ejendomsprojekter Luxembourg | An tAonad um Thionscadail Tógála i Lucsamburg |
Enheden for Ejendomsprojekter Bruxelles | An tAonad um Thionscadail Tógála sa Bhruiséil |
Enheden for Ejendomsprojekter Strasbourg | An tAonad um Thionscadail Tógála in Strasbourg |
Enheden for Ekstern Kommunikation | An tAonad um Chumarsáid Sheachtrach |
Enheden for Ekstern Oversættelse | An tAonad um Aistriúchán Seachtrach |
Enheden for Eksterne Forbindelser | An tAonad um Chaidreamh Seachtrach |
Enheden for Eksterne Politikker | An tAonad um na Beartais Sheachtracha |
Enheden for Euromed og Mellemøsten | An tAonad um Euromed agus um an Meánoirthear |
Enheden for Europa: Udvidelse og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde | An tAonad don Eoraip: Méadú agus an Limistéar Eacnamaíochta Eorpach |
Enheden for Europa: Østpartnerskabet og Rusland | An tAonad don Eoraip: Comhpháirtíocht an Oirthir mar aon leis an Rúis |
Enheden for Europæisk Merværdi | An tAonad um Breisluach Eorpach |
Enheden for Events og Udstillinger | An tAonad um Imeachtaí agus um Thaispeántais |
Enheden for Faglig Uddannelse | An tAonad um Oiliúint Ghairmiúil |
Enheden for Finansiering af de Politiske Strukturer samt for Inventar | An tAonad um Chistiú na Struchtúr Polaitiúil agus um Fhardal |
Enheden for Flersprogethed og Eksterne Forbindelser | An tAonad Ilteangachais agus Caidrimh Sheachtraigh |
Enheden for Forbindelserne med Personalet | An tAonad um an gCaidreamh leis an bPearsanra |
Enheden for Forespørgsler fra Borgerne | An tAonad um Fhiosrúcháin ó Shaoránaigh |
Enheden for Forlig og Fælles Beslutningstagning | An tAonad um Idir-réiteach agus um Chomhchinnteoireacht |
Enheden for Formidling | An tAonad um Chraobhscaoileadh |
Enheden for Forretningsordenen og Parlamentariske Forhold | An tAonad um Rialacha agus um Dhlí Parlaiminteach |
Enheden for Forudgående Konsekvensanalyse | An tAonad um Measúnú Tionchair Ex-Ante |
Enheden for Forvaltning af Finansielle Ressourcer | An tAonad um Bainistiú Acmhainní Airgeadais |
Enheden for Forvaltning af Finansielle Ressourcer og Kontrol | An tAonad um Bainistiú Acmhainní Airgeadais agus um Rialuithe |
Enheden for Forvaltning af Infrastruktur | An tAonad um Bainistiú Bonneagair |
Enheden for Forvaltning af Offentlige Indkøb og Kontrakter | An tAonad um Bainistiú Soláthair agus Conarthaí |
Enheden for Fysiske og Online-Bibliotekstjenester | An tAonad um Sheirbhísí Leabharlainne ar an láthair agus ar líne |
Enheden for Fællesskabsordningen for Miljøstyring og Miljørevision EMAS | An tAonad don Scéim um Éiceabhainistíocht agus um Éiciniúchóireacht EMAS |
Enheden for Førtiltrædelsesforanstaltninger | An tAonad um Ghníomhaíochtaí Réamhaontachais |
Enheden for Generel Koordinering | An tAonad um Chomhordú Ginearálta |
Enheden for Historiske Arkiver | An tAonad um an gCartlann Stairiúil |
Enheden for Horisontal og Tematisk Opfølgning | An tAonad um Fhaireachán Cothrománach agus Téamach |
Enheden for Indgivelse af Dokumenter | An tAonad um Aighniú na nDoiciméad |
Enheden for Individuelle Rettigheder og Vederlag | An tAonad um Theidil Aonair agus um Párolla |
Enheden for Individuelt Udstyr og Logistik | An tAonad um Threalamh Aonair agus um Lóistíocht |
Enheden for Indkøb, Forvaltning af Løsøre og Inventar | An tAonad um Cheannaigh, um Bainistiú Earraí agus um Fhardal |
Enheden for Informationskampagner | An tAonad um Fheachtais Faisnéise |
Enheden for Institutionelle, Juridiske og Budgetmæssige Anliggender | An tAonad um Ghnóthaí Idirinstitiúideacha, Dlíthiúla agus Buiséadacha |
Enheden for Institutionelle og Budgetmæssige Bestemmelser | An tAonad um an Dlí Institiúideach agus Buiséadach |
Enheden for Institutionelt Samarbejde | An tAonad um Chomhoibriú Institiúideach |
Enheden for Interinstitutionelle Forbindelser | An tAonad um an gCaidreamh Idirinstitiúideach |
Enheden for Intern Kommunikation | An tAonad um Chumarsáid Inmheánach |
Enheden for Intern Organisation og Planlægning af Menneskelige Ressourcer | An tAonad um Eagar Inmheánach agus um Pleanáil Acmhainní Daonna |
Enheden for Intern Revision | An tAonad um Iniúchóireacht Inmheánach |
Enheden for Klassificerede Informationer | An tAonad um Fhaisnéis Rúnaicmithe |
Enheden for Konferenceteknikere | An tAonad um Theicneoirí Comhdhála |
Enheden for Kontraktret og Finansiel Ret | An tAonad um an Dlí Conartha agus Airgeadais |
Enheden for Koordinering af Infrastruktur | An tAonad um Chomhordú an Bhonneagair |
Enheden for Kunderelationer og Kommunikation | An tAonad um Chaidreamh agus um Chumarsáid le Cliaint |
Enheden for Kvalitetsstyring | An tAonad um Bainistiú Cáilíochta |
Enheden for Kvikskranken for Medlemmer | An tAonad um Ionad Ilfhreastail One-Stop Shop do na Feisirí |
Enheden for Latinamerika | An tAonad um Mheiriceá Laidineach |
Enheden for Lighed og Mangfoldighed | An tAonad um Chomhionannas agus Éagsúlacht |
Enheden for Lovgivningsmæssig Dialog | An tAonad um Idirphlé Reachtach |
Enheden for Lovgivningsmæssig Koordinering og Programmering | An tAonad um Chomhordú Reachtach agus um Chlárú |
Enheden for Lovgivningsmæssig og Retlig Koordinering | An tAonad um Chomhordú Reachtach agus Breithiúnach |
Enheden for Lovgivningsmæssig Planlægning og Koordinering | An tAonad um Pleanáil Reachtach agus um Chomhordú |
Enheden for Medietjenester og -overvågning | An tAonad um Sheirbhísí agus Faireachán na Meán Cumarsáide |
Enheden for Medlemmernes Rejse- og Opholdsudgifter | An tAonad um Speansais Taistil agus Chothaithe na bhFeisirí |
Enheden for Medlemmernes Vederlag og Sociale Rettigheder | An tAonad um Thuarastal agus Theidil Shóisialta na bhFeisirí |
Enheden for Medlemmernes Virksomhed | An tAonad um Ghníomhaíochtaí na bhFeisirí |
Enheden for Medlemsadministration | An tAonad um Riarachán do na Feisirí |
Enheden for Menneskelige Ressourcer | An tAonad um Acmhainní Daonna |
Enheden for Menneskerettighedstiltag | An tAonad um Chearta an Duine |
Enheden for Modtagelse og Henvisning af Officielle Dokumenter | An tAonad um Dhoiciméid Oifigiúla a Ghlacadh agus a Tharchur |
Enheden for Officiel Post | An tAonad um Post Oifigiúil |
Enheden for Omkostnings- og Kvalitetskontrol | An tAonad um Rialú Costas agus Cáilíochta |
Enheden for Omlægning af de Finansielle It-systemer | An tAonad um Athstruchtúrú na gCóras Faisnéise Airgeadais |
Enheden for Parlamentarisk Assistance og Medlemmernes Generelle Udgifter | An tAonad um Chúnamh Parlaiminteach agus um Chaiteachais Ghinearálta na bhFeisirí |
Enheden for Personaleforvaltning og Karriereforløb | An tAonad um Bainistiú Foirne agus um Ghairmréimeanna |
Enheden for Personalets Karriereforløb | An tAonad um Ghairmré na Foirne |
Enheden for Personalets Rettigheder og Forpligtelser | An tAonad um Theidil agus Oibleagáidí na Foirne |
Enheden for Planlægning | An tAonad um Pleanáil |
Enheden for Planlægning og Strategisk Styring | An tAonad um Pleanáil agus um Bainistiú Straitéiseach |
Enheden for Protokol og Forhandlingsreferat fra Plenarmøderne | An tAonad um Thaifid na Suíonna Iomlánacha |
Enheden for Præ-oversættelse/Euramis | An tAonad Réamhaistriúcháin Euramis |
Enheden for Redigering | An tAonad Eagarthóireachta |
Enheden for Rejsebureauet og Medlemmernes Faglige Uddannelse | An tAonad um an nGníomhaireacht Taistil agus um Oiliúint Ghairmiúil na bhFeisirí |
Enheden for Ressourcer | An tAonad um Acmhainní |
Enheden for Restauration og Indkøbscentral | An tAonad um Lónadóireacht agus um Shiopaí Foirne |
Enheden for Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder | An tAonad um an gCeartas agus Saoirsí Sibhialta |
Enheden for Retlige Aspekter af Ejendomsprojekter | An tAonad um Thionscadail Réadmhaoine |
Enheden for Samordning af Redaktions- og Kommunikationsaktiviteter | An tAonad um Chomhordú Gníomhaíochtaí Eagarthóireachta agus Cumarsáide |
Enheden for Sociale Foranstaltninger | An tAonad um Sheirbhísí Sóisialta |
Enheden for Strategisk Planlægning | An tAonad um Pleanáil Straitéiseach |
Enheden for Struktur- og Samhørighedspolitik | An tAonad um na Beartais Struchtúracha agus Chomhtháthaithe |
Enheden for Struktur- og Samhørighedspolitikker | An tAonad um na Beartais Struchtúracha agus Comhtháthaithe |
Enheden for Støtte til den Økonomiske Styring | An tAonad Tacaíochta um Rialachas Eacnamaíoch |
Enheden for Støtte til Flersprogethed | An tAonad um Thacaíocht don Ilteangachas |
Enheden for Støtte til Informationskontorerne | An tAonad um Thacaíocht do na hOifigí Eolais |
Enheden for Teknologi og Informationssikkerhed | An tAonad um Theicneolaíochtaí agus um Shlándáil Faisnéise |
Enheden for Terminologikoordinering | An tAonad um Chomhordú Téarmaíochta |
Enheden for Transatlantiske Forbindelser og G8 | An tAonad um an gCaidreamh Trasatlantach agus um an G8 |
Enheden for Tværmediel Trykning | An tAonad um Chlódóireacht Trasmheáin |
Enheden for Uddannelse af Tolke | An tAonad um Oiliúint Ateangairí |
Enheden for Uddannelse og Pratikophold | An tAonad um Oiliúint agus um Oiliúnaithe |
Enheden for Udvikling af Applikationer og It-Systemer | An tAonad um Fhorbairt Feidhmchlár agus Córas TF |
Enheden for Udvikling og Vedligeholdelse | An tAonad um Éabhlú agus Cothabháil TFC |
Enheden for Udvælgelsesprøver og -procedurer | An tAonad um Chomórtais agus um Nósanna Imeachta Roghnúcháin |
Enheden for Vurdering af Videnskabelige og Teknologiske Projekter STOA | An tAonad um Measúnú na Roghanna Eolaíocha agus Teicneolaíochta STOA |
Enheden for Åbenhed | An tAonad um Thrédhearcacht |
Enheden for Økonomiske og Videnskabelige Politikker | An tAonad um na Beartais Eacnamaíochta agus Eolaíochta |
Enheden for Økonomiske og Videnskabelige Politikker | An tAonad um na Beartais Eacnamaíocha agus Eolaíochta |
enighed på stadiet for Rådets fælles holdning | comhaontú ag céim chomhsheasamh na Comhairle |
erstatning for tabt arbejdsfortjeneste | cúiteamh i leith caillteanas ioncaim |
EU-koordinator for bekæmpelse af menneskehandel | Comhordaitheoir Frithgháinneála an AE |
EU-koordinator for bekæmpelse af menneskehandel | Comhordaitheoir Frithgháinneála |
Europa-Parlamentets Kontor for Mæglingsstøtte | Seirbhís Tacaíochta Idirghabhála Pharlaimint na hEorpa |
for lukkede døre | i gcúirt iata |
for lukkede døre | i seomra iata |
forhandling, der er tilgængelig for offentligheden | plé poiblí |
Forhandlinger om EU's lovgivningsmæssige retsakter artikel 16, stk. 8, i traktaten om Den Europæiske Union og andre forhandlinger, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter artikel 8 i Rådets forretningsorden. | Pléití maidir le gníomhartha reachtacha an Aontais Airteagal 16(8) den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus pléití eile atá ar oscailt don phobal agus díospóireachtaí poiblí Airteagal 8 de Rialacha Nós Imeachta na Comhairle |
forkyndelse af stævningen for sagsøgte | seirbheáil an iarratais ar an gcosantóir |
formand for Regionsudvalget | Uachtarán Choiste na Réigiún |
formand for Rådet | Uachtarán-in-Oifig |
formel betingelse for behandling | inghlacthacht |
fortrinsret for visse afgørelser | tosaíocht na mbreitheanna |
Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur | Coiste Bainistíochta um Iascach agus Dhobharshaothrú |
frist for indgivelse af ændringsforslag | teorainn ama chun leasuithe a chur síos |
frist for indgivelse af ændringsforslag | sprioc-am chun leasuithe a chur síos |
fritagelse for retsforfølgning | díolúine ó imeachtaí dlíthiúla |
fælles markedsordning for frugt og grøntsager | comheagrú an mhargaidh in earnáil na dtorthaí agus na nglasraí |
fælles markedsordning for landbrugsprodukter | comheagraíocht na margaí talmhaíochta |
fælles markedsordning for vin | comheagrú mhargadh an fhíona |
fælles ordning af markederne for landbrugsvarer | comheagraíocht na margaí talmhaíochta |
Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe | scála an Chomhphobail um aicmiú conablach |
Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring INLB | Coiste Comhphobail an Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme |
GD for Beskatning og Toldunion | Ard-Stiúrthóireacht an Chánachais agus an Aontais Chustaim |
GD for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Inklusion | an Ard-Stiúrthóireacht um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Uilechuimsitheacht |
GD for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling | Ard-Stiúrthóireacht na Fostaíochta, na nGnóthaí Sóisialta agus na gComhdheiseanna |
GD for Budget | Ard-Stiúrthóireacht an Bhuiséid |
GD for det Indre Marked og Tjenesteydelser | Ard-Stiúrthóireacht an Mhargaidh Inmheánaigh agus na Seirbhísí |
GD for Eksterne Forbindelser | Ard-Stiúrthóireacht an Chaidrimh Sheachtraigh |
GD for Energi | Ard-Stiúrthóireacht an Fhuinnimh |
GD for Energi og Transport | Ard-Stiúrthóireacht an Fhuinnimh agus an Iompair |
GD for Erhvervspolitik | Ard-Stiúrthóireacht na Fiontraíochta agus na Tionsclaíochta |
GD for Forskning | Ard-Stiúrthóireacht an Taighde |
GD for Forskning og Innovation | Ard-Stiúrthóireacht an Taighde |
GD for Handel | Ard-Stiúrthóireacht na Trádála |
GD for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse ECHO | an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta |
GD for Indre Anliggender | Ard-Stiúrthóireacht Gnóthaí Baile |
GD for Informationssamfundet og Medier | AS na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta |
GD for Informationssamfundet og Medier | Ard-Stiúrthóireacht na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta |
GD for Informationsteknologi | Ard-Stiúrthóireacht na Faisnéisíochta |
GD for Klima | an Ard-Stiúrthóireacht um Ghníomhú ar son na hAeráide |
GD for Kommunikation | Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide |
GD for Kommunikationsnet, Indhold og Teknologi | AS na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta |
GD for Kommunikationsnet, Indhold og Teknologi | Ard-Stiúrthóireacht na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta |
GD for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter | Ard-Stiúrthóireacht na Talmhaíochta agus na Forbartha Tuaithe |
GD for Maritime Anliggender og Fiskeri | Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Muirí agus na hIascaireachta |
GD for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed | Ard-Stiúrthóireacht an Phearsanra agus an Riaracháin |
GD for Mobilitet og Transport | Ard-Stiúrthóireacht na Soghluaisteachta agus an Iompair |
GD for Oversættelse | Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin |
GD for Personale og Administration | Ard-Stiúrthóireacht an Phearsanra agus an Riaracháin |
GD for Regionalpolitik | AS an Bheartais Réigiúnaigh agus Uirbigh |
GD for Regionalpolitik | Ard-Stiúrthóireacht an Bheartais Réigiúnaigh agus Uirbigh |
GD for Regionalpolitik og Bypolitik | AS an Bheartais Réigiúnaigh agus Uirbigh |
GD for Regionalpolitik og Bypolitik | Ard-Stiúrthóireacht an Bheartais Réigiúnaigh agus Uirbigh |
GD for Retlige Anliggender | Ard-Stiúrthóireacht an Cheartais |
GD for Retlige Anliggender, Frihed og Sikkerhed | Ard-Stiúrthóireacht an Cheartais, na Saoirse agus na Slándála |
GD for Sundhed og Forbrugere | Ard-Stiúrthóireacht na Sláinte agus na dTomhaltóirí |
GD for Tolkning | Ard-Stiúrthóireacht na hAteangaireachta |
GD for Uddannelse og Kultur | Ard-Stiúrthóireacht an Oideachais agus an Chultúir |
GD for Udvidelse | Ard-Stiúrthóireacht an Mhéadaithe |
GD for Udvikling | Ard-Stiúrthóireacht na Forbartha |
GD for Udvikling og Samarbejde - EuropeAid | an AS um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid |
GD for Udvikling og Samarbejde - EuropeAid | an Ard-Stiúrthóireacht um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid |
GD for Økonomiske og Finansielle Anliggender | Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais |
Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion | Ard-Stiúrthóireacht an Chánachais agus an Aontais Chustaim |
Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Inklusion | an Ard-Stiúrthóireacht um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Uilechuimsitheacht |
Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling | Ard-Stiúrthóireacht na Fostaíochta, na nGnóthaí Sóisialta agus na gComhdheiseanna |
Generaldirektoratet for Budget | Ard-Stiúrthóireacht an Bhuiséid |
Generaldirektoratet for det Indre Marked og Tjenesteydelser | Ard-Stiúrthóireacht an Mhargaidh Inmheánaigh agus na Seirbhísí |
Generaldirektoratet for Eksterne Forbindelser | Ard-Stiúrthóireacht an Chaidrimh Sheachtraigh |
Generaldirektoratet for Eksterne Politikker | An Ardstiúrthóireacht um Beartais Sheachtracha an Aontais |
Generaldirektoratet for Energi | Ard-Stiúrthóireacht an Fhuinnimh |
Generaldirektoratet for Energi og Transport | Ard-Stiúrthóireacht an Fhuinnimh agus an Iompair |
Generaldirektoratet for Erhvervspolitik | Ard-Stiúrthóireacht na Fiontraíochta agus na Tionsclaíochta |
Generaldirektoratet for Finans | An Ardstiúrthóireacht Airgeadais |
Generaldirektoratet for Forskning | Ard-Stiúrthóireacht an Taighde |
Generaldirektoratet for Forskning og Innovation | Ard-Stiúrthóireacht an Taighde |
Generaldirektoratet for Handel | Ard-Stiúrthóireacht na Trádála |
Generaldirektoratet for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse ECHO | an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta |
Generaldirektoratet for Indre Anliggender | Ard-Stiúrthóireacht Gnóthaí Baile |
Generaldirektoratet for Informationssamfundet og Medier | AS na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta |
Generaldirektoratet for Informationssamfundet og Medier | Ard-Stiúrthóireacht na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta |
Generaldirektoratet for Informationsteknologi | Ard-Stiúrthóireacht na Faisnéisíochta |
Generaldirektoratet for Infrastruktur og Logistik | An Ardstiúrthóireacht um Bonneagar agus um Lóistíocht |
Generaldirektoratet for Innovation og Teknologisk Støtte | An Ardstiúrthóireacht um Nuálaíocht agus um Thacaíocht Theicniúil |
Generaldirektoratet for Interne Politikker | An Ardstiúrthóireacht um Beartais Inmheánacha an Aontais |
Generaldirektoratet for Klima | an Ard-Stiúrthóireacht um Ghníomhú ar son na hAeráide |
Generaldirektoratet for Kommunikation | Ardstiúrthóireacht na Cumarsáide |
Generaldirektoratet for Kommunikation | Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide |
Generaldirektoratet for Kommunikationsnet, Indhold og Teknologi | Ard-Stiúrthóireacht na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta |
Generaldirektoratet for Kommunikationsnet, Indhold og Teknologi | AS na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta |
Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter | Ard-Stiúrthóireacht na Talmhaíochta agus na Forbartha Tuaithe |
Generaldirektoratet for Ledelsestjenesterne | Ardstiúrthóireacht na hUachtaránachta |
Generaldirektoratet for Maritime Anliggender og Fiskeri | Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Muirí agus na hIascaireachta |
Generaldirektoratet for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed | Ard-Stiúrthóireacht an Phearsanra agus an Riaracháin |
Generaldirektoratet for Mobilitet og Transport | Ard-Stiúrthóireacht na Soghluaisteachta agus an Iompair |
Generaldirektoratet for Oversættelse | Ardstiúrthóireacht an Aistriúcháin |
Generaldirektoratet for Oversættelse | Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin |
Generaldirektoratet for Parlamentarisk Forskning | An Ardstiúrthóireacht um Sheirbhísí Taighde Pharlaimintigh |
Generaldirektoratet for Personale | Ardstiúrthóireacht an Phearsanra |
Generaldirektoratet for Personale og Administration | Ard-Stiúrthóireacht an Phearsanra agus an Riaracháin |
Generaldirektoratet for Regionalpolitik | AS an Bheartais Réigiúnaigh agus Uirbigh |
Generaldirektoratet for Regionalpolitik | Ard-Stiúrthóireacht an Bheartais Réigiúnaigh agus Uirbigh |
Generaldirektoratet for Regionalpolitik og Bypolitik | Ard-Stiúrthóireacht an Bheartais Réigiúnaigh agus Uirbigh |
Generaldirektoratet for Regionalpolitik og Bypolitik | AS an Bheartais Réigiúnaigh agus Uirbigh |
Generaldirektoratet for Retlige Anliggender | Ard-Stiúrthóireacht an Cheartais |
Generaldirektoratet for Retlige Anliggender, Frihed og Sikkerhed | Ard-Stiúrthóireacht an Cheartais, na Saoirse agus na Slándála |
Generaldirektoratet for Sikkerhed | Ardstiúrthóireacht na Slándála |
Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugere | Ard-Stiúrthóireacht na Sláinte agus na dTomhaltóirí |
Generaldirektoratet for Tolkning | Ard-Stiúrthóireacht na hAteangaireachta |
Generaldirektoratet for Tolkning og Konferencer | Ardstiúrthóireacht na hAteangaireachta agus na gComhdhálacha |
Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur | Ard-Stiúrthóireacht an Oideachais agus an Chultúir |
Generaldirektoratet for Udvidelse | Ard-Stiúrthóireacht an Mhéadaithe |
Generaldirektoratet for Udvikling | Ard-Stiúrthóireacht na Forbartha |
Generaldirektoratet for Udvikling og Forbindelser med Landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet | Ard-Stiúrthóireacht na Forbartha |
Generaldirektoratet for Udvikling og Samarbejde - EuropeAid | an Ard-Stiúrthóireacht um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid |
Generaldirektoratet for Udvikling og Samarbejde - EuropeAid | an AS um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid |
Generaldirektoratet for Økonomiske og Finansielle Anliggender | Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais |
Generalsekretariatet for Rådet | Ardrúnaíocht na Comhairle |
generalsekretær for Rådet | Ardrúnaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh |
generalsekretær for Rådet | Ardrúnaí na Comhairle |
generalsekretær for Rådet for Den Europæiske Union | Ardrúnaí na Comhairle |
generalsekretær for Rådet for Den Europæiske Union | Ardrúnaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh |
Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa | Grúpa Chomhghuaillíocht na Liobarálaithe agus na nDaonlathaithe don Eoraip |
Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet | Grúpa an Aontais Fhorásach na Sóisialaithe agus na nDaonlathaithe i bParliament na hEorpa |
Gruppen for Europæisk Frihed og Demokrati | An Grúpa d'Eoraip na Saoirse agus an Daonlathais |
grænse for kvalificeret flertal | tairseach le haghaidh tromlaigh cháilithe |
Huset for Europæisk Historie | Áras Stair na hEorpa |
højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik | Ardionadaí don CBES |
indbringe en klage for Den Europæiske Unions Domstol | cás a thabhairt os comhair na Cúirte Breithiúnais |
indbringe en sag for Den Europæiske Unions Domstol | cás a thabhairt os comhair na Cúirte Breithiúnais |
indtræde i en for Domstolen verserende sag | idirghabháil i gcás os comhair na Cúirte |
instruks for justitssekretæren | treoracha don Chláraitheoir |
kodeks for god forvaltningsskik | cód dea-iompraíocht riaracháin d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus a fhoirne ina gcaidreamh gairmiúil leis an bpobal |
kodeks for god forvaltningsskik | cód dea-iompraíocht riaracháin |
kodeks for god forvaltningsskik for Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union og dets personale for så vidt angår deres tjenstlige forbindelser med offentligheden | cód dea-iompraíocht riaracháin d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus a fhoirne ina gcaidreamh gairmiúil leis an bpobal |
kodeks for god forvaltningsskik for Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union og dets personale for så vidt angår deres tjenstlige forbindelser med offentligheden | cód dea-iompraíocht riaracháin |
Komitéen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget | Coiste an Chiste Eorpaigh um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta |
Komitéen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget | Coiste an Chiste |
Komitéen for Fiskeri og Akvakultur | an Coiste um Iascach agus Dhobharshaothrú |
Komitéen for Landbrugsfondene | an Coiste um na Cistí Talmhaíochta |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | an Coimisiún Eorpach |
kommissær for beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og inklusion | an Coimisinéir um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Cuimsiú |
kommissær for den digitale dagsorden | an Coimisinéir um an gClár Oibre Digiteach |
kommissær for det indre marked og tjenesteydelser | an Coimisinéir um an Margadh Inmheánach agus Seirbhísí |
kommissær for energi | an Coimisinéir um Fhuinneamh |
kommissær for finansiel programmering og budget | an Coimisinéir um Chláreagrú Airgeadais agus an Buiséad |
kommissær for forbrugerpolitik | an Coimisinéir um Beartas Tomhaltóirí |
kommissær for forskning, innovation og videnskab | an Coimisinéir um Thaighde, Nuálaíocht agus Eolaíocht |
kommissær for handel | an Coimisinéir um Thrádáil |
kommissær for indre anliggender | Comhalta den Choimisiún atá freagrach as Gnóthaí Baile |
kommissær for interinstitutionelle forbindelser og administration | Coimisinéir um Chaidreamh Idirinstitiúideach agus um Riarachán |
kommissær for internationalt samarbejde, humanitær bistand og krisestyring | an Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta, Cabhair Dhaonnúil agus Freagairt ar Ghéarchéimeanna |
kommissær for internationalt samarbejde, humanitær bistand og krisestyring | Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta, um Chabhair Dhaonnúil agus um Fhreagairt i gCás Géarchéime |
kommissær for klima | Comhalta den Choimisiún atá freagrach as Gníomhaíocht ar mhaithe leis an Aeráid |
kommissær for klima | an Coimisinéir um Ghníomhaíocht ar mhaithe leis an Aeráid |
kommissær for konkurrence | an Coimisinéir um Iomaíocht |
kommissær for konkurrence | Coimisinéir um Iomaíocht |
kommissær for landbrug og udvikling af landdistrikter | an Coimisinéir um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe |
kommissær for maritime anliggender og fiskeri | an Coimisinéir um Ghnóthaí Muirí agus Iascach |
kommissær for miljø | an Coimisinéir um an gComhshaol |
kommissær for regionalpolitik | an Coimisinéir um Beartas Réigiúnach |
kommissær for regionalpolitik | Coimisinéir um Beartas Réigiúnach |
kommissær for retlige anliggender, grundlæggende rettigheder og unionsborgerskab | Comhalta den Choimisiún atá freagrach i gCeartas, i gCearta Bunúsacha agus i Saoránacht |
kommissær for retlige anliggender, grundlæggende rettigheder og unionsborgerskab | Coimisinéir um Cheartas, um Chearta Bunúsacha agus um Shaoránacht |
kommissær for sundhed | an Coimisinéir um Shláinte |
kommissær for sundhed og forbrugerpolitik | an Coimisinéir um Shláinte agus Cosaint Tomhaltóirí |
kommissær for sundhed og forbrugerpolitik | Coimisinéir um Shláinte agus um Beartas Tomhaltóirí |
kommissær for transport | an Coimisinéir um Iompar |
kommissær for uddannelse, kultur, flersprogethed og ungdom | an Coimisinéir um Oideachas, Cultúr, Ilteangachas agus an Óige |
kommissær for udvidelse og naboskabspolitik | an Coimisinéir um Méadú agus um an mBeartas Comharsanachta |
kommissær for udvidelse og naboskabspolitik | an Coimisinéir um Méadú agus Beartas Comharsanachta |
kommissær for udvikling | an Coimisinéir um Fhorbairt |
kommissær for økonomiske og monetære anliggender og euroen | Coimisinéir um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadaíochta agus an Euro |
kommissær med ansvar for forbrugerpolitik | an Coimisinéir um Beartas Tomhaltóirí |
kommissær med ansvar for sundhedsspørgsmål | an Coimisinéir um Shláinte |
Konferencen for Organer med Ansvar for EF-anliggender | an Chomhdháil de na Coistí um Ghnóthaí Eorpacha |
Kontaktgruppen på Højt Plan for Forbindelserne med det Tyrkisk-cypriotiske Samfund i den Nordlige Del af Øen | An Grúpa Ardleibhéil Teagmhála um an gCaidreamh le Pobal Turcach na Cipire sa Chuid Thuaidh den Oileán |
Kontaktgruppen på Højt Plan for Forbindelserne med det Tyrkisk-cypriotiske Samfund i den Nordlige Del af Øen | an Grúpa Ardleibhéil Teagmhála um an gCaidreamh le Pobal Turcach na Cipire sa Chuid Thuaidh den Oileán |
Kontoret for Administration, Logistik og Innovation | An tSeirbhís um Riarachán, Lóistíocht agus Nuálaíocht |
Kontoret for Budgetanliggender | An tSeirbhís um Ghnóthaí Buiséadacha |
Kontoret for Budgetplanlægning og -opfølgning | An tSeirbhís um Pleanáil agus Fheidhmiú Buiséadach |
Kontoret for Dokumentproduktionsprocesser | An tSeirbhís um na Próisis Táirgthe Doiciméad |
Kontoret for Efterspørgselsstyring | An tSeirbhís um Bainistiú Éilimh |
Kontoret for Eksterne Politikker | An tSeirbhís um Beartais Sheachtracha |
Kontoret for Europapolitisk Rådgivning | Biúró na gComhairleoirí Beartais Eorpaigh |
Kontoret for Farveprodukter og Tværmedielle Produkter | An tSeirbhís um Tháirgí Daite agus Trasmheáin |
Kontoret for Forudgående Kontrol | An tSeirbhís um Fhíorúchán Ex-Ante |
Kontoret for Forvaltning af Sygefravær | An tSeirbhís um Shaoire Liachta |
Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder | an Oifig um Riar agus Íoc Teidlíochtaí Indibhidiúla |
Kontoret for Fremme af Parlamentarisk Demokrati | An Oifig um Chur chun cinn an Daonlathais Pharlaimintigh |
Kontoret for Gennemførelse af Kontrakter | An tSeirbhís um Fhorghníomhú Conarthaí |
Kontoret for Humanitær Bistand | an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta |
Kontoret for Individuelle Rettigheder | An tSeirbhís um Theidil Aonair |
Kontoret for Indkøbsadministration | An Roinn um Riarachán an tSoláthair Phoiblí |
Kontoret for Indkøbscentralen | An tSeirbhís do na Siopaí Foirne |
Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Bruxelles | an Oifig um Bonneagar agus Lóistíocht sa Bhruiséil |
Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Luxembourg | an Oifig um Bonneagar agus Lóistíocht i Lucsamburg |
Kontoret for Intern Kontrol | An tSeirbhís um Rialú Inmheánach |
Kontoret for Konstitutionelle Anliggender og Borgernes Rettigheder | An tSeirbhís um Ghnóthaí Bunreachtúla agus um Chearta an Duine |
Kontoret for Kontraktadministration | An Roinn um Riarachán Conarthaí |
Kontoret for Korrekturlæsning og Dokumentforberedelse | An tSeirbhís um Profléitheoireacht agus Ullmhú Doiciméad |
Kontoret for Kunderelationer | An tSeirbhís um an Idirchaidreamh le Cliaint |
Kontoret for Kunderelationer | An tSeirbhís um Bainistiú an Chaidrimh le Cliaint |
Kontoret for Kunderelationer og Projekter | An tSeirbhís um an gCaidreamh le Cliaint agus um Oifig na dTionscadal |
Kontoret for Kvalitet | An tSeirbhís Cáilíochta |
Kontoret for Lønninger og Kontrol | An tSeirbhís um Phá agus um Fhíorúchán |
Kontoret for Løsgængere, Sammenslutninger, Stiftelser, Grupper og Partier | An tSeirbhís um na Feisirí Neamhcheangailte, um Chomhlachais, um Fhondúireachtaí, um Ghrúpaí agus um Páirtithe |
Kontoret for Medlemmernes Assistenter | An tAonad um Chúntóirí na bhFeisirí |
Kontoret for Medlemmernes Faglige Uddannelse | Oiliúint Ghairmiúil na bhFeisirí |
Kontoret for Medlemmernes Lægeudgifter | An tSeirbhís um Speansais Bhreoiteachta na bhFeisirí |
Kontoret for Medlemmernes Pensioner og Forsikringer | An tSeirbhís um Pinsin agus Árachas na bhFeisirí |
Kontoret for Medlemmernes Rejsebureau | Oifig Taistil na bhFeisirí |
Kontoret for Medlemmernes Vederlag | An tSeirbhís um Thuarastail na bhFeisirí |
Kontoret for Offentlige Kontrakter og Indkøb | An tAonad Conarthaí agus Soláthair |
Kontoret for Privilegier og Dokumentation | An tSeirbhís um Pribhléidí agus um Dhoiciméadúchán |
Kontoret for Restauration | An tSeirbhís Lónadóireachta |
Kontoret for Servicedesks | Seirbhís na gCuntar |
Kontoret for Struktur- og Samhørighedspolitik | An tSeirbhís um Beartais Struchtúracha agus Chomhtháthaithe |
Kontoret for Trykning af Lovgivningsmæssige Dokumenter | An tSeirbhís Chlódóireachta do Dhoiciméid Reachtacha |
Kontoret for Tværmediel Formidling | An tSeirbhís um Chraobhscaoileadh Trasmheáin |
Kontoret for Uddannelsesbudgettet | An tSeirbhís um an mBuiséad Oiliúna |
Kontoret for Vuggestuer i Bruxelles | An tSeirbhís Naíolainne sa Bhruiséil |
Kontoret for Vuggestuer i Luxembourg | An tSeirbhís Naíolainne i Lucsamburg |
Kontoret for Økonomiske og Videnskabelige Politikker | An tSeirbhís um Beartais Eacnamaíocha agus Eolaíochta |
koordinator for bekæmpelse af menneskehandel | Comhordaitheoir Frithgháinneála |
koordinator for bekæmpelse af menneskehandel | Comhordaitheoir Frithgháinneála an AE |
møde for Domstolen | láithrigh os comhair na Cúirte |
møde for lukkede døre | imeachtaí i seomra iata |
mødefri periode inden for sessionen | an seisiún a chur ar atráth |
næstformand for Kommissionen | Leasuachtarán de chuid an Choimisiúin |
Oplysnings-, Analyse- og Udvekslingscenter for Asyl | an tIonad um Fhaisnéis, Plé agus Malartú i dtaca leis an Tearmann |
ordfører for udtalelse | rapóirtéir don tuairim |
Organisationen for Ikkerepræsenterede Nationer og Folk | Eagraíocht na Náisiún agus na bPobal gan Ionadaíocht |
Organisationen for Økonomisk Samarbejde | an Eagraíocht um Chomhar Eacnamaíoch |
procesreglement for De Europæiske Fællesskabers Domstol | Rialacha Nós Imeachta Chúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach |
procesreglement for De Europæiske Fællesskabers Domstol | Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais |
procesreglement for De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans | Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Céadchéime |
procesreglement for De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans | Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta |
protokol om asyl for statsborgere i Den Europæiske Unions medlemsstater | Prótacal maidir le tearmann do náisiúnaigh de chuid Bhallstáit an Aontais Eorpaigh |
protokol om den særlige ordning for Grønland | Prótacal ar shocruithe speisialta don Ghraonlainn |
protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed | Prótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais |
protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed | Prótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann |
protokol om fastlæggelse af hjemstedet for De Europæiske Fællesskabers institutioner og for visse af Fællesskabernes organer og tjenester samt Europol | Prótacal maidir le suímh institiúidí na gComhphobal Eorpach, suímh eagras agus ranna áirithe de chuid na gComhphobal Eorpach agus suíomh Europol a shocrú |
protokol om fastlæggelse af hjemstedet for De Europæiske Fællesskabers institutioner og for visse af Fællesskabernes organer og tjenester samt Europol | Prótacal maidir le suímh institiúidí an Aontais Eorpaigh, suímh comhlachtaí, oifigí, gníomhaireachtaí agus ranna áirithe de chuid an Aontais Eorpaigh a shocrú |
protokol om fastlæggelse af hjemstedet for Den Europæiske Unions institutioner og for visse af Unionens organer, kontorer, agenturer og tjenester | Prótacal maidir le suímh institiúidí na gComhphobal Eorpach, suímh eagras agus ranna áirithe de chuid na gComhphobal Eorpach agus suíomh Europol a shocrú |
protokol om fastlæggelse af hjemstedet for Den Europæiske Unions institutioner og for visse af Unionens organer, kontorer, agenturer og tjenester | Prótacal maidir le suímh institiúidí an Aontais Eorpaigh, suímh comhlachtaí, oifigí, gníomhaireachtaí agus ranna áirithe de chuid an Aontais Eorpaigh a shocrú |
protokol om statutten for Det Europæiske Monetære Institut | Prótacal maidir le Reacht na hInstitiúide Eorpaí Airgeadaíochta |
protokol vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol | Prótacal ar Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh |
protokol vedrørende statutten for Domstolen | Prótacal ar Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh |
protokol vedrørende vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank | Prótacal ar Reacht an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta |
pådømme en sag forud for andre | tabhair tús áite do chás amháin thar chás eile |
pådømme en sag forud for andre | tabhair tosaíocht do chás amháin thar cheann eile |
ramme for en kraftig, bæredygtig og afbalanceret vækst | creat um fhás tréan, cothrom agus inbhuanaithe |
Retten for EU-Personalesager | an Binse um Sheirbhís Shibhialta an Aontais Eorpaigh |
samordningsmekanisme for de civile aspekter af krisestyring | Meicníocht Chomhordúcháin do Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht Géarchéime |
Sekretariatet for Udvalget om International Handel | Rúnaíocht an Choiste um Thrádáil Idirnáisiúnta |
Sekretariatet for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender | Rúnaíocht an Choiste um Ghnóthaí Bunreachtúla |
Sekretariatet for Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling | Rúnaíocht an Choiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne |
sprogtjenesten i Generalsekretariatet for Rådet | Seirbhís Teanga de chuid Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh |
stabilitetspagten for Sydøsteuropa | Comhshocrú Cobhsaíochta le haghaidh Oirdheisceart na hEorpa |
statut for Europa-Parlamentets medlemmer | Reacht Fheisirí Pharlaimint na hEorpa |
særlige programmer for bestemte regioner som følge af disses afsides beliggenhed og ø-karakter | Clár de roghanna a bhaineann go sonrach le hiargúltacht agus le hoileánacht |
Temaafdelingen for Borgernes Rettigheder og Konstitutionelle Anliggender | An Roinn Beartais um Chearta na Saoránach agus um Ghnóthaí Bunreachtúla |
Temaafdelingen for Budgetanliggender | An Roinn Beartais um Ghnóthaí Buiséadacha |
Temaafdelingen for Eksterne Forbindelser | An Roinn Beartais um Chaidreamh Seachtrach |
Temaafdelingen for Struktur- og Samhørighedspolitik | An Roinn Beartais um na Beartais Struchtúracha agus Chomhtháthaithe |
Temaafdelingen for Økonomisk og Videnskabelig Politik og Livskvalitet | An Roinn Beartais um an mBeartas Eacnamaíochta, um an mBeartas Eolaíochta agus um Beartas Cháilíocht na Beatha |
tidspunkterne for afdelingernes møder | dátaí agus amanna na suíonna |
tilvejebringe de bedst mulige betingelser for sagens fremme | ullmhú cáis le haghaidh éisteachta |
Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter | an tSeirbhís um Ionstraimí Beartais Eachtraigh |
tærskel for kvalificeret flertal | tairseach le haghaidh tromlaigh cháilithe |
uden at parten på dette tidspunkt af sagens behandling kan fremsætte erklæringer over for retten | céim de na himeachtaí |
udgifter,som ligger uden for det sædvanlige | costais iomarcacha |
udligningsgodtgørelse for varige naturbetingede ulemper | liúntas cúiteach i leith buan-mhíbhuntáistí nádúrtha |
Udvalget for Andragender | An Coiste um Achainíocha |
Udvalget for Bistand til den Økonomiske Omstrukturering i Landene i Central- og Østeuropa og for Samordning af Støtten til Ansøgerlandene som led i Førtiltrædelsesstrategien Phare | Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais PHARE |
Udvalget for Bistand til den Økonomiske Omstrukturering i Landene i Central- og Østeuropa og for Samordning af Støtten til Ansøgerlandene som led i Førtiltrædelsesstrategien Phare | Coiste Bainistíochta PHARE |
Udvalget for Den Europæiske Socialfond | Coiste Chiste Sóisialta na hEorpa |
Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Etikettering af Tekstilprodukter | an Coiste um Threoracha maidir le hAinmneacha Teicstílí agus le Lipéadú |
Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Mærkning af Tekstilprodukter | an Coiste um Threoracha maidir le hAinmneacha Teicstílí agus le Lipéadú |
Udvalget for Ensartet Udformning af Visa | an Coiste um fhormáid chomhionann do víosaí a thabhairt isteach |
Udvalget for Menneskerettigheder og Demokrati | an Coiste um Chearta an Duine agus um Dhaonlathas |
Udvalget for Overvågningsmekanismen for Emission af COsub2sub og Andre Drivhusgasser i Fællesskabet | an Coiste um meicníocht monatóireachta astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal |
Udvalget for Social Beskyttelse | an Coiste um Chosaint Shóisialta |
Udvalget vedrørende Gebyrer, Gennemførelsesbestemmelser og Sagsbehandling for Appelkamrene ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked varemærker, mønstre og modeller | an Coiste um Tháillí, Rialacha Cur Chun Feidhme agus Nós Imeachta Bhoird Achomhairc na hOifige um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach trádmhairc agus dearaí |
udviklingsplan for landdistrikterne | plean forbraíochta tuaithe |
årsrapport for Samhørighedsfonden | tuarascáil bhliantúil ar an gCiste Comhtháthaithe |
øverstbefalende for en civil operation | Ceannasaí Oibríochtaí Sibhialtacha |