Danish | Irish |
de arktiske havområder | An tAigéan Artach |
De Europæiske Fællesskaber EF | Na Comhphobail Eorpacha |
De Europæiske Fællesskabers Domstol | Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach |
De Forenede Nationer FN | na Náisiúin Aontaithe |
De Forenede Nationers konference om det menneskelige miljø | Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Timpeallacht Dhaonna |
De Forenede Nationers konference om miljø og udvikling | Comhdháil na Náisiún Aontaithe ar Chomhshaol agus Forbairt |
De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande, der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse, særlig i Afrika | Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac sna tíortha ina bhfuil triomach mór agus/nó gaineamhlú, go háirithe san Afraic |
De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande, der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse, særlig i Afrika | Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac |
De Forenede Nationers Miljøprogram | Clár Comhshaoil na Náisiún Aontaithe |
De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer | an Coinbhinsiún maidir leis an Athrú Aeráide |
De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer | Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide |
De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer | Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide |
De Forenede Nationers Skovforum | Fóram na Náisiún Aontaithe maidir le Foraisí |
De Større Økonomiers Forum | Fóram na Mórgheilleagar ar Shlándáil Fuinnimh agus ar an Athrú Aeráide |
De Større Økonomiers Forum for Energi og Klima | Fóram na Mórgheilleagar ar Shlándáil Fuinnimh agus ar an Athrú Aeráide |
den arktiske region | réigiún Artach |
Den Europæiske Gruppe på Højt Plan om Nuklear Sikkerhed og Affaldshåndtering | an Grúpa Ardleibhéil Eorpach maidir le Sábháilteacht Núicléach agus le Bainistíocht Dramhaíola |
Den Europæiske Gruppe på Højt Plan om Nuklear Sikkerhed og Affaldshåndtering | an Grúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach |
Den Europæiske Kommunalkonference | Buanchomhdháil Údaráis Áitiúla agus Réigiúnacha na hEorpa |
den europæiske landskabskonvention | an Coinbhinsiún um Thírdhreach na hEorpa |
Den Europæiske Monetære Fond | An Ciste Eorpach Airgeadaíochta |
Den Europæiske Teknologiplatform for "Zero Emission Fossil Fuel Power Plant" | an Clár Oibre Eorpach Teicneolaíochta maidir le Gléasraí Cumhachta Breosla Iontaise atá Saor ó Astaíochtaí |
Den Europæiske Union EU | an tAontas Eorpach |
Den Europæiske Unions strategi for bæredygtig udvikling | Straitéis an Aontais Eorpaigh um Fhorbraíocht Inbhuanaithe |
Den Europæiske Unions strategi for bæredygtig udvikling | SFI |
den fælles handelspolitik | comhbheartas tráchtála |
den fælles landbrugspolitik | comhbheartas talmhaíochta |
den fælles toldpolitik | comhbheartas taraife |
Den Globale Miljøfacilitet | Áis don timpeallacht domhanda |
Den Internationale Domstol | an Chúirt Bhreithiúnais Idirnáisiúnta |
Den Internationale Naturbeskyttelsessammenslutning | an tAontas Idirnáisiúnta um Chaomhnú an Dúlra agus Acmhainní Nádúrtha |
Den Internationale Naturværnsunion | an tAontas Idirnáisiúnta um Chaomhnú an Dúlra agus Acmhainní Nádúrtha |
den internationale ozon-kommission | an Coimisiún Idirnáisiúnta Ózóin |
Den Internationale Union for Natur- og Ressourcebevarelse | an tAontas Idirnáisiúnta um Chaomhnú an Dúlra agus Acmhainní Nádúrtha |
Den Internationale Valutafond IMF | An Ciste Idirnáisiúnta Airgeadaíochta |
den juridiske stand | gairm dlí |
Den Mellemstatslige Videnspolitikplatform vedrørende Biodiversitet og Økosystemydelser | an Clár Idir-Rialtasach maidir le Beartas Eolaíochta um Sheirbhísí Bithéagsúlachta agus Éiceachórais |
den offentlig mening | tuairimí an phobail |
den offentlige sundhed | sláinte phoiblí |
Den Rådgivende Gruppe for Drivhusgasser | Grúpa Comhairleach maidir le Gáis Cheaptha Teasa |
energicharterprotokol om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter | Prótacal um Chairt Fuinnimh ar éifeachtúlacht fuinnimh agus gnéithe gaolmhara comhshaoil |
koalitionen for klima og ren luft, der skal nedbringe de kortlivede klimaforurenende stoffer | Comhghuaillíocht Aeráide agus Aer Glan chun Truailleáin Aeráide Ghearrshaolacha a Laghdú |
konvention om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis | an Coinbhinsiún maidir le Beo-acmhainní Muirí san Antartach a chaomhnú |
kriterier for måling af partikler der kun når ned i de extratorakale organer | gnás eachtarthóracsach |
kriterier for måling af partikler der når ned i den traceobronkiale del af luftvejssystemet | gnás traicéabroinceach |
overenskomst om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Rhinen mod Forurening | an Comhaontú maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú |
partnerskab mellem den offentlige og den private sektor | comhpháirtíocht phríobháideach phoiblí |
17. partskonference under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer | Comhdháil Durban na Náisiún Aontaithe maidir leis an athrú aeráide |
17. partskonference under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer | Comhdháil Durban |
partskonferencen under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer | Comhdháil de na Páirtithe i gCreat-Choinbhinsiún na Naisiún Aontaithe ar Athrú Aeráide |
partskonferencen under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer | Comhdháil na bPáirtithe |
partskonferencen under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer | COP |
program til vurdering af overensstemmelse med de stillede krav | plean bailíochtaithe |
protokol af 1992 om ændring af den internationale konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening, 1969 | Prótacal 1992 lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1969 |
protokol af 1992 om ændring af den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971 | Prótacal 1992 lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1971 |
protokol af 2003 til den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1992 | Prótacal 2003 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1992 |
protokol af 1976 til den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971. | Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú 1971 |
protokol om den internationale konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening, 1969 | Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibialta i leith Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1969 "an Coinbhinsiún um Dhliteanas, 1969" |
protokol om særligt beskyttede områder og den biologiske mangfoldighed i Middelhavet | Prótacal maidir le Limistéir atá faoi Chosaint Speisialta agus maidir le hÉagsúlacht Bhitheolaíoch sa Mheánmhuir |
størrelsesfraktion for partikler der kun når ned i de extratorakale organer | codán eachtarthóracsach |
størrelsesfraktion for partikler der når ned i den traceobronkiale del af luftvejssystemet | codán traicéabroinceach |
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Præparater | an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil |
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater | an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil |
Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Farlige Stoffer og Præparater | an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil |
Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området Farlige Stoffer og Præparater | an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil |
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vilde Fugle | an Coiste um Oiriúnú na Treorach maidir le hÉin Fhiáine a Chaomhnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil |