Terms for subject General containing den

Danish	Irish
Ad Hoc-Gruppen vedrørende Den Fælles Afviklingsmekanisme	Meitheal ad hoc maidir leis an Sásra Aonair Réitigh
aftale mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forenkling og modernisering af metoderne for fremsendelse af anmodninger om udlevering	Comhaontú idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach maidir le simpliú agus nuachóiriú modhanna chun iarrataí ar eiseachadadh a tharchur
Aftale mellem Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme, grænseoverskridende kriminalitet og ulovlig migration	an Coinbhinsiún idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre agus Poblacht na hOstaire maidir le géarú comhar trasteorann, go háirithe chun an sceimhlitheoireacht, an choireacht trasteorann agus an imirce neamhdhleathach a chomhrac
Aftale mellem Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme, grænseoverskridende kriminalitet og ulovlig migration	Conradh Prüm
aftale om anvendelse mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater af Europarådets konvention om overførelse af domfældte	an Comhaontú maidir le Cur i bhFeidhm Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach
aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel	Cód maidir le Fóirdheontais
aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side	an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair
aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side	an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile
aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater	dara leasú Chomhaontú Cotonou
aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater	an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile
Amsterdamtraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter	Conradh Amstardam ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus Ionstraimí gaolmhara áirithe
Anden tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter	an Dara Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus ar Dhíolúintí Chomhairle na hEorpa
anden tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering	an Dara Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh
Arbejdsgruppe vedrørende gennemgang af Ansøgninger under Udvalget for den europæiske Socialfond	Meitheal Oibre um Iarratais chuig Ciste Sóisialta na hEorpa
Cartagenaprotokollen om biosikkerhed til konventionen om den biologiske mangfoldighed	Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht
Conseil de l'Entente	an Chomhairle Entente
De Europæiske Demokrater	an Páirtí Daonlathach Eorpach
De Europæiske Fællesskabers Personaleudvælgelseskontor	an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne
De europæiske Fællesskabers Tidende	Iris Oifigiúil na gComhphobal Eorpach
De Faste Repræsentanters Komité	Coiste na mBuanionadaithe
De Forenede Mexicanske Stater	Meicsiceo
De Forenede Nationers Center for Bolig- og Bebyggelsesmiljøer	Habitat
De Forenede Nationers fredsbevarende styrker	Fórsa Éigeandála ó na Náisiúin Aontaithe
De Forenede Nationers fredsbevarende styrker	Fórsa Éigeandála na Náisiún Aontaithe
De Forenede Nationers Generalstabskomite	Coiste Foirne Míleata na Náisiún Aontaithe
De Forenede Nationers Institut for Uddannelse og Forskning	Institiúid na Náisiún Aontaithe um Oiliúint agus Taighde
De Forenede Nationers konference om det menneskelige miljø	Comhdháil Stócólm
De Forenede Nationers konvention om anvendelse af elektronisk kommunikation i internationale aftaler	Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le hÚsáid na Cumarsáide Leictreonaí i gConarthaí Idirnáisiúnta
De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet	Coinbhinsiún Palermo
De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer	Coinbhinsiún ar an Athrú Aeráide
De Forenede Nationers Sikkerhedsråd	Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe
De Forenede Nationers Sikkerhedsråd	CSNA
De Forenede Stater	na Stáit Aontaithe
de fundamentale principper for lægekontrol med arbejdstagerne	prionsabail bhunúsacha a rialaíonn faireachas sláinte oibrithe
de integrerede Middelhavsprogrammer	Cláir Chomhtháite na Meánmhara
de internationale søvejsregler	na Rialacháin chun Imbhualadh ar Muir a Chosc, 1960
De Kapverdiske Øer	Rinn Verde
de kontraherende Stater	na Stáit Chonarthacha
de mindst udviklede stater, indlandsstater og østater	na tíortha is lú forbairt, talamhiata agus oileánacha
De Større Økonomiers Forum	Fóram na Mórgheilleagar ar an bhFuinneamh agus ar an Aeráid
De Større Økonomiers Forum for Energi og Klima	Fóram na Mórgheilleagar ar an bhFuinneamh agus ar an Aeráid
deklaration angående anerkendelse af flagret for de stater, der ikke har nogen søkyst	Dearbhú ag Aithint Ceart chun Brataí ag Stáit gan Chósta
Delegationen for Forbindelserne med landene i Sydasien og den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde SAARC	Toscaireacht don Chaidreamh le Tíortha na hÁise Theas agus le Comhlachas na hÁise Theas um Chomhar Réigiúnach
den adriatisk-ioniske makroregion	macrairéigiún Adriadach Iónach
den afghanske nationale udviklingsstrategi	Straitéis Forbartha Náisiúnta na hAfganastáine
den afrikansk ledede internationale støttemission i Den Centralafrikanske Republik	Misean Tacaíochta Idirnáisiúnta faoi stiúir Afracach chuig Poblacht na hAfraice Láir
Den Afrikanske Enhedsorganisation	Eagraíocht um Aontas na hAfraice
Den Afrikanske Nationalkongres	an Chomhdháil Náisiúnta Afracach
den afrikanske peer-review-mekanisme	an Sásra Afracach um Athbhreithniú Piaraí
Den Afrikanske Union	an tAontas Afracach
Den Afrikanske Unions Forsamling af stats- og regeringschefer	Tionól na gCeannairí Stáit agus Rialtais
Den Afrikanske Unions højniveaupanel for Sudan	Painéal Feidhmiúcháin Ardleibhéil an Aontais Afracaigh maidir leis an tSúdáin
Den Afrikanske Unions Mission i Somalia	Misean an Aontais Afracaigh sa tSomáil
Den Afrikanske Unions mission i Sudan	Misean Aontas na hAfraice sa tSúdáin
Den Alliancefri Bevægelse	an Ghluaiseacht Neamhailínithe
den almindelige beretning om Den Europæiske Unions virksomhed	Tuarascáil Ghinearálta ar Ghníomhaíochtaí an Aontais Eorpaigh
den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel	an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Trádáil
den almindelige traktat om økonomisk integration i Mellemamerika	an Conradh Ginearálta ar Lánpháirtíocht Eacnamaíoch Mheiriceá Láir
Den Arabiske Liga	Léig na nArabach
Den Arabiske Republik Egypten	an Éigipt
Den Argentinske Republik	an Airgintín
Den Atlantiske Alliance	an Chomhghuaillíocht Atlantach
den blandede AU-FN-operation i Darfur	Oibríocht hibrideach an Aontais Afracaigh/na Náisiún Aontaithe in Darfur
Den Bolivariske Republik Venezuela	Veiniséala
Den Caribiske Udviklingsbank	Banc Forbartha Mhuir Chairib
Den Civile Planlægnings- og Gennemførelseskapacitet	an Cumas Sibhialtach Pleanála agus Iompair
Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet	an Ailgéir
Den Demokratiske Forbundsrepublik Nepal	Neipeal
Den Demokratiske Republik Congos væbnede styrker	Fórsaí Armtha Phoblacht Dhaonlathach an Chongó
Den Demokratiske Republik São Tomé og Príncipe	São Tomé agus Príncipe
Den Demokratiske Socialistiske Republik Sri Lanka	Srí Lanca
Den Eurasiske Gruppe vedrørende Hvidvaskning af Penge	an Grúpa Eoráiseach
Den Euro-Latinamerikanske Parlamentariske Forsamling	Tionól Parlaiminteach Eora-Mheiriceá Laidinigh
den europæiske bosættelseskonvention	Coinbhinsiún Eorpach ar Bhunaíocht
Den Europæiske Demokratifond	an Dearlaic Eorpach i gcomhair Daonlathais
Den Europæiske Enhed for Retligt Samarbejde	an tAonad Eorpach um Chomhar Breithiúnach
Den Europæiske Flygtningefond	an Ciste Eorpach um Dhídeanaithe
Den Europæiske Forbrugerorganisation	Biúró Eorpach na gCumann Tomhaltóirí
den europæiske fortegnelse over markedsførte kemiske stoffer	Fardal Eorpach de Shubstaintí Ceimiceacha Tráchtálacha Reatha
den europæiske kodeks for god forvaltningsskik	an Cód Eorpach um dhea-iompraíocht Riaracháin
Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur	an Coiste Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc
Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur og Umenneskelig eller Vanærende Behandling eller Straf	an Coiste Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc
Den Europæiske Kommuneforening	Comhairle Bhardasachtaí na hEorpa
den europæiske konsensus om udvikling	an Comhdhearcadh Eorpach maidir leis an bhForbraíocht
den europæiske konsensus om udvikling	an Chomhthoil Eorpach um Fhorbairt
den europæiske konvention om adoption af børn	an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hUchtáil Leanaí
den europæiske konvention om adoption af børn revideret	an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hUchtáil Leanaí Athbhreithnithe
den europæiske konvention om anerkendelse af internationale ikkestatslige organisationers status som juridisk person	an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hAitheantas a Thabhairt do Phearsantacht Dhlítheanach Eagraíochtaí Idirnáisiúnta Neamhrialtasacha
den europæiske konvention om fredelig bilæggelse af tvistigheder	an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Réiteach Síochánta ar Dhíospóidí
den europæiske naboskabspolitiks østlige dimension	diminsean oirthearach de Bheartas Comharsanachta na hEorpa
Den Europæiske Ombudsmand	Ombudsman
Den Europæiske Politiske Union	an tAontas Polaitiúil Eorpach
Den Europæiske Sammenslutning for Samarbejde	Comhlachas Eorpach um Chomhar
den europæiske søjle i Den Atlantiske Alliance	colún Eorpach na Comhghuaillíochta Atlantaí
Den Europæiske Udviklingsfond	an Ciste Eorpach Forbraíochta
Den Europæiske Union	an tAontas Eorpach
Den Europæiske Unions Efterretningsanalysecenter	lárionad staide
Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger	misean CCS an Aontais Eorpaigh sa Nígir
Den Europæiske Unions fælles holdning	comhsheasamh
Den Europæiske Unions fælles liste over militært udstyr	liosta comhchoiteann míleata
Den Europæiske Unions fælles strategi for Middelhavsområdet	Comhstraitéis an Aontais Eorpaigh maidir leis an réigiún Meánmhuirí
Den Europæiske Unions fælles strategi over for Rusland	Comhstraitéis an Aontais Eorpaigh maidir leis an Rúis
Den Europæiske Unions grænsebistandsmission	Misean Cúnaimh Teorann an Aontais Eorpaigh
Den Europæiske Unions grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah	Misean Cúnaimh Teorann an Aontais Eorpaigh do Phointe Trasnaithe Rafah
Den Europæiske Unions Institut for Sikkerhedsstudier	Institiúid an Aontais Eorpaigh um Staidéar Slándála
Den Europæiske Unions integrerede retsstatsmission for Irak	Misean Comhtháite an Aontais Eorpaigh maidir le Smacht Reachta san Iaráic
Den Europæiske Unions Militærkomité	Coiste Míleata an Aontais Eorpaigh
Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af Malis væbnede styrker	Misean Míleata an Aontais Eorpaigh chun cur le Traenáil Fhórsaí Armtha Mhailí
Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker	Misean Oiliúna chun na Somáile
Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker	Misean Míleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le hoiliúint Fhórsaí Slándála na Somáile
Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina	oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia-Heirseagaivéin
Den Europæiske Unions militæroperation i Den Demokratiske Republik Congo	Oibríocht Mhíleata an Aontais Eorpaigh i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó
Den Europæiske Unions militæroperation i Den Demokratiske Republik Congo	Oibríocht Artemis
Den Europæiske Unions militæroperation i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh i bPoblacht Iar-Iúgslavach na Macadóine
Den Europæiske Unions militæroperation i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	Oibríocht Concordia
Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster	NAVFOR AE na Somáile - Oibríocht ATALANTA
Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster	Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le bac agus cosc a chur le gniomhartha píoráideachta agus le robáil armtha amach ó chósta na Somáile agus iad a chur faoi chois
Den Europæiske Unions militæroperation som støtte til humanitære bistandsoperationer som reaktion på krisesituationen i Libyen	Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun tacú le hoibríochtaí cabhrach daonnúla mar fhreagairt ar an ngéarchéim sa Libia
Den Europæiske Unions Militærstab	Foireann Mhíleata AE
Den Europæiske Unions Militærstab	Foireann Mhíleata an Aontais Eorpaigh
Den Europæiske Unions mission vedrørende regional flådekapacitetsopbygning på Afrikas Horn	Misean an Aontais Eorpaigh um Fhorbairt Acmhainní Muirí Réigiúnacha i gCorn na hAfraice
Den Europæiske Unions observatørmission	misean faireacháin an Aontais Eorpaigh
Den Europæiske Unions observatørmission	misean faireacháin an AE
Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien	Misean Faireacháin an Aontais Eorpaigh sa tSeoirsia
Den Europæiske Unions politimission	Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh
Den Europæiske Unions politimission	Misean Póilíneachta an AE
Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan	Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh san Afganastáin
Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan	EUPOL Afganastáin
Den Europæiske Unions politimission i Bosnien-Hercegovina	EUPM in BiH
Den Europæiske Unions politimission i Bosnien-Hercegovina	Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin
Den Europæiske Unions politimission i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	EUPOL Proxima
Den Europæiske Unions politimission i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh i bPoblacht Iar-Iúgslavach na Macadóine
Den Europæiske Unions politimission i Kinshasa DRC for så vidt angår den integrerede politienhed	Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh in Kinshasha PDC i dtaca leis an Aonad Imeasctha Póilíneachta
Den Europæiske Unions politimission vedrørende reformen af sikkerhedssektoren og dens retlige grænseflade i Den Demokratiske Republik Congo	Misean póilíneachta an Aontais Eorpaigh arna ghabháil de láimh i gcreat athchóirithe na hearnála slándála SSR agus a chomhéadan leis an gcóras dlí agus cirt i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó
Den Europæiske Unions retsstatsmission	Misean "Smacht Reachta" an Aontais Eorpaigh
Den Europæiske Unions retsstatsmission i Georgien	Misean "Smacht Reachta" an Aontais Eorpaigh don tSeoirsia
Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo	EULEX KOSOVO
Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo	Misean "Smacht Reachta" an Aontais Eorpaigh don Chosaiv
Den Europæiske Unions rådgivnings- og bistandsmission vedrørende reform af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo	EUSEC PD Congó
Den Europæiske Unions rådgivnings- og bistandsmission vedrørende reform af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo	Misean an Aontais Eorpaigh chun comhairle agus cúnamh a sholáthar le haghaidh athchóiriú na hearnála slándála i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó PDC
Den Europæiske Unions strategi for bæredygtig udvikling	Straitéis um Fhorbraíocht Inbhuanaithe
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan	Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh san Afganastáin
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Centralasien	Ionadaí Speisialta an AE i gcomhair na hÁise Láir
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for De Store Søers Område i Afrika	Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten	Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh phróiseas síochána an Mheánoirthir
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for krisen i Georgien	Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh don ghéarchéim sa tSeoirsia
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan	Ionadaí Speisialta an AE do Phoblacht na Súdáine agus do Phoblacht na Súdáine Theas
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan	Ionadaí Speisialta an AE do Phoblacht na Súdáine agus do Phoblacht na Súdáine Theas
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sydkaukasus	Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh do Chugas Theas
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina	Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh i bPoblacht Iar-Iúgslavach na Macadóine
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Kosovo	Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh sa Chosaiv
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Republikken Moldova	Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh i bPoblacht na Moldóive
Den Europæiske Unions særlige repræsentant ved Den Afrikanske Union	Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh chuig Aontas na hAfraice
Den Europæiske Unions særlige udsending	Toscaire Speisialta an Aontais Eorpaigh
Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed	an tÚdaras Eorpach um Urrúis
Den Europæiske Værdipapirtilsynsmyndighed	an tÚdaras Eorpach um Urrúis
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab	Rannóg na Fostaíochta, na nGnothaí Sóisialta agus na Saoránachta
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed	Rannóg um Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta agus um Chomhtháthú Eacnamaíoch agus Sóisialta
Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug	an Rannóg um an Margadh Aonair, Táirgeacht agus Tomhaltas
Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser	Rannóg an Chaidrimh Sheachtraigh
Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø	an Rannóg Talmhaíochta, Forbartha Tuaithe agus Comhshaoil
Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet	an Rannóg um Iompar, Fuinneamh, Bonneagar agus an tSochaí Faisnéise
Den Flamske Blok	Leas na bPléimeannach
Den Flamske Blok	Bloc Pléimeannach
Den Flernationale Stat Bolivia	an Bholaiv
Den Forberedende Kommission for Organisationen for Traktaten om et Altomfattende Forbud mod Atomprøvesprængninger	Coimisiún Ullmhúcháin Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha
Den Forenede Republik Tanzania	an Tansáin
den fornyede Lissabonstrategi for vækst og beskæftigelse	stráitéis Liospóin athnuaite
Den Franske Republik	an Fhrainc
Den Fælles Gruppe vedrørende Forskning/Atomspørgsmål	an Mheitheal Chomhpháirteach um Thaighde agus um Cheisteanna Admhacha
den føderale overgangsregering	Rialtas Cónaidhme Idirthréimhseach
Den Føderale Republik Somalia	an tSomáil
Den Føderative Demokratiske Republik Etiopien	an Aetóip
Den Gabonesiske Republik	an Ghabúin
Den Globale Fond	an Ciste Domhanda
Den Globale Fond til Bekæmpelse af Aids, Tuberkulose og Malaria	an Ciste Domhanda
Den Hellenske Republik	an Ghréig
Den Horisontale Landbrugsgruppe øget kontrol	an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta Rialuithe a Neartú
Den Høje Repræsentants Kontor	Oifig an Ardionadaí
den højtstående repræsentant	Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála
Den Internationale Elektrotekniske Kommission	Coimisiún Idirnáisiúnta Leictriteicniúil
Den Internationale Havbundsmyndighed	an tÚdarás Idirnáisiúnta um Ghrinneall na Farraige
Den Internationale Hydrografiske Organisation	Eagraíocht Hidreagrafach Idirnáisiúnta
den internationale konvention om indførelse af visse ensartede regler angående den strafferetlige kompetence i tilfælde af skibssammenstød og andre søulykker	an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le dlínse pionósach i gcásanna imbhuailte nó teagmhas eile loingseoireachta
Den Internationale Kriminalpolitiorganisation	Interpol
Den Internationale Kriminalpolitiorganisation	Eagraíocht Idirnáisiúnta na bPóilíní Coireachta
Den Internationale Krisegruppe	an Grúpa Géarchéime Idirnáisiúnta
den internationale opiumskonvention 1912	an Coinbhinsiún Óipiam Idirnáisiúnta 1912
den internationale overenskomst af 1986 om olivenolie og spiseoliven	an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le hOla Olóige agus Ológa Boird, 1986
Den Internationale Røde Kors- og Røde Halvmåne-bevægelse	Gluaiseacht Idirnáisiúnta na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg
Den Internationale Sukkerorganisation	an Eagraíocht Idirnáisiúnta Siúcra
den internationale sukkeroverenskomst 1992	an Comhaontú Idirnáisiúnta Siúcra 1992
Den Internationale Søfartsorganisation	an Eagraíocht Chomhairleach Mhuirí Idir-rialtasach
Den Interparlamentariske Union	an tAontas Idirpharlaiminteach
den interregionale gruppe "Adriaterhavet-Det Joniske Hav"	an Grúpa Idir-réigiúnach Aidriadach-Iónach
den interregionale gruppe "Middelhavet"	Grúpa na Meánmhara
Den Islamiske Konference	Eagraíocht na Comhdhála Ioslamaí
Den Islamiske Republik Afghanistan	an Afganastáin
Den Islamiske Republik Mauretanien	an Mháratáin
Den Islamiske Republik Pakistan	an Phacastáin
Den Islamiske Revolutionsgarde	Cór Gharda na Réabhlóide Ioslamaí
Den Islamiske Samarbejdsorganisation	Eagraíocht na Comhdhála Ioslamaí
Den Islamiske Udviklingsbank	Banc Ioslamach um Fhorbraíocht
Den Italienske Republik	an Iodáil
Den Kirgisiske Republik	an Chirgeastáin
den 15. klimakonference under FN's klimakonvention	Comhdháil Chóbanhávan ar an Athrú Aeráide
den 15. klimakonference under FN's klimakonvention	an 15ú Comhdháil de na Páirtithe i gCreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide
Den Kooperative Republik Guyana	an Ghuáin
Den Latinamerikanske Frihandelssammenslutning	Comhlachas Saorthrádála Mheiriceá Laidinigh
Den Libanesiske Republik	an Liobáin
Den Mellemamerikanske Bank for Økonomisk Integration	an Banc Lár-Mheiriceánach um Lánpháirtíocht Eacnamaíoch
Den Mellemstatslige Myndighed for Tørke og Udvikling	Údarás Idir-rialtasach ar Thriomach agus ar Fhorbairt
Den Mellemstatslige Organisation for Udvikling	Údarás Idir-rialtasach ar Fhorbairt
Den Mellemstatslige Organisation for Udvikling	IGAD
Den Mellemstatslige Rådgivende Søfartsorganisation	an Eagraíocht Chomhairleach Mhuirí Idir-rialtasach
Den Nationale Koalition for de Syriske Revolutions- og Oppositionsstyrker	Comhfhórsaí Náisiúnta na Siria
Den Nationale Koalition for de Syriske Revolutions- og Oppositionsstyrker	Comhfhórsaí Náisiúnta Réabhlóid na Siria agus Fhreasúra na Siria
Den nederlandske Sprogunion	Aontas na hOllainnise
Den Nordatlantiske Alliance	an Chomhghuaillíocht Atlantach
den nordatlantiske traktat	Conradh an Atlantaigh Thuaidh
Den Nordatlantiske Traktats Organisation	Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh
den nye Luganokonvention	Coinbhinsiún Lugano 2007
den nye transatlantiske dagsorden	an Clár Oibre Nua Trasatlantach
Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation	Eagraíocht Shaoirse na Palaistíne
Den Palæstinensiske Myndighed	Údarás Náisiúnta na Palaistíne
Den Parlamentariske Forsamling Euronest	Tionól Parlaiminteach Euronest
Den Parlamentariske Forsamling for Euro-Middelhavs-området	Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí
Den Parlamentariske Forsamling for Euro-Middelhavs-samarbejdet	Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí
Den Parlamentariske Forsamling for Middelhavsunionen	Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí
Den Parlamentariske Middelhavsforsamling	Tionól Parlaiminteach na Meánmhara
Den Politiske Union	aontas polaitiúil
Den Politisk-Militære Gruppe	an Mheitheal um Chúrsaí Polaitiúla-Míleata
Den Portugisiske Republik	an Phortaingéil
den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale	an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile
den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale	an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair
Den Russiske Føderation	an Rúis
Den Rådgivende Gruppe vedrørende Bistand til de Fattigste	an Grúpa Comhairleach um Chúnamh do na Boicht
Den Rådgivende Højniveaugruppe om Fremtiden for den Europæiske Politik vedrørende Retlige Anliggender	an Grúpa Todhchaí maidir le Ceartas
Den Rådgivende Kommission for Industrielle Ændringer	Coimisiún Comhairleach um Athruithe Tionsclaíocha
Den Slovakiske Republik	an tSlóvaic
Den Socialistiske Republik Vietnam	Vítneam
Den Stående Blandede Gruppe vedrørende Bananer	Comhghrúpa Buan um Bananaí
Den Stående Komité for den Indre Sikkerhed	Buanchoiste um an gComhar Oibríochtúil sa tSlándáil Inmheánach
Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed	Buanchoiste um an gComhar Oibríochtúil sa tSlándáil Inmheánach
Den Stående Veterinærkomité	Buanchoiste Tréidliachta
Den Sydafrikanske Republik	an Afraic Theas
Den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde	Comhlachas na hÁise Theas um Chomhar Réigiúnach
Den Sydøstasiatiske Traktats Organisation	Eagraíocht Chonradh na hÁise Thoir Theas
Den Syriske Arabiske Republik	an tSiria
den til hvem retten er overgået	sannaí
den til hvem retten er overgået	comharba i dteideal
Den Togolesiske Republik	Tóga
Den Tunesiske Republik	an Túinéis
Den Tværfaglige Gruppe vedrørende Organiseret Kriminalitet	an Grúpa Ildisciplíneach um Choireacht Eagraithe
Den Uafhængige Stat Papua Ny Guinea	Nua-Ghuine Phapua
Den Uafhængige Stat Samoa	Samó
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité	an Coiste Polaitiúil agus Slándála
Den Vestafrikanske Udviklingsbank	Banc Forbartha na hAfraice Thiar
Den Vesteuropæiske Forsvarsmaterielgruppe	Grúpa Armálacha Iarthar na hEorpa
Den Vesteuropæiske Union	Aontas Iarthar na hEorpa
Den Vesteuropæiske Unions Parlamentariske Forsamling	Tionól Parlaiminteach Aontas Iarthar na hEorpa
Den Økonomiske Union Benelux	BENELUX
den østlige dimension af den europæiske naboskabspolitik	diminsean oirthearach de Bheartas Comharsanachta na hEorpa
Den Østlige Republik Uruguay	Uragua
Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.	Tá an t-ainmniú seo gan dochar do sheasaimh ar stádas, agus tá sé ag teacht le UNSCR 1244 agus tuairim CBI ar Dhearbhú Neamhspleáchais na Cosaive.
Denne/Dette instrument udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Det Forenede Kongerige ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2000/365/EF af 29. maj 2000 om anmodningen fra Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne*	*dá bhrí sin, níl an Ríocht Aontaithe rannpháirteach ina ghlacadh agus níl sí faoi cheangal aige ná faoi réir a fheidhmithe
Det Øverste Hovedkvarter for de Allierede Styrker i Europa	Ard-Cheanncheathrú na gCumhachtaí Comhghuaillíocha san Eoraip
direktiv efter den nye metode	treoir um chur chuige nua
direktiv i overensstemmelse med den nye metode	treoir um chur chuige nua
direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor	an Treoir um príobháideachas agus cumarsáid leictreonach
direktiv på grundlag af den nye metode	treoir um chur chuige nua
europæisk konvention om de internationale virkninger af fortabelse af retten til at føre motorkøretøj	an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis na hÉifeachtaí Idirnáisiúnta atá leis an gCeart a Chailleadh chun Mótarfheithicil a Thiomáint
EU's særlige repræsentant for De Store Søers Område	Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice
EU's særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh i bPoblacht Iar-Iúgslavach na Macadóine
EU's særlige repræsentant ved Den Afrikanske Union	Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh chuig Aontas na hAfraice
EUSR for De Store Søers Område i Afrika	Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice
EUSR i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh i bPoblacht Iar-Iúgslavach na Macadóine
EUSR ved Den Afrikanske Union	Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh chuig Aontas na hAfraice
femte tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter	an Cúigiú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
fjerde protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter	an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
FN's og Den Arabiske Ligas fælles særlig repræsentant	Comhionadaí Speisialta
forhandlinger om begrænsning af de strategiske våben	Cainteanna faoi Laghdú Straitéiseach Arm
formand for Den Europæiske Unions Militærkomité	Cathaoirleach Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh
forordning EU, Euratom nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning EF, Euratom nr. 1605/2002	Rialachán Airgeadais
forordning EF nr. 1081/2006 om Den Europæiske Socialfond og om ophævelse af forordning EF nr. 1784/1999	Rialachán maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa
forordning om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser	Rialachán um Choisteolaíocht
forordning om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser	Rialachán maidir le Nós Imeachta Coistí
forordning om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser	Rialachán lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún
forordning om Den Europæiske Socialfond	Rialachán maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa
forretningsorden for Den Europæiske Centralbank ECB	Rialacha Nós Imeachta an Bhainc Cheannais Eorpaigh BCE
forum for de fjernest liggende europæiske regioner	Fóram um na réigiúin is forimeallaí san Eoraip
fælles konsulære instrukser til de diplomatiske og konsulære repræsentationer	Teagaisc Choiteanna Chonsalacha
første protokol om De Europæiske Fællesskabers Domstols fortolkning af konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980	an Chéad Phrótacal maidir le léiriú Chúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach ar an gCoinbhinsiún um an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha
generaldirektør for Den Europæiske Unions Militærstab	Ard-Stiúrthóir Fhoireann Mhíleata an Aontais Eorpaigh
generalsekretær/højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik	Ardrúnaí/Ardionadaí
gennemførelseskonvention vedrørende de oversøiske landes og territoriers associering med Fællesskabet	Coinbhinsiún Cur Chun Feidhme maidir le Comhlachú na dTíortha agus na gCríoch Thar Lear leis an gComhphobal
Genèvekonventionen til forbedring af såredes, syges og skibbrudnes vilkår i de væbnede styrker på søen	Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh feabhsú staid na gComhaltaí créachtaithe, breoite agus longbhriste d'Fhórsaí armtha ar muir
Gruppen af Finansråder ved de Faste Repræsentationer	Meitheal na gComhairleoirí Airgeadais
Gruppen vedrørende De Forenede Nationer	an Mheitheal um na Náisiúin Aontaithe
Gruppen vedrørende den Generelle Præferenceordning	an Mheitheal um Chóras na bhFabhar Ginearálaithe
Gruppen vedrørende Regionerne i den Yderste Periferi	an Mheitheal um na Réigiúin is Forimeallaí
Haagprogrammet: styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union	Clár na Háige
Haagprogrammet: styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union	Clár na Háige: saoirse, slándáil agus ceartas a neartú san Eoraip
handlingsplan under den europæiske naboskabspolitik	plean gníomhaíochta um beartas comharsanachta na hEorpa
handlingsprogram for gennemførelsen af Den Europæiske Unions territoriale dagsorden	Clár Gníomhaíochta chun Clár Oibre Críche an Aontais Eorpaigh a Chur chun Feidhme
handlingsprogram for told og beskatning i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020	clár FISCUS
integreret system for forvaltningen af de ydre grænser	córas comhtháite bainistíochta do theorainneacha seachtracha
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber	an Coimisiún
Konferencen af de Europæiske Parlamenters Europaudvalg	an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha
Konferencen af de Europæiske Parlamenters Europaudvalg	an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh
konferencen om den menneskelige dimension	an Chomhdháil maidir le Gné Chearta an Duine
konferencen om den menneskelige dimension under CSCE	an Chomhdháil maidir le Gné Chearta an Duine
Kontoret for de Europæiske Forbrugerorganisationer	Biúró Eorpach na gCumann Tomhaltóirí
Kontoret for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan	Oifig Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh don Afganastáin
konvention angående den længste varighed af arbejdskontrakter for indfødte arbejdere	an Coinbhinsiún maidir le Fad Uasta Conarthaí Fostaíochta d''Oibrithe Dúchasacha
konvention angående statistik over løn og arbejdstid i de vigtigste mine- og fabrikindustrier herunder bygning og konstruktion og i landbruget	an Coinbhinsiún maidir le Staitisticí a bhaineann le Pá agus le hUaireanta Oibre sna Príomhthionscail Mianadóireachta agus Déantúsaíochta lena n-áirítear an Fhoirgníocht agus an Tógáil, agus sa Talmhaíocht
konvention mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forbud mod dobbelt strafforfølgning	an Coinbhinsiún idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach maidir le Contúirt Dhúbailte
konvention mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forenkling af procedurerne for inddrivelse af underholdsbidrag	an Coinbhinsiún idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach maidir le nósanna imeachta a shimpliú d'fhonn íocaíochtaí cothabhála a ghnóthú
konvention mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om gennemførelse af udenlandske afgørelser på det strafferetlige område	an Coinbhinsiún idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach um fhorghníomhú pianbhreitheanna coiriúla coigríche
konvention om afskaffelse af legalisering af dokumenter i De Europæiske Fællesskabers medlemsstater	an Coinbhinsiún maidir le deireadh a chur le dlisteanú doiciméad i mBallstáit na gComhphobal Eorpach
konvention om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser	an Coinbhinsiún arna Dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a Chosaint
konvention om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser	Coinbhinsiún PIF
konvention om de civilretlige virkninger af internationale barnebortførelser	Coinbhinsiún na Háige
konvention om delvis revision af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 28 møder vedtagne konventioner	an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is fiche
konvention om Den Internationale Hydrografiske Organisation	an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Hidreagrafach Idirnáisiúnta
konvention om den kontinentale sokkel	Coinbhinsiún na Ginéive ar an Scairbh Ilchríochach
konvention om den lovgivning, der finder anvendelse på trusts, og om anerkendelse af trusts	an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Iontaobhais agus ar iad a Aithint
konvention om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne	Coinbhinsiún Gdansk
konvention om gennemførelse af Schengenaftalen mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser	an Coinbhinsiún chun Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a chur i bhfeidhm
konvention om gensidig retshjælp i straffesager mellem Den Europæiske Unions medlemsstater	an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach Dlí
konvention om Kongeriget Spaniens og Den Portugisiske Republiks tiltrædelse af konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager, samt af protokollen vedrørende Domstolens fortolkning af denne konvention med de tilpasninger af disse, som er foretaget ved tidligere konventioner om tiltrædelse heraf	Coinbhinsiún ar aontú Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille leis na hoiriúnuithe a rinneadh orthu leis an gCoinbhinsiún ar aontú ... agus na hoiriúnuithe a rinneadh orthu leis an gCoinbhinsiún ar aontú na Poblachta Heilléanaí
konvention om styrkelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk, der blev oprettet ved konventionen af 1949 mellem Amerikas Forenede Stater og Republikken Costa Rica	Coinbhinsiún Antigua
konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om oprettelse af en europæisk politienhed	Coinbhinsiún Europol
konvention vedrørende fælles institutioner for De Europæiske Fællesskaber	Coinbhinsiún ar Institiúidí Áirithe is Coiteann do na Comhphobail Eorpacha
Kyotoprotokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer	Prótacal Kyoto
Lissabontraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab	Conradh Liospóin
Lissabontraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab	an Conradh um Athchóiriú
Lissabontraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab	Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, arna dhéanamh i Liospóin, an 13 Nollaig 2007
mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet	meicníocht riartha do mhaoiniú costais choiteanna oibríochtaí de chuid an Aontais Eorpaigh a bhfuil impleachtaí míleata nó cosanta ag gabháil leo
mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet	meicníocht ATHENA
mål for den militære kapacitet	sprioc don chumas míleata
Nicetraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter	Conradh Nice ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComphobal Eorpach agus Ionstraimí gaolmhara áirithe
Nicetraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter	Conradh Nice
Organisationen for den Islamiske Konference	Eagraíocht na Comhdhála Ioslamaí
overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat og de øvrige deltagende stater i partnerskab for fred vedrørende status for deres styrker	Comhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí
overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat vedrørende status for deres styrker	Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Stádas a bhFórsaí
overenskomst mellem Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Internationale Atomenergiorganisation til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikkespredning af kernevåben	an Comhaontú Fíorúcháin
overenskomst om anvendelse af den europæiske konvention om international handelsvoldgift	Comhaontú a bhaineann le Cur i bhFeidhm an Choinbhinsiúin Eorpaigh maidir le hEadráin Tráchtála Idirnáisiúnta
overenskomst om Den Internationale Sammenslutning for Økonomisk Udvikling	Airteagail Chomhaontaithe an Chomhlachais Idirnáisiúnta Forbraíochta
overenskomst om oprettelse af Den Afrikanske Udviklingsfond	an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Forbraíochta Afracach
overenskomst om status for Den Nordatlantiske Traktats Organisation, medlemsstaternes repræsentanter samt organisationens internationale stab	an Comhaontú maidir le Stádas Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh, na nIonadaithe Náisiúnta agus na bhFoirne Idirnáisiúnta
overenskomst til lettelse af den internationale udveksling af synlige og hørbare materialer af undervisningsmæssig, videnskabelig og kulturel art	an Comhaontú maidir le Cúrsaíocht Idirnáisiúnta a Éascú d''Ábhair Amhairc agus Éisteachta de Chineál Oideachasúil, Eolaíoch nó Cultúrtha
oversigt over de retsakter, der er vedtaget ved skriftlig procedure	achoimre ar na gníomhartha a glacadh de réir an nóis imeachta i scríbhinn
Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer	Ionad Aistriúcháin Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh
partnerskabs- og samarbejdsaftale om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Turkmenistan på den anden side	Comhaontú um Chomhpháirtíocht agus Chomhar a bhunaíonn comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a gcuid Ballstát de thaobh amháin, agus Tuircméanastáin den taobh eile
partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater	Comhaontú Cotonou
partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater	Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE
partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater	Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile
principper og overordnede retningslinjer for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik	prionsabail agus treoirlínte ginearálta an chomhbheartais eachtraigh agus slándála
Program for bistand til reform- og genopretningsprocessen i de nye uafhængige stater og Mongoliet	Clár chun cuidiú leis an athchóiriú agus an téarnamh eacnamaíoch sna Stáit Neamhspleácha Nua agus sa Mhongóil
programmet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande Phare	Clár PHARE
protokol II som ændret den 3. maj 1996	Prótacal maidir le Toirmisc nó Srianta ar úsáid Mianach, Bobghaistí agus Feistí eile arna leasú ar an 3 Bealtaine 1996
protokol II som ændret den 3. maj 1996	Prótacal II arna leasú an 3 Bealtaine 1996
protokol om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af miner, lureminer og andre mekanismer som ændret den 3. maj 1996	Prótacal II arna leasú an 3 Bealtaine 1996
protokol om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af miner, lureminer og andre mekanismer som ændret den 3. maj 1996	Prótacal maidir le Toirmisc nó Srianta ar úsáid Mianach, Bobghaistí agus Feistí eile arna leasú ar an 3 Bealtaine 1996
protokol om oprettelse af Den Afrikanske Unions Freds- og Sikkerhedsråd	Prótacal a bhaineann le Bunú Chomhairle Síochána agus Slándála an Aontais Afraicigh
protokol om status for internationale militære hovedkvarterer oprettet i henhold til den nordatlantiske traktat	an Prótacal maidir le Stádas na gCeanncheathrúna Míleata Idirnáisiúnta a cruthaíodh de bhun Chonradh an Atlantaigh Thuaidh
protokol om særligt beskyttede områder og den biologiske mangfoldighed i Middelhavet	LCS agus an Prótacal maidir le Bithéagsúlacht
protokol til begrænsning og regulering af dyrkningen af opiumsvalmuen samt af produktionen og anvendelsen af og den internationale handel og engroshandel med opium	Prótacal maidir le saothrú an phoipín, agus táirgeadh óipiam, trádáil idirnáisiúnta agus mórdhíola agus úsáid óipiam a theorannú agus a rialú
protokol til bekæmpelse af ulovlige voldshandlinger i lufthavne, der betjener den internationale civile luftfart	Prótacal Aerfoirt
protokol til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser	Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach ar an gCoinbhinsiún maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om anvendelsesområdet for hvidvaskning af udbyttet fra kriminalitet i konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet og om tilføjelse af transportmidlets registreringsnummer i konventionens liste over oplysninger	Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an raon feidhme atá le sciúradh na bhfáltas sa Choinbhinsiún ar úsáid na teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim agus maidir le cláruimhir an mheáin iompair a áireamh sa Choinbhinsiún
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser	Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach ar an gCoinbhinsiún maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint
Rammeprogram for industrisamarbejde og investeringsfremme til fordel for de latinamerikanske lande	an Clár Réime um an gComhar Tionsclaíoch agus um chur chun cinn na hInfheistíochta chun leasa na dTíortha i Meiriceá Laidineach
Refleksionsgruppen vedrørende Den Europæiske Unions Fremtid	Meitheal Mhachnaimh faoi choinne 2020-2030
Rådet for Den Europæiske Union	an Chomhairle
Rådets afgørelse om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter	Cinneadh ón gComhairle maidir le hacmhainní dílse
Rådets afgørelse om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter	Cinneadh maidir le hAcmhainní Dílse
S.A.S. Le Prince Souverain de Monaco	Prionsa Ceannasach Mhonacó
sjette protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter	an Séú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
statut for Den Internationale Organisation for Migration	Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta um Imirce
statutter for De Forenede Nationers Fødevare- og Landbrugsorganisation	Bunreacht FAO
statutter for Den Internationale Flygtningeorganisation	Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta um Dhídeanaithe
strategi for den indre sikkerhed	straitéis slándala inmheánaí don Aontas Eorpach
strategi for den indre sikkerhed for Den Europæiske Union	straitéis slándala inmheánaí don Aontas Eorpach
tillægsoverenskomst til den i Bern den 29. april 1963 undertegnede overenskomst om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Rhinen mod Forurening	Comhaontú breise a ghabhann leis an gComhaontú, arna shíniú i mBeirn ar 29 Aibreán 1963, maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú
tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter	Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
tillægsprotokol til den europæiske konvention om lokalt selvstyre vedrørende retten til deltagelse i lokale myndigheders anliggender	Prótacal breise a ghabhann leis an gCairt Eorpach um Fhéin-Rialú maidir leis an gceart a bheith rannpháirteach i ngnóthaí údaráis áitiúil
tillægsprotokol til den europæiske konvention om oplysninger om fremmed ret	Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Fhaisnéis maidir le Dlí Eachtrach
tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering	Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh
tillægsprotokol til den europæiske rammekonvention om samarbejde over landegrænser mellem kommuner eller andre lokale myndigheder	Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir leis an gComhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha
tillægsprotokol til den europæiske udleveringskonvention	Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh
tillægsprotokol til overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat og de øvrige deltagende stater i partnerskab for fred vedrørende status for deres styrker	Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí
traktat om den endelige ordning vedrørende Tyskland	an Conradh um an socraíocht deiridh maidir leis an nGearmáin
traktat om Den Europæiske Union	Conradh Maastricht
traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde	Conradh na Róimhe
traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde	Conradh CE
traktat om Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union	Conradh na hAithne
traktat om Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union	an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice leis an Aontas Eorpach
traktat om Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union	Conradh Aontachais 2003
traktat om Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union	Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na hIorua, Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne leis an Aontas Eorpach
traktat om oprettelse af den europæiske stabilitetsmekanisme	an Conradh lena mbunaítear an Sásra Cobhsaíochta Eorpach
traktat om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber	Conradh Cumaisc
traktaten om oprettelse af Den Arabiske Maghrebunion	an Conradh lena mbunaítear Aontas na Magraibe Arabaí
tredje protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter	an Tríú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
Udvalget for de Civile Aspekter af Krisestyring	an Coiste um Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht ar Ghéarchéimeanna
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vilde Fugle	Coiste ORNIS
valorisering af den arkæologiske arv	forbairt na hoidhreachta seandálaíochta
valorisering af den arkæologiske arv	an oidhreacht seandálaíochta a fhorbairt
yderligere tillægsprotokol til overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat og de øvrige deltagende stater i partnerskab for fred vedrørende status for deres styrker	Prótacal breise eile a ghabhann leis an gComhaontú idir na páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na stáit eile atá rannpháirteach i gComhpháirtíocht na Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí
ændringsprotokol til den europæiske konvention om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål	Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a choimeádtar chun críocha Feirmeoireachta