Terms for subject Finances containing Fællesskabets

Danish	Irish
De Europæiske Fællesskabers integrerede toldtarif	Taraif Chomhtháite an Chomhphobail Eorpaigh
finansforordning vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget	an rialachán airgeadais
Flerårigt fællesskabshandlingsprogram til styrkelse af de prioriterede områder og med henblik på at sikre kontinuiteten og konsolideringen af erhvervspolitikken for navnlig små og mellemstore virksomheder i Fællesskabet	Clár ilbhliantúil de bhearta Comhphobail chun na réimsí tosaíochta a threisiú agus chun leanúnachas agus comhdhlúthú an bheartais fiontraíochta a áirithiú sa Chomhphobal, go háirithe i measc fiontar beag agus meánmhéide
Forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur	nótaí míniúcháin a ghabhann leis an ainmníocht chomhcheangailte
Forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur	Nótaí Míniúcháin a ghabhann le hAinmníocht Chomhcheangailte an Aontais Eorpaigh
Fællesskabets marked	margadh an Chomhphobail
Fællesskabets monetære situation indadtil og udadtil	cor airgeadaíochta inmheánach nó seachtrach an Chomhphobail
Fællesskabets toldforskrifter	rialacha custaim an Chomhphobail
intern aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand	an Comhaontú Inmheánach ar Mhaoiniú agus Riaradh Cabhrach ón gComhphobal
person etableret i Fællesskabet	duine bunaithe sa Chomhphobal
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om præjudiciel fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser	an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialuithe ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint
Rådets afgørelse om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter	Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse na gComhphobal Eorpach
Rådets afgørelse om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter	Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh
svig, der skader Fællesskabets finansielle interesser	calaois a dhéanann díobháil do leasanna airgeadais an Chomhphobail
traktat om ændring af visse budgetbestemmelser i traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber	Conradh a leasaíonn Forálacha Buiséadacha Áirithe de na Conarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus den Chonradh ag bunú Comhairle Aonair agus Coimisiúin Aonair de na Comhphobail Eorpacha