| Subject | Danish | Irish |
| law, commun., IT | e-autentificering | fíordheimhniú |
| busin., IT | e-betaling | íocaíocht leictreonach |
| busin., IT | e-betaling | ríomhíocaíocht |
| IT | e-bog | ríomhleabhar |
| gen. | e-Certis | stór de dheimhnithe ar líne |
| h.rghts.act., commun. | e-datadirektivet | Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí |
| gen. | e-datadirektivet | an Treoir um príobháideachas agus cumarsáid leictreonach |
| gen. | E3/EU+3 | grúpa cúig móide aon |
| gen. | E3/EU+3 | grúpa trí móide trí |
| fin., IT | e-fakturering | sonrascú leictreonach |
| IT | e-forvaltning | ríomhsheirbhísí an rialtais |
| med. | E-glas | gloine E |
| commer., commun., IT | e-handel | ríomhthráchtáil |
| anim.husb., food.ind., chem. | E 954 i | siúicrín |
| anim.husb. | E 954 i | E 954 i |
| gen. | E 350 i | maláit sóidiam |
| IT, el. | e-identifikation | sainaithint leictreonach |
| food.ind. | E954iii | siúicrín sóidiam |
| food.ind. | E954iii | E954 iii |
| food.ind. | E954 iii | E954 iii |
| food.ind. | E954 iii | siúicrín sóidiam |
| social.sc., IT | e-inddragelse | r-chuimsiú |
| IT | e-indhold | ábhar digiteach |
| IT | e-indkøb | ríomhsholáthar |
| IT | e-infrastruktur | ríomh-bhonneagar |
| law, IT | e-justice | ríomhsheirbhísí dlí |
| ed., IT | e-learning | foghlaim ar líne |
| ed., IT | e-learning | ríomhfhoghlaim |
| ed. | e-literacy | r-litearthacht |
| ed. | e-literacy | ríomhlitearthacht |
| ed., IT | e-læring | ríomhfhoghlaim |
| ed., IT | e-læring | foghlaim ar líne |
| polit. | E-læringsenheden | An tAonad um Ríomhfhoghlaim |
| commun. | e-mail | ríomhphost |
| commun. | e-mail | r-phost |
| comp., MS | E-mail til websted | Ríomhphost chuig Suíomh |
| comp., MS | e-mailadresse | seoladh ríomhphoist |
| comp., MS | E-mailfletning | Ríomhphost-chumasc |
| comp., MS | e-mailkonto | cuntas ríomhphoist |
| comp., MS | e-mailleveringstjeneste | seirbhís seachadta ríomhphoist |
| comp., MS | e-mailoversvømmelse | Traíoch rabharta ríomhphoist |
| comp., MS | e-mailserver | freastalaí ríomhphoist |
| econ., IT | e-penge | ríomh-airgead |
| econ. | e-pengeinstitut | institúid ríomh-airgid |
| econ., IT | e-pengeudsteder | eisitheoir ríomh-airgid |
| commun. | e-post | r-phost |
| commun. | e-post | ríomhphost |
| law, IT | e-retspleje | ríomhsheirbhísí dlí |
| IT | e-service | ríomhsheirbhís |
| IT | e-signatur | síniú leictreonach |
| health., IT | e-sundhed | ríomhsheirbhísí sláinte |
| health., IT | e-sundhedsydelser | ríomhsheirbhísí sláinte |
| social.sc., IT | e-tilgængelighed | ríomh-inrochtaineacht |
| IT | e-udbud | ríomhsholáthar |
| ed., IT | e-uddannelse | ríomhoideachas |
| law, IT | europæisk e-justiceportal | an Tairseach Eorpach don Cheartas |
| agric. | Fast Red E | dearg seasmhach E |
| law, IT | flerårig handlingsplan for 2009-2013 vedrørende europæisk e-justice | plean gníomhaíochta maidir le ríomhcheartas |
| law, IT | flerårig handlingsplan for 2009-2013 vedrørende europæisk e-justice | plean gníomhaíochta Eorpach ilbhliantúil 2009-2013 maidir le ríomhcheartas |
| gen. | Gruppen vedrørende E-lovgivning | an Mheitheal Oibre um R-Sheirbhísí Dlí |
| law, IT | handlingsplan vedrørende e-justice | plean gníomhaíochta Eorpach ilbhliantúil 2009-2013 maidir le ríomhcheartas |
| law, IT | handlingsplan vedrørende e-justice | plean gníomhaíochta maidir le ríomhcheartas |
| med. | immunglobulin E | glóbailin imdhíonachta E |
| polit. | Lovgivningskvalitet, Enhed E - Eksterne Politikker | An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta E - Beartais Sheachtracha |
| comp., MS | mappe til uønsket e-mail | fillteán dramhphoist |
| comp., MS | Noter sendt som e-mail | Ceangaltáin a cuireadh chugamt |
| gen. | RES-E-direktivet | Treoir na bhFoinsí Inathnuaite |
| el., energ.ind. | RES-E-direktivet | Treoir 2001/77/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 2001 maidir le leictreachas arna tháirgeadh ó fhoinsí inathnuaite fuinnimh a chur chun cinn sa mhargadh inmheánach leictreachais |
| gen. | RES-E-direktivet | Treoir FIF-L |
| life.sc. | shigatoksinproducerende E. coli | Escherichia coli véaraicíteatocsaigineach |
| comp., MS | SMTP-e-mailserver | freastalaí ríomhphoist SMTP |
| comp., MS | styret e-mailmappe | Fillteán Ríomhphoist Bainistithe |
| law, energ.ind. | TEN-E-forordning | Rialachán AE Uimh. 347/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagar tras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus a leasaíonn Rialacháin CE Uimh. 713/2009, CE Uimh. 714/2009 agus CE Uimh. 715/2009 |
| law, energ.ind. | TEN-E-forordning | Rialachán GTE-F |
| gen. | Udvalget vedrørende Paneuropæiske E-forvaltningstjenester | an Coiste um Ríomhsheirbhísí Rialtais uile-Eorpacha |
| commun., IT | webbaseret e-mail | post gréasáin |
