| Subject | Danish | Kazakh |
| comp., MS | besked om indgående onlinemeddelelse | Кіріс жедел хабар туралы ескерту |
| comp., MS | besked om indgående samtale | кіріс сөйлесу туралы ескерту |
| comp., MS | besked om leveringsstatus | жеткізу туралы хабарлау |
| comp., MS | Giv besked | Құлақтандыру |
| comp., MS | Giv besked | хабарландыру |
| comp., MS | Giv besked ved statusændring | Күйдің өзгеруі туралы ескерту белгісі |
| comp., MS | give en vigtig besked | ескерту |
| comp., MS | Indtalt besked | Дауыстық хабарлама қалдыру |
| comp., MS | lokale beskeder | жергілікті хабар алмасу |
| comp., MS | sms-besked | мәтіндік хабар |
| comp., MS | sms-beskeder | мәтіндік хабар алмасу |
| comp., MS | Windows Beskeder | Windows хабар алмасу |
