| Danish | French |
| administrativ strategi | stratégie administrative |
| andetslag-strategi | stratégie de frappe en second |
| andetslag-strategi | stratégie de deuxième frappe |
| Arbejdsgruppen om Strategi | Groupe de travail "Stratégie" |
| bottom-up strategi | approche ascendante |
| bottom-up strategi | approche bottom up |
| bottom-up strategi | processus de la base vers le haut |
| bottom-up strategi | approche "du bas vers le haut" |
| Den Europæiske Unions fælles strategi for Middelhavsområdet | Stratégie commune de l'Union européenne à l'égard de la région méditerranéenne |
| Den Europæiske Unions fælles strategi over for Rusland | Stratégie commune de l'Union européenne à l'égard de la Russie |
| Ekspertgruppen til at rådgive Kommissionen om en strategi til behandling af ulykker i transportsektoren | Groupe d'experts chargé de conseiller la Commission sur la stratégie en matière d'accidents dans le secteur des transports |
| en altomfattende strategi | azimut |
| EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med håndvåben og lette våben samt ammunition hertil | stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre ALPC et de leurs munitions |
| EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med SALW samt ammunition hertil | stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre ALPC et de leurs munitions |
| EU-strategi for Centralasien | Stratégie de l'UE pour un nouveau partenariat avec l'Asie centrale |
| EU-strategi for Donauområdet | stratégie de l'UE pour la région du Danube |
| EU-strategi for Donauområdet | stratégie européenne pour le Danube |
| EU-strategi for Donauområdet | stratégie européenne pour la région du Danube |
| EU-strategi for Donauområdet | Stratégie de l'Union européenne pour la région du Danube |
| Europa 2020: En ny europæisk strategi for beskæftigelse og vækst | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive |
| Europa 2020: En ny europæisk strategi for beskæftigelse og vækst | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive |
| Europa 2020: En ny europæisk strategi for beskæftigelse og vækst | stratégie "UE 2020" |
| Europa 2020: En ny europæisk strategi for beskæftigelse og vækst | stratégie de l'UE pour 2020 |
| Europa 2020: En ny europæisk strategi for beskæftigelse og vækst | stratégie Europe 2020 |
| Europa 2020: En ny europæisk strategi for beskæftigelse og vækst | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance |
| Europa 2020: En strategi for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst | stratégie "UE 2020" |
| Europa 2020: En strategi for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst | stratégie Europe 2020 |
| Europa 2020: En strategi for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive |
| Europa 2020: En strategi for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive |
| Europa 2020: En strategi for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst | stratégie de l'UE pour 2020 |
| Europa 2020: En strategi for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance |
| Europa 2020-strategi | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive |
| Europa 2020-strategi | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive |
| Europa 2020-strategi | stratégie de l'UE pour 2020 |
| Europa 2020-strategi | stratégie Europe 2020 |
| Europa 2020-strategi | stratégie "UE 2020" |
| Europa 2020-strategi | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance |
| EU's SALW-strategi | stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre ALPC et de leurs munitions |
| fælles Afrika-EU-strategi | stratégie commune UE-Afrique |
| fælles Afrika-EU-strategi | partenariat stratégique Afrique-UE |
| fælles strategi over for det vestlige Balkan | stratégie commune pour les Balkans occidentaux |
| Gruppen vedrørende den Regionale Strategi : det Tidligere Jugoslavien/Albanien | Groupe "Approche régionale: ex-Yougoslavie/Albanie" |
| integreret strategi | approche intégrée |
| makroregional strategi | stratégie macrorégionale |
| regional strategi | approche régionale |
| strategi for den indre sikkerhed | stratégie de sécurité intérieure |
| strategi for den indre sikkerhed | stratégie de sécurité intérieure pour l'Union européenne |
| strategi for den indre sikkerhed for Den Europæiske Union | stratégie de sécurité intérieure |
| strategi for den indre sikkerhed for Den Europæiske Union | stratégie de sécurité intérieure pour l'Union européenne |
| strategi for et nyt partnerskab med Centralasien | Stratégie de l'UE pour un nouveau partenariat avec l'Asie centrale |
| strategi for EU's indre sikkerhed | stratégie de sécurité intérieure de l'UE |
| strategi for fattigdomsreduktion | stratégie de réduction de la pauvreté |
| strategi for nedbringelse af fattigdom | stratégie de réduction de la pauvreté |
| strategi for RIA-politikkens eksterne dimension: global frihed, sikkerhed og retfærdighed | Stratégie relative à la dimension extérieure de la JAI: liberté, sécurité et justice au niveau mondial |
| strategi med henblik på øjeblikkelig gengældelse | stratégie de représailles immédiates |
| Strategi og koordinering | stratégie et coordination |
| Strategi og koordinering | Actions de RDT |
| Strategien for EU's indre sikkerhed i praksis – fem skridt hen imod et mere sikkert EU | La stratégie de sécurité intérieure de l'UE en action: cinq étapes vers une Europe plus sûre |
| Toldgruppen vedrørende Strategien for de Ydre Grænser | Groupe douanier "stratégie frontières extérieures" |
| tværfaglig strategi | approche pluridisciplinaire |
| WMD-strategien | stratégie de l'UE en matière d'ADM |
| WMD-strategien | stratégie ADM |
| WMD-strategien | stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive |
