Terms containing smeltning

Subject	Danish	French
met.	alt for høje hærdetemperaturer medfører partiel smeltning	des températures de trempe trop élevées provoquent une refusion partielle
industr.	anden smeltning	fusion secondaire
mech.eng.	autoklave til smeltning af talg	autoclave à fondre les suifs
coal.	EB-smeltning	fusion par bombardement électronique
industr.	første smeltning	fusion primaire
energ.ind., industr.	gryde til smeltning	cuve destinée à la fusion
earth.sc., coal.	induktiv smeltning	fusion inductive
earth.sc., el.	inkongruent smeltning	fusion non congruente
met.	kobber delvis raffineret ved fuldstændig smeltning	cuivre partiellement affiné par fusion complète
earth.sc., el.	kongruent smeltning	fusion congruente
met.	lysbueskæring ved smeltning	coupage à l'arc par fusion
met.	ovn til smeltning af metal	four pour la fusion des métaux
industr., construct.	ovn til smeltning af typemetal til skriftstøbemaskiner	four de clicherie
environ.	Saltslagge fra sekundaer smeltning	scories salées de seconde fusion
environ.	saltslagge fra sekundær smeltning	scorie salée de seconde fusion
met.	skæring ved smeltning	coupage par fusion
environ.	Slagge fra primaer smeltning/hvid slagge	scories de première fusion/crasses blanches
environ.	slagge fra primær smeltning	scorie de première fusion
met.	smeltning af jernmalm	fusion réductrice du minerai de fer
environ.	smeltning af metal	fusion du métal
earth.sc.	smeltning af metalaffald	fusion de déchets métalliques
earth.sc.	smeltning af radioaktivt stålskrot	fusion de ferrailles radioactives
met.	smeltning af snitflade	affouillement
earth.sc.	smeltning af tritiumladede attrapper	fusion des maquettes imbibées de tritium
agric.	smør, behandlet ved smeltning og genstørkning	beurre resolidifié
agric.	smør, behandlet ved smeltning og genstørkning	beurre fondu
environ.	sort slagge fra sekundaer smeltning	crasses noires de seconde fusion
environ.	sort slagge fra sekundær smeltning	crasse noire de seconde fusion
met.	stoppe smeltningen i kupolovn	mise en veilleuse du cubilot
met., el.	svævende smeltning	fusion par lévitation
met.	termisk raffinering med fuldstændig smeltning	affinage au feu avec fusion complète
met., el.	vakuum-smeltning	fusion sous vide
met.	ved yderligere smeltning kan der optræde små huller	une fusion plus importante peut conduire à la formation de cavités