| Danish | French |
| afgørelse om overførsel | décision de transfert |
| aftale mellem medlemsstaterne om overførsel af retsforfølgning i straffesager | Accord entre les Etats membres relatif à la transmission des procédures répressives |
| anmodning om overførsel | demande de transfert |
| anvendelse af den justerede vekselkurs for overførsler | application du "taux-transfert" |
| begrænsning vedrørende overførsler | restriction au retransfert |
| Ekspertudvalget for overførsel af information mellem Fællesskabssprogene | Comité d'experts pour le transfert de l'information entre les langues communautaires CETIL |
| ekstraordinær overførsel | restitution extraordinaire |
| filmbånd-overførsel | transfer films/bandes |
| forudanmeldelse af overførsler | notification préalable des transferts |
| hjælpemidlet, der anvendes ved overførslen, er lodsnore | le mode d'exécution prévu pour le report est le fil à plomb |
| konvention om forbud mod brug, oplagring, produktion og overførsel af personelminer samt om deres destruktion | convention sur l'interdiction des mines antipersonnel |
| konvention om forbud mod brug, oplagring, produktion og overførsel af personelminer samt om deres destruktion | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction |
| konvention om forbud mod brug, oplagring, produktion og overførsel af personelminer samt om deres destruktion | Convention d'Ottawa |
| overførsel af affald | transfert de déchets |
| overførsel af ejendomsret | transfert de propriété |
| overførsel af knowhow | transfert de savoir-faire |
| overførsel af migranter | transfert de migrant |
| overførsel af måldata gennem tredje part | transfert par tiers interposé |
| overførsel af strålingsenergi | transfert d'énergie de rayonnement |
| overførsel af suverænitet | transfert de droits souverains |
| overførsel af teknologi | transfert de la technologie |
| overførsel af virksomheder eller bedrifter eller dele af virksomheder eller bedrifter | transferts d'entreprises, d'établissements ou de parties d'entreprises ou d'établissements |
| overførsel til opbevaret affald | transfert vers les déchets conservés |
| overførsels-telling | transfert de recoupement |
| overførsler fra forsikringsbestanden | sorties de portefeuille |
| overførsler til den officielle vekselkurs | transferts aux taux de change officiel |
| overførsler til eller fra fonden for ufordelte midler | dotation ou prélèvement du fonds pour dotations futures |
| Udvalget for Overførsel af Forsvarsrelaterede Produkter inden for Fællesskabet | Comité pour les transferts de produits liés à la défense dans la Communauté |
| Verdensbankens og IMF's repræsentantskabers fælles ministerkomité for overførsel af reale ressourcer til udviklingslandene | Comité ministériel conjoint des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transport de ressources réelles aux pays en développement |
| Verdensbankens og IMF's repræsentantskabers fælles ministerkomité for overførsel af reale ressourcer til udviklingslandene | Comité de développement |
| øremærket til overførsel til NATO kommandosystemet | forces prévues pour affectation |
