| Danish | French |
| Ad hoc-gruppe vedrørende FoU-industri | Groupe ad hoc " R et D - Industrie " envisagé |
| Ad Hoc-Gruppen vedrørende Information Bestemt for Industrien | Groupe ad hoc " Information pour l'industrie " |
| Arbejdsgruppe vedrørende statistik over beskæftigelsen i EKSF-industrierne | Groupe de travail " Statistiques de l'emploi dans les industries de la CECA " |
| beskæftigelse i industrien | emploi industriel |
| cigaretmaskiner til brug i industrien | machines à cigarettes à usage industriel |
| Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Materiale til den Kemiske Industri | Comité européen des constructeurs de matériaux pour l'industrie chimique |
| Det Europæiske Udvalg for Nationale Foreninger inden for Lædervarer, Rejseartikler og Lignende Industrier | Comité européen des fédérations nationales de la maroquinerie, articles de voyage et industries connexes |
| Det interne marked og industrien | Marché intérieur et affaires industrielles |
| et industriens Europa | espace industriel européen |
| Forbindelseskontoret for den Europæiske Keramiske Industri | Bureau de liaison des industries céramiques européennes |
| formidlervirksomhed inden for handel, industri og håndværk | activités d'intermédiaires du commerce, de l'industrie et de l'artisanat |
| Generaldirektorat III-Industri | Direction générale III-Industrie |
| grafisk industri | imprimerie et édition |
| grafisk industri | industrie du papier et fabrication d'articles en papier |
| industri-, energi- og teknologiminister | Ministre de l'industrie, de l'énergie et de la technologie |
| industri i tilknytning til landbruget | industrie liée à l'agriculture |
| Industri I:basisindustri | Affaires industrielles I:industries de base |
| Industri III:forbrugsgodeindustri | Affaires industrielles III:industries des biens de consommation |
| Industri II:investeringsgodeindustri | Affaires industrielles II:industries des biens d'équipement |
| industri- og energiminister | ministre de l'industrie et de l'énergie |
| industri- og handelssammenslutning | association industrielle et commerciale |
| Industri og miljø | Industrie et environnement |
| Informationsteknologi og-industri samt Telekommunikation | Technologies et Industries de l'Information et Télécommunications |
| infrastruktur til husning af industri kontekstbestemt | infrastructures d'accueil des activités industrielles |
| konvention angående lavalder for adgangen til arbejde i industri | Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels révisée |
| konvention angående lavalder for adgangen til arbejde i industri | Convention révisée de l'âge minimum industrie, 1937 C59 |
| konvention angående sygeforsikring for arbejdere i industri og handel og for huslig medhjælp | Convention sur l'assurance-maladie industrie, 1927 C24 |
| konvention angående sygeforsikring for arbejdere i industri og handel og for huslig medhjælp | Convention concernant l'assurance-maladie des travailleurs de l'industrie et du commerce et des gens de maison |
| konvention angående tvungen alderdomsforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i industri- og handelsvirksomheder og i liberale erhverv, samt for hjemmearbejdere og tyende | Convention sur l'assurance-vieillesse industrie, etc., de 1933 C35 |
| konvention angående tvungen alderdomsforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i industri- og handelsvirksomheder og i liberale erhverv, samt for hjemmearbejdere og tyende | Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison |
| konvention angående tvungen efterladteforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i industri- og handelsvirksomheder og i liberale erhverv, samt for hjemmearbejdere og tyende | Convention sur l'assurance-décès industrie, etc., de 1933 C39 |
| konvention angående tvungen efterladteforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i industri- og handelsvirksomheder og i liberale erhverv, samt for hjemmearbejdere og tyende | Convention concernant l'assurance-décès obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison |
| konvention angående tvungen invalideforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i industri- og handelsvirksomheder og i liberale erhverv, samt for hjemmearbejdere og tyende | Convention sur l'assurance-invalidité industrie, etc., de 1933 C37 |
| konvention angående tvungen invalideforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i industri- og handelsvirksomheder og i liberale erhverv, samt for hjemmearbejdere og tyende | Convention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison |
| kreativ industri | industrie créative |
| minister for industri, handel og håndværk | ministre de l'industrie, du commerce et de l'artisanat |
| Ministeriet for Produktion, Udvikling af Landdistrikter, Industri og Miljø | Ministère de la production, du développement rural, de l'industrie et de l'environnement |
| region med industrier i tilbagegang | région gravement affectée par le déclin industriel |
| Sammenslutningen af Foreninger af Grafiske Industrier i EF | Groupement des fédérations des industries graphiques dans les Communautés européennes |
| Sammenslutningen af Vesteuropæiske Foreninger for Plastforarbejdende Industrier | Comité des associations de transformateurs de matières plastiques de l'Europe occidentale |
| statssekretær for industri | secrétaire d'Etat à l'industrie |
| Studieunderudvalget for Materialer til anlæg i den kemiske Industri | Sous-comité de conception " Matériaux pour les équipements de l'industrie chimique " |
| støtten til industrien | concours à l'industrie |
| systematisk opstilling af brancher inden for industri og anden fremstillingsvirksomhed i De Europæiske Fællesskaber | nomenclature des industries établies dans les Communautés européennes |
| tildeling af en forskningskontrakt fra industrien til et universitet | entreprises concluant un contrat de recherche avec une université |
| Udvalget for Industri- og Håndværksstatistik | Comité des statistiques industrielles et artisanales |
| Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / information til industrien | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Information pour l'industrie |
| viceminister for industri, energi og teknologi | ministre adjoint de l'industrie, de l'énergie et de la technologie |
| viceminister, Handels- og Industriministeriet, med ansvar for industri- og energianliggender | ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé de l'industrie et de l'énergie |
