| Danish | French |
| angående osmose, d.v.s. passagen af et opløsningsmiddels vandmolekyler fra mindre til større koncentration gennem en halvgennemtrængelig membran, der er uigennemtrængelig for de opløste molekyler, men frit gennemtrængelig for opløsningsmidlets vandmolekyler | relatif à l'osmose |
| angående osmose, d.v.s. passagen af et opløsningsmiddels vandmolekyler fra mindre til større koncentration gennem en halvgennemtrængelig membran, der er uigennemtrængelig for de opløste molekyler, men frit gennemtrængelig for opløsningsmidlets vandmolekyler | osmotique |
| Bevægelsen Frit Aceh | Mouvement pour l'Atjeh libre |
| frit at bevæge sig inden for Medlemsstaternes område | se déplacer librement sur le territoire des Etats membres |
| frit at vælge og udvikle sit politiske, sociale, økonomiske og kulturelle system | choisir librement son système politique, social, économique et culturel |
| frit foredrag | communication libre |
| frit indlæg | communication libre |
| frit morfem | morphème libre |
| frit udbud | procédure d'appel d'offres |
| frit valg af læge og behandlingsinstitution | libre choix du médecin et de l'établissement de soins |
| frit valg af læge og plejeinstitution | libre choix du médecin et de l'établissement de soins |
| kontrakt indgået ved frit udbud | marché sur appel d'offres |
| offentligt frit udbud | appel d'offres public |
| offentligt frit udbud | appel d'offres ouvert |
| session med frit emnevalg | séance de communications libres |
| øvelse hvor der gives deltagerne frit spillerum | exercice à libre action |
