Terms for subject Law containing få

Danish	French
afdeling,der har fået til opgave at foranstalte bevisoptagelsen	chambre chargée de l'instruction
afgørelse, som har fået retskraft	décision ayant acquis l'autorité de la chose jugée
arbejdssøgende der ikke har fået et job	demande d'emploi non satisfaite
at få erstatning	obtenir des dommages-intérêts
at få erstatning	obtenir des dommages et intérêts
Den afdeling, der har fået sagen forelagt	service saisi
få en erklæring	obtenir un certificat
få en frist til at løbe	faire courir un délai
få erstatning for den skade, han selv har lidt	obtenir réparation du préjudice qui lui est propre
få hævd på	acquérir par usucapion
få medhold	obtenir satisfaction
få retskraft	passer en force de chose jugée
få retskraft	acquérir l'autorité de la chose jugée
få sit oprindelige udseende	restaurer son apparence initiale
få stillet til rådighed	mettre à la disposition
få tekster til at harmonere	concilier des textes
få til disposition	mettre à la disposition
få virkning	produire ses effets
få virkning	prendre effet
få virkning fra	prendre effet leà partir du
få virkning fra den	prendre effet le
hvis mærket som følge af den brug,der er gjort deraf,har fået fornødent særpræg	acquérir un caractère distinctif d'après l'usage qui en est fait
ikke få medhold	la décision ne fait pas droit aux prétentions de quelqu'un
indbringe klage for Domstolen for at få fastslået denne overtrædelse	saisir la Cour de justice en vue de faire constater cette violation
part,der har fået meddelt licenser	preneur de licences
part,som helt eller delvis ikke har fået medhold	partie ayant partiellement ou totalement succombé en ses conclusions
person eller organ,som hat fået pålæg om at foretage en undersøgelse eller afgive sagkyndige erklæringer	personne ou organe chargé d'une enquête ou d'une expertise