Terms for subject Economy containing enhed

Danish	French
autonom enhed	communauté autonome
beløb,som betales til ikke-hjemmehørende enheder	montants versés aux unités non résidentes
beløb,som de hjemmehørende enheder modtager	montants encaissés par les unités résidentes
bestemmelse af den fysiske enhed og prisen pr.enhed	identification de l'unité physique et du prix unitaire
de til ikke-hjemmehørende enheder betalte honorarer eller gager	honoraires ou cachets versés aux unités non résidentes
de til ikke-hjemmehørende enheder betalte provisioner	commissions versées aux unités non résidentes
den bruttoleje,de hjemmehørende enheder har modtaget	produit brut de location reçu par les unités résidentes
den monetære enhed er hverken en stabil eller en international standard	l'unité monétaire n'est ni un étalon stable,ni un étalon international
det beløb,der opkræves pr.enhed	montant prélevé par unité
det drejer sig om alle andre tjenester,som hjemmehørende enheder leverer til ikke-hjemmehørende enhederdvs sådanne som ikke er omfattet af 367-370	exportations d'autres services
enhed,der køber den eksisterende vare	acheteur du bien existant
enheder,der udgør en del af en firmagruppe	organismes faisant partie d'un groupe d'entreprises
enheder og økonomiske strømme	cellules et flux économiques
enheder,som støtten endeligt tilfalder	unités bénéficiaires
fiktiv hjemmehørende enhed	unité résidente fictive
fiktiv resident enhed	unité résidente fictive
fiktive hjemmehørende enheder	unités fictives résidentes
fiktive hjemmehørende enheder,som udgår fra ikke-hjemmehørende enheder	unités résidentes fictives émanant d'unités non résidentes
forbrug af rå-og hjælpestoffer hos en særlig enhed	consommation intermédiaire globale d'une unité spéciale
forbrug af rå-og hjælpestoffer hos en særlig enhed	consommation intermédiaire d'une unité spéciale
foretagende med kun en lokal enhed	entreprise à établissement unique
gruppering af enheder	ensembles d'unités
hjemmehørende enhed	unité résidente
hjemmehørende enheders fordringer på fiktive ikke-hjemmehørende enheder	créances d'unités résidentes sur les unités fictives non résidentes
hjemmehørende enheders honorarer eller gager	honoraires ou cachets reçus par les unités résidentes
hjemmehørende enheders konsum inden for det økonomiske område	consommation finale sur le territoire économique d'unités résidentes
hjemmehørende enheders provisioner	commissions reçues par les unités résidentes
ikke-hjemmehørendes kapitalindskud i fiktive hjemmehørende enheder	apports en capital de non-résidents dans les unités fictives résidentes
ikke-konsolideret struktureret enhed	entité structurée non consolidée
ikke-resident enhed	unité non résidente
institutionelle enheder eller homogene produktionsenheder	les unités,institutionnelles ou de production homogène
klassificering af de producerende enheder	classement sectoriel des unités productrices
kunstværker skabt i løbet af året og købt af producerende enheder	oeuvres d'art réalisées pendant l'année et acquises par des unités productrices
landets hjemmehørende enheder	unités résidentes du pays
lønomkostninger pr. produceret enhed	coûts salariaux par unité produite
nettoindtægt pr. enhed vandingsvand	valeur du rendement de l'unité de volume d'eau d'irrigation
offentlig enhed, som er underordnet de centrale myndigheder	entité publique subordonnée à l'administration centrale
"omkostning pr.enhed"	"coût unitaire"
omkostninger pr. enhed	coût unitaire
opholdsland for den ikke-hjemmehørende enhed,der tager del i transaktionen	pays de résidence de l'unité non résidente partie à l'opération
overdragelse af ejendomsret fra en hjemmehørende enhed til en ikke-hjemmehørende enhed	changement de propriété entre unités résidentes et non résidentes
overdragelse af ejendomsret fra en ikke-hjemmehørende enhed til en hjemmehørende enhed	changement de propriété entre unités non résidentes et résidentes
perifer enhed	unité périphérique
pris pr.enhed fra den almindelige omsætning	prix de marché unitaire
producerende institutionel enhed	unité institutionnelle productrice
produktion pr. enhed	production unitaire
produktion pr. enhed	production par unité
projekt,der består af flere enheder	réalisation à unités multiples
resident enhed	unité résidente
Rådet for Arabisk Økonomisk Enhed	Conseil de l'unité économique arabe
sektormæssig klassificering af producerende enheder efter juridiske standardtyper	classement sectoriel des types juridiques courants d'unités productrices
som tilstræber at styrke enheden i deres økonomier	soucieux de renforcer l'unité de leurs économies
special purpose-enhed	véhicule ad hoc
special purpose-enhed	véhicule de titrisation
special purpose-enhed	entité à vocation spécifique
special purpose-enhed	entité ad hoc
størrelsesklasse for lokale enheder	classe de grandeur des unités locales
størrelsesklasse for lokale enheder	classe d'importance des unités locales
transaktion mellem to økonomiske enheder	transaction élémentaire entre deux unités
transaktioner mellem den øvrige verden og hjemmehørende enheder	opérations du reste du monde avec les unités résidentes
transport af varer til den øvrige verden for hjemmehørende enheders regning	transporter dans le reste du monde des biens pour le compte d'unités résidentes
udbytte pr.enhed	rendement par unité
ukonsolideret struktureret enhed	entité structurée non consolidée
vareomsætning inden for enheden	échanges intérieurs à l'unité
værdier,der direkte eller indirekte udtrykkes i monetære enheder	valeurs exprimées directement ou indirectement en unités monétaires
økonomisk enhed	agent économique
økonomisk enhed	entité économique
økonomisk enhed	unité économique
økonomiske enheder	agents économiques