| Subject | Danish | French |
| gen. | Ad hoc-arbejdsgruppen om Familiepolitik | Groupe de travail ad hoc "Politique familiale" |
| gen. | ad hoc-arbejdsgruppen om fortolkning og anvendelse af direktiver | groupe de travail sur l'interprétation et l'application des directives |
| gen. | Ad hoc-Arbejdsgruppen om Hastesager | Groupe de travail ad hoc "Urgences" |
| gen. | Ad hoc Arbejdsgruppen om Racisme og Fremmedhad | Groupe de travail ad hoc "Racisme et xénophobie" |
| gen. | Ad Hoc-Arbejdsgruppen vedrørende Hardware og Software | groupe de travail ad hoc "Matériel et logiciel" |
| gen. | Ad Hoc-Arbejdsgruppen vedrørende Motorkøretøjers Emissioner | groupe de travail ad hoc sur les émissions des véhicules à moteur |
| gen. | Arbejdsgruppe "Forbedring af kontrol og administration af markedet for mælk" | Groupe de Travail "Amélioration du contrôle et de la gestion sur le marché du lait" |
| gen. | arbejdsgruppe med ubegrænset deltagerkreds | groupe à composition non limitée |
| gen. | arbejdsgruppe med ubegrænset deltagerkreds | groupe ouvert |
| gen. | arbejdsgruppe med ubegrænset deltagerkreds | groupe de travail à composition non limitée |
| gen. | Arbejdsgruppe om Kina | Groupe de travail "Chine" |
| gen. | Arbejdsgruppe sammensat af regeringseksperter vedrørende bortskaffelse af giftigt og farligt Affald | Groupe de travail d'experts gouvernementaux " Elimination des déchets toxiques et dangereux " |
| gen. | Arbejdsgruppe sammensat af regeringseksperter vedrørende erhvervsmæssig Landbrugsuddannelse | Groupe de travail des responsables gouvernementaux pour la formation professionnelle agricole |
| gen. | arbejdsgruppe "Skovbrugsstatistik" | Groupe de travail "Statistiques forestières" |
| gen. | Arbejdsgruppe til fremme og beskyttelse of nye investeringer på Energiområdet Gruppe til fremme af Energiinvestering | Groupe de travail " Promotion et protection des nouveaux investissements énergétiques dans la Communauté " Groupe de promotion des investissements énergétiques |
| gen. | Arbejdsgruppe til koordinering af dokumentudveksling mellem Fællesskabers Institutioner | Groupe de travail de coordination de la diffusion interinstitutions |
| gen. | arbejdsgruppe under Regionsudvalget | groupe de travail du Comité des régions |
| gen. | Arbejdsgruppe under Toldværdiudvalget | Groupe de travail du Comité de la valeur en douane |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Akvakultur | Groupe de travail " Aquiculture " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende analysemetoder for biologisk Væv | Groupe de travail " Méthodesd'analyse des tissus biologiques " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende analysemetoder for Drikkevand | Groupe de travail " Méthodes d'analyse de l'eau potable " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende analysemetoder for Levnedsmidler | Groupe de travail " Méthodes d'analyse des denrées alimentaires " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende analysemetoder for Luftforurening | Groupe de travail " Méthodes d'analyse de la pollution de l'air " |
| tax. | Arbejdsgruppe vedrørende andre indirekte skatter end Omsætningsafgifter | Groupe de travail " Impôts indirects autres que les taxes sur le chiffre d'affaires " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende antændeligt Støv | Groupe de travail " Poussières inflammables " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende anvendelse af film i forebyggelsen af Arbejdsulykker | Groupe de travail " Films au service de la prévention " |
| chem. | Arbejdsgruppe vedrørende anvendelse af PCB i elektriske Apparater og Maskiner | Groupe de travail " Utilisation du PCB dans les appareils et machines électriques " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Arbejdskraft | Groupe de travail " Main-d'oeuvre " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Arbejdsløshed | Groupe de travail " Chômage " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende arbejdsmarkedets parters deltagelse i forebyggelse af Arbejdsulykker | Groupe de travail " Participation des partenaires sociaux à la prévention " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Arbejdsmarkedsforhold | Groupe de travail " Relations du travail " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Arbejdssikkerhed - gasledninger | Groupe de travail " Sécurité - conduites à gaz " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende arbejdssikkerhed inden for Landbruget | Groupe de travail " Sécurité en agriculture " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Arbejdssikkerhed - løbekraner | Groupe de travail " Sécurité - pontsroulants " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Arbejdssikkerhed - oxygenledninger | Groupe de travail " Sécurité - conduites à oxygène " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Arbejdssikkerhed - uddannelse | Groupe de travail " Sécurité - formation " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende arbejdsulykker i Jern- og Stålindustrien | Groupe de travail " Accidents du travail dans la sidérurgie " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Arbejdsvilkår, Arbejdssikkerhed og -hygiejne | Groupe de travail " Conditions de travail, sécurité et hygiène du travail " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende artikel 14, stk. 3 | Groupe de travail " Article 14 par.3 " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Bananer | Groupe de travail " Bananes " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Bank- og Valutastatistik | Groupe de travail " Statistiques bancaires et monétaires " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende behandling af plutonium i letvandsreaktorer for fornyet Anvendelse | Groupe de travail " Recyclage du plutonium dans les réacteurs à eau légère " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Benzins Sammensætning | Groupe de travail " Composition de l'essence " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende beskyttelse af personlige rettigheder i forholdet til den hastige tekniske udvikling inden for Datamatik | Groupe de travail " Protection des droits de la personne face au développement des progrès techniques dans le domaine de l'informatique " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Beskyttelseshjelme | Groupe de travail " Casques de protection " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Beskæftigelsesperspektiver | Groupe de travail " Perspectives de l'emploi " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Beskæftigelsesstatistik | Groupe de travail " Statistiques de l'emploi " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Bestrålingsanordninger | Groupe de travail " Dispositifs d'irradiation " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Betalingsbalancer | Groupe de travail " Balances des paiements " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Bly og Blyforbindelser | Groupe de travail " Plomb et ses composés " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende bly og cadmium i keramiske genstande til Levnedsmidler | Groupe de travail " Plomb et cadmium dans les vaisselles céramiques " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Bygge- og Anlægsmateriel | Groupe de travail " Matériel et engins de chantier " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Bygge- og Anlægsstatistik | Groupe de travail " Statistiques du bâtiment et du génie civil " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Byggematerialer, -elementer og -udstyr | Groupe de travail " Matériaux, éléments et équipements de construction " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Coassurance | Groupe de travail " Coassurance " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende computer-aided Design | Groupe de travail " Conception assistée par ordinateur " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende den kliniske Lægeuddannelse | Groupe de travail " Formation clinique des médecins " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Det sociale Handlingsprogram | Groupe de travail " Programme d'action sociale " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Detergenter - kontrolmetoder | Groupe de travail " Détergents - Méthodes de contrôle" |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende detergenters Toksicitet | Groupe de travail " Toxicité des détergents " |
| tax. | Arbejdsgruppe vedrørende direkte Skatter | Groupe de travail " Impôts directs " |
| med. | Arbejdsgruppe vedrørende dokumentation om Lægers Grunduddannelse | Groupe de travail " Documentation sur la formation de base des médecins " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Dokumenter | Groupe de travail " Documents " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende drøftelse af problemer og forskrifter i forbindelse med forebyggelse af Arbejdsulykker | Groupe de travail " Concertation sur des problèmes et des prescriptions de prévention " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende eksplosive Præparater | Groupe de travail " Préparations explosibles" |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Elektrificering | Groupe de travail " Electricité " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende elektrisk materiel, bestemt til anvendelse i en eksplosiv Atmosfære | Groupe de travail " Appareils électriques utilisés en atmosphère explosive " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende elektroniskdatabehandling af Statistikker | Groupe de travail " Traitement des statistiques en ordinateur " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende elektroradiologisk og elektromedicinsk Materiel | Groupe de travail " Appareils d'électroradiologie et d'électricité médicale " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende emission fra fyringsanlæg i Boliger | Groupe de travail " Emissions dues au chauffage domestique " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende en databank til bestemmelse af forenelighed af Organer og Blod | Groupe de travail " Banque de données pour l'appariement d'organes et du sang " |
| energ.ind. | arbejdsgruppe vedrørende energi | groupe de travail sur l'énergie |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Energibalancer | Groupe de travail " Bilans d'énergie " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende et EF-varemærke | Groupe de travail " Marque communautaire " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende etablering og tjenesteydelser - apotekere | Groupe de travail " Etablissement et prestation de services - pharmaciens " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende etablering og Tjenesteydelser - hjælpeerhverv inden for transport toldklarerere og rejsebureauer | Groupe de travail " Etablissement et prestation de services - Auxiliaires de transport agents en douane et agences de voyage " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende etablering og tjenesteydelser inden for Energiområdet | Groupe de travail " Etablissement et prestation de services dans le secteur énergétique " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende etablering og tjenesteydelser på det kulturelle Område film og presse | Groupe de travail " Etablissement et prestation de services dans le secteur culturel cinéma-presse " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Etableringsretten og Tjenesteydelser - generelle spørgsmål | Groupe de travail " Droit d'établissement et libre prestation des services - Problèmes généraux " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende EURONORM | Groupe de travail " EURONORM " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende faglig uddannelse inden for Landevejstransport | Groupe de travail " Formation professionnelle dans les transports par route " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Farver og Lakker | Groupe de travail " Peintures et vernis " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Ferrometaller | Groupe de travail " Métaux ferreux " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Fiskeristatistik | Groupe de travail " Statistiques de la pêche " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Fjerkræprodukter | Groupe de travail " Questions relatives aux produits de l'aviculture " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende fjernelse og genvinding af affald fra Jern- og Stålindustrien | Groupe de travail " Evacuation et récupération des déchets sidérurgiques " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende forarbejdede Landbrugsvarer - levnedsmiddelharmonisering | Groupe de travail " Produits agricoles transformés - Harmonisation des denrées alimentaires " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende forarbejdede Landbrugsvarer - regler for samhandelen | Groupe de travail " Produits agricoles transformés - Régime d'échanges " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Forbrugerprisstatistik | Groupe de travail " Statistiques des prix à la consommation " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende forenkling af Landbrugslovgivningen | Groupe de travail pour la simplification des règlements agricoles |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende formidlervirksomhed i forbindelse med Banker og andre Pengeinstitutter | Groupe de travail "Activités des intermédiaires dans le secteur des banques et autres établissements financiers" |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Formuedannelse | Groupe de travail " Formation du patrimoine " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Forsikring - atomrisiko | Groupe de travail " Assurances - Risques nucléaires " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Forsikring - likvidation | Groupe de travail " Assurances - Liquidation " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Forsikringsaftaler | Groupe de travail " Contrats d'assurance " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Forsikringsskat | Groupe de travail " Impôts indirects frappant les contrats d'assurance " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Forskning | Groupe de travail " Recherche " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende forskning inden for biomedicinsk Teknik | Groupe de travail sur la recherche dans le domaine du génie biomédical |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende forskningsprogram for sikkerhed ved Letvandsreaktorer | Groupe de travail " Programmes de recherche sécurité des réacteurs à eau légère " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende forstærkede Kunststofbeholdere | Groupe de travail " Citernes en plastiques renforcés " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Forsyningsbalancer | Groupe de travail " Bilans d'approvisionnement " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende FoU-statistik CREST | Groupe de travail " Statistiques R et D CREST " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Frø | Groupe de travail " Semences " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende fysiske og teknologiske Egenskaber | Groupe de travail " Propriétés physiques et technologiques " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende fytosanitær Lovgivning | Groupe de travail " Législation phytosanitaire " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Fårekød | Groupe de travail " Questions relatives à la viande ovine " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende fælles statistikker over ulykker i Kulminer | Groupe de travail " Statistiques communes d'accidents dans les mines de houille " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Fællesgruppe 235 | Groupe de travail " Groupe Interservices 235 " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Fællesskabets ergonomiske Forskning ergonomiske undersøgelser og anvendelser inden for mineindustrien og jern- og stålindustrien | Groupe de travail " Recherche communautaire ergonomique études et applications ergonomiques dans les industries minières et sidérurgiques " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Fællesskabsforsendelse EØF - Schweiz | Groupe de travail " Transit communautaire CEE - Suisse " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Fællesskabsforsendelse EØF - Østrig | Groupe de travail " Transit communautaire CEE - Autriche " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Førstehjælp og Redningsvæsen | Groupe de travail " Secours et sauvetage " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Gasstatistik | Groupe de travail " Statistiques du gaz " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende gennemgang af Ansøgninger under Udvalget for den europæiske Socialfond | Groupe de travail " Examen des demandes " du Comité du Fonds social européen |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende grundforskningsprojekter vedrørende Pneumokoniose | Groupe de travail " Recherche fondamentale sur les pneumoconioses " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende handel med Jern og Staal | Groupe de travail " Négoce des produits sidérurgiques " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Handel og Distribution | Groupe de travail " Commerce et distribution " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Handelsagentur | Groupe de travail " Représentation commerciale " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Harmonisering | Groupe de travail " Harmonisation " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende harmonisering af advarselstegn og -skilte i Virksomheder | Groupe de travail " Harmonisation des signaux et panneaux de sécurité dans les entreprises " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende harmonisering af de pengepolitiske Instrumenter | Groupe de travail " Harmonisation des instruments de la politique monétaire " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende harmonisering af Omsætningsafgifter | Groupe de travail " Harmonisation des taxes sur le chiffre d'affaires " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende harmonisering af reglerne for lovkonflikter inden for Arbejdsretten | Groupe de travail " Harmonisation des normes touchant aux conflits de lois en matière de droit du travail " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Havne | Groupe de travail " Portuaire " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Humle | Groupe de travail " Houblon " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Husholdningsartikler | Groupe de travail " Produits ménagers " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Hæmodynamik og Teknologi | Groupe de travail " Hémodynamique et technologie " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende højtstående embedsmænd inden for Databehandling | Groupe de travail " Hauts fonctionnaires informatique " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Højtstående embedsmænd inden for Mineraloliesektoren | Groupe de travail " Hauts fonctionnaires du secteur pétrolier " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende højtstående embedsmænd på Beskæftigelsesområdet | Groupe de travail " Hauts fonctionnaires de l'emploi " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende ikke-elektriske apparater til Opvarmning, Madlavning og varmt Vand | Groupe de travail " Appareils non électriques de chauffage, de cuisson et de production d'eau chaude " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende illoyal Konkurrence | Groupe de travail " Concurrence déloyale " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Ind- og Udvandringspolitikken | Groupe de travail " Politique migratoire " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Indenrigshandelsstatistik | Groupe de travail " Statistiques du commerce intérieur " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende indirekte handel med Stål | Groupe de travail " Echanges indirects d'acier " |
| tax. | Arbejdsgruppe vedrørende indirekte skatter på handel med Værdipapirer | Groupe de travail "Impôts indirects sur les transactions sur titres" |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Indrejse og Ophold | Groupe de travail " Entrée et séjour " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende internationale Skattespørgsmål | Groupe de travail " Questions fiscales internationales " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Investeringer | Réunion de travail " Investissements " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende investeringer inden for Energisektoren | Groupe de travail " Investissements dans le secteur de l'énergie " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Jern- og Manganmalmminer | Groupe de travail " Mines de fer et de manganèse " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Jernbanestatistik | Groupe de travail " Statistiques des transports par chemin de fer " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Jordudnyttelse | Groupe de travail " Utilisation des sols " |
| tax. | Arbejdsgruppe vedrørende Kapitaltilførselsafgifter | Groupe de travail " Impôts indirects frappant les rassemblements de capitaux " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Kartofler | Groupe de travail " Pommes de terre " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Kaution | Groupe de travail " Cautionnement " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Knallerter og Motorcykler | Groupe de travail " Cyclomoteurs et motocycles " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Kommissionens Dokumentationspolitik | Groupe de travail " Politique de documentation de la Commission " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Kompatibilitet | Groupe de travail " Portabilité " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende konsulenttjeneste i Landbruget | Groupe de travail " Vulgarisation agricole " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende koordinering af lovgivning om Banker | Groupe de travail " Coordination des législations bancaires " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende koordinering af medicinsk og teknisk assistance til Havfiskeriet | groupe de travail " Coordination de l'assistance médicale et technique en pleine mer à la pêche maritime " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende koordinering af medlemsstaternes Skovbrugspolitik | Groupe de travail " Coordination des politiques forestières des Etats membres " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende koordinering og fremme af forskningen inden for forebyggelse af Arbejdsulykker | Groupe de travail " Coordination et promotion de la recherche en matière de prévention " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende kortfristede Kapitalbevægelser | Groupe de travail " Mouvements de capitaux à court terme " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Kreditforsikring | Groupe de travail " Assurance-crédit " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Kulilte | Groupe de travail " Oxyde de carbone " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Kulstatistik | Groupe de travail " Statistiques du charbon " |
| gen. | arbejdsgruppe vedrørende kvalitetskontrol af dokumenter | révision de la qualité des documents groupe de travail sur la - |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende kvalitetsnormer for Frugt og Grønsager | Groupe de travail " Normalisation des fruits et légumes " |
| agric. | Arbejdsgruppe vedrørende Kvægleukose | Groupe de travail " Leucose bovine " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende lagre hos Forbrugerne | Groupe de travail " Stocks des utilisateurs " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende landbrugets Konkurrencevilkår | Groupe de travail " Conditions de concurrence en agriculture " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Landbrugssektorregnskaber | Groupe de travail " Comptes économiques agricoles " |
| agric. | Arbejdsgruppe vedrørende Landbrugstraktorer og -maskiner | Groupe de travail " Tracteurs et machines agricoles " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende landevejstransport af farlige Varer | Groupe de travail " Transports par route de marchandises dangereuses " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Legetøj | Groupe de travail " Jouets " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Leverancer fordelt på Forbrugssektorer | Groupe de travail " Livraisons par industries consommatrices " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Levnedsmiddellovgivning | Groupe de travail " Législation des denrées alimentaires " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Livsforsikring - tilsynsbeføjelser | Groupe de travail " Assurances-vie - Droit de contrôle " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende luftforurening fra motordrevne Køretøjer | Groupe de travail " Pollution de l'air par les véhicules à moteur " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Løfteapparatur | Groupe de travail " Appareils de levage " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Løftemidler | Groupe de travail " Moyens de levage " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende markederne for Værdipapirer | Groupe de travail " Marchés des valeurs mobilières " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Markedsstrukturen | Groupe de travail " Structure des marchés " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende materiel, der benytter ioniserende Stråler | Groupe de travail " Matériel utilisant des rayons ionisants " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende materiel og beklædning til personlig Beskyttelse | Groupe de travail " Matériel et vêtements de protection individuelle " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Metalstilladser | Groupe de travail " Echafaudages métalliques " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende metodologi, regler, kriterier og standarder for sikkerhed ved Letvandsreaktorer | Groupe de travail " Méthodologie, codes, critères et standards - sécurité des réacteurs à eau légère " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Miljøstatistik | Groupe de travail " Statistiques de l'environnement " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Mindsteløn | Groupe de travail " Salaires minima " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende mineralolie, gas og andre stoffer, der udvindes gennem Boring | Groupe de travail " Pétrole, gaz et autres matières extractives par sondage " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende monetære Jordbrugsanliggender | Groupe de travail " Affaires monétaires agricoles " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende motordrevne Køretøjer | Groupe de travail " Véhicules à moteur " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Måleinstrumenter | Groupe de travail " Instruments de mesurage " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende målemetoder for Støjforurening | Groupe de travail " Méthodes de mesure des nuisances acoustiques " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende måling af luftforurening i Jern- og Stålindustrien | Groupe de travail " Mesure de la pollution de l'air en sidérurgie " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende måling af vandforurening i Jern- og Stålindustrien | Groupe de travail " Mesure de la pollution des eaux en sidérurgie " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Mælk og Mejeriprodukter | Groupe de travail du lait et des produits laitiers |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende mærkning af Levnedsmidler | Groupe de travail " Etiquetage des denrées alimentaires " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Nationalregnskab udarbejdelse af input-output tabeller, Fællesskabets konti, finansregnskaber, købekraftspariteter | Groupe de travail "Comptabilité nationaleElaboration des tableaux Entrées-sorties,Comptes communautaires,Comptes financiers,Parités pouvoir d'achat" |
| chem. | Arbejdsgruppe vedrørende Nitrogenoxider | Groupe de travail " Oxydes d'azote " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende offentlig støtte til erhvervsuddannelse af Voksne | Groupe de travail " Aides publiques à la formation professionnelle des adultes " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende offentlige kontrakter | Groupe de travail " Marchés Publics " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Olieledninger og Gasledninger | Groupe de travail " Oléoducs - Gazoducs " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende oplagring af nukleart Brændsel | Groupe de travail " Stockage de combustibles nucléaires " envisagé |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende organisation af forebyggelse af Arbejdsulykker | Groupe de travail " Organisation de la prévention " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende organiske fosforholdige Forbindelser | Groupe de travail " Composés organo-phosphorés " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende organiske halogene Forbindelser | Groupe de travail " Composés organo-halogénés " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende overholdelse af de forpligtelser, der påhviler medlemsstaterne ifølge EØF -traktatens artikel 30 ff. og tiltrædelsesaktens artikel 42 | Groupe de travail " Respect des obligations découlant pour les Etats membres des articles 30 et suivants du Traité CEE et 42 de l'Accord d'adhésion " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende oversigt over Regionaludviklingsprogrammer | Groupe de travail " Schéma des programmes de développement régional " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Pensioner | Groupe de travail " Pensions " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Pesticider | Groupe de travail " Pesticides " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Planteforbedring | Groupe de travail " Amélioration de la production végétale " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Pneumokoniose og Miljøfaktorer | Groupe de travail " Pneumoconioses et facteurs d'ambiance " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Prisangivelse pr. Enhed | Groupe de travail " Prix unitaire " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Produktansvar | Groupe de travail " Responsabilité du fait des produits " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager | Groupe de travail " Produits transformés à base de fruits et légumes " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Produktionskapacitet og Investeringer | Groupe de travail " Capacité de production investissements " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Produktionsstatistik | Groupe de travail " Statistiques de production " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende prognoser for de offentlige Finanser | Groupe de travail " Projections des finances publiques " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Præferencer - udformning og anvendelse | Groupe de travail " Préférences - conception et utilisation " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende psykologiske og sociologiske faktorer i forbindelse med Arbejdssikkerheden | Groupe de travail " Facteurs psychologiques et sociologiques de la sécurité " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende redningsvæsen, brande og selvtænding i Miner | Groupe de travail " Sauvetage, incendies et feux de mines " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Reform | Groupe de travail " Réforme " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende regional Transportstatistik | Groupe de travail " Statistiques régionales des transports " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende registrering og analyse af kollektive Overenskomster | Groupe de travail " Rassemblement et dépouillement des conventions collectives " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende rensning af Spildgas : koks, råjern, direkte reduktion, almindelig virksomhed | Groupe de travail " Epuration des gaz résiduels : Coke fonte, réduction directe, services généraux " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende rensning af Spildgas: stål og videre bearbejdning | Groupe de travail " Epuration des gaz résiduels : Acier et traitements ultérieurs " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende retningslinjer for en fælles Erhvervsuddannelsespolitik | Groupe de travail " Orientation pour la mise en oeuvre d'une politique commune de formation professionnelle " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende retsforskrifter for frø og plantemateriale henhørende under Landbrug og Havebrug | Groupe de travail " Réglementation en matière de semences et de plants agricoles et horticoles " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Returpapir | Groupe de travail " Recyclage du vieux papier " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Rundspørger: arbejdskraft | Groupe de travail " Enquêtes sur les forces de travail " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Rundspørger : familiebudgetter | Groupe de travail " Enquêtes sur les budgets familiaux " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Rundspørger : lønninger | Groupe de travail " Enquêtes sur les salaires " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende rådgivere vedrørende effektiviteten af Socialfondens Ydelser | Groupe de travail " Conseillers sur l'efficience des aides du Fonds social " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende sammenligning af Budgetterne | Groupe de travail pour la comparaison des budgets |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende samordning af lovgivningen vedrørende kollektive Investeringsforetagender | Groupe de travail " Coordination des législations relatives aux organismes de placements collectifs " |
| min.prod. | Arbejdsgruppe vedrørende sekundære Råstoffer | Groupe de travail " Matières premières secondaires " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Selskabsret | Groupe de travail " Droit des sociétés " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Selskabsret - Internationale fusioner | Groupe de travail " Droit des sociétés - Fusions internationales " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Selskabsret - Regnskaber | Groupe de travail " Droit des sociétés - Bilans " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Sikkerhed - Kraftværker Doel og Tihange | Groupe de travail " Sécurité - Centrales de Doel et de Tihange " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Sikkerhed og Hygiejne | Groupe de travail " Sécurité et Hygiène " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende sikkerhedsaspekter ved trykbeholdere af Staal | Groupe de travail portant sur les aspects de sécurité des cuves sous pression en acier |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende sikkerhedsaspekter ved vandkølede Reaktorer | Groupe de travail sur les aspects de la sécurité des réacteurs à eau |
| gen. | arbejdsgruppe vedrørende sikkerhedsspørgsmål | groupe de travail "sécurité" |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende sikkerhedstjeneste på Arbejdspladsen | Groupe de travail " Services de sécurité des entreprises " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Skadesforsikring - tekniske reserver | Groupe de travail " Assurances-dommages - Réserves techniques " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Skadesforsikring - tilsynsbeføjelser | Groupe de travail " Assurances-dommages - Droit de contrôle " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Skaktkabler og -føringer | Groupe de travail " Câbles d'extraction et guidage " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende skibsfartsstatistik | Groupe de travail " Statistiques des transports maritimes " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Skolematerialer og -udstyr | Groupe de travail " Matériel et mobilier scolaire " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Skovbrugslovgivning | Groupe de travail " Législation forestière " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Skovbrugsstatistik | Groupe de travail "Statistiques forestières" |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Skrothandel | Groupe de travail " Négoce de la ferraille " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende små og mellemstore Virksomheder samt Håndværk | Groupe de travail " Petites et moyennes entreprises, artisanat " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende social forsorg og boliger til vandrende Arbejdstagere og deres Familier | Groupe de travail " Assistance sociale et logement des travailleurs migrants et de leurs familles " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende social Harmonisering | Groupe de travail " Harmonisation sociale " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende sociale aspekter i Landbruget | Groupe de travail " Aspects sociaux en agriculture " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende sociale Regnskaber statistik over erhvervsuddannelse for voksne, statistik over sociale boligudgifter | Groupe de travail "Comptes sociauxStatistiques de la formation professionnelle des adultes,statistiques des dépenses sociales pour le logement" |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende speciallægeuddannelse på Deltidsbasis | Groupe de travail " Formation à temps partiel des spécialistes " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Specialstål | Groupe de travail " Aciers spéciaux " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende spildevandsrensning i Jern- og Stålindustrien | Groupe de travail " Epuration des eaux usées en sidérurgie " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende spørgsmål vedrørende anvendelsen af traktatens artikel 95-98 | Groupe de travail " Problèmes relatifs à l'application des articles 95 à 98 du Traité " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Staldgødning | Groupe de travail " Effluents d'élevage " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Standardisering | Groupe de travail " Normalisation " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Statistik og Kodificering | Groupe de travail " Statistiques et codification " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende statistik over animalske Produkter | Groupe de travail " Statistiques des produits animaux " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende statistik over bedriftsstrukturer i Landbruget | Groupe de travail " Statistiques de la structure des exploitations agricoles " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende statistik over beskæftigelsen i EKSF-industrierne | Groupe de travail " Statistiques de l'emploi dans les industries de la CECA " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende statistik over sociale Indikatorer | Groupe de travail " Statistiques des indicateurs sociaux " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende statistik over transport ad indre Vandveje | Groupe de travail " Statistiques des transports par navigation intérieure " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende statistik over vegetabilske Produkter | Groupe de travail " Statistiques des produits végétaux " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Stenkulreserver | Groupe de travail " Réserves charbonnières " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende stikkontakter og stikpropper i Boliger | Groupe de travail "Prises de courant à usage domestique" |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Studier | Groupe de travail " Etudes " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende studierejser for arbejdstilsynets Ansatte | Groupe de travail " Stages pour fonctionnaires de l'inspection du travail " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende stålforbrug fordelt på Sektorer | Groupe de travail " Consommation d'acier par secteur " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende støjbekæmpelse i Jern- og Stålindustrien | Groupe de travail " Lutte contre le bruit en sidérurgie " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Støjforurening | Groupe de travail " Nuisances acoustiques " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende støjmåling i Jern- og Stålindustrien | Groupe de travail " Mesure du bruit en sidérurgie " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende støvbekæmpelse i Brydningszonen | Groupe de travail " Lutte contre les poussières dans l'abattage " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende støvbekæmpelse uden for Brydningszonen | Groupe de travail " Lutte contre les poussières en dehors de l'abattage " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Støvmåling | Groupe de travail " Mesure des poussières " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende sundhedsbeskyttelse i Jernminerne | Groupe de travail " Hygiène dans les mines de fer " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Sundhedsforhold - elektriske ovne | Groupe de travail " Salubrité - fours électriques " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende sundhedsforhold i Kulminerne | Groupe de travail " Salubrité dans les mines de houille " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Sundhedsforhold - valseværker | Groupe de travail " Salubrité - laminoirs " |
| energ.ind. | Arbejdsgruppe vedrørende svovl i let Brændselsolie | Groupe de travail " Soufre dans le fuel domestique " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende svovlforbindelser og svømmende Partikler | Groupe de travail " Composés de soufre et particules en suspension " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Syntese | Groupe de travail " Synthèse " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende systemer til søgning af juridisk dokumentation inden for Fællesskabet | Groupe de travail " Systèmes de recherche de documentation juridique dans la Communauté " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende tekniske og juridiske Hindringer | Groupe de travail " Obstacles techniques et juridiques " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Tekstiler | Groupe de travail " Textiles " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende teledetektion af jordens Ressourcer | Groupe de travail " Télédétection des ressources terrestres " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Terminologi og Dokumentation | Groupe de travail " Terminologie et documentation " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende tilnærmelse af Uddannelsesniveauer | Groupe de travail " Rapprochement des niveauxde formation " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende tilpasning af udbud af og efterspørgsel efter Arbejdskraft | Groupe de travail " Problèmes de compensation " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Tobak | Groupe de travail " Tabac " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende tobakkens skadelige Virkninger | Groupe de travail " Méfaits du tabac " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Trykbeholdere | Groupe de travail " Appareils à pression " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Turiststatistik | Groupe de travail " Statistiques du tourisme " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende udenrigshandel med EKSF-produkter | Groupe de travail " Commerce extérieur produits CECA " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende udstyring af førerhuse og sovekabiner i køretøjer, der anvendes til godstransport ad Landevej | Groupe de travail " Aménagement des cabines et couchettes des véhicules affectés au transport de marchandises par route " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende udviklingen på Overenskomstområdet | Groupe de travail " Evolution de la convention collective " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende underretning af offentligheden om værdipapirer og | Groupe de travail " Information du public sur les valeurs mobilières et les conditions de leurs transactions " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Undersøgelsesprogrammet | Groupe de travail " Programme des études " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Undervisningsstatistik | Groupe de travail " Statistiques de l'enseignement " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Universitetslærere | Groupe de travail " Professeurs d'université " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende uorganiske Mikroforurenere | Groupe de travail " Micropolluants inorganiques " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende uorganiske Produkter | Groupe de travail " Produits inorganiques " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Uregelmæssigheder - EUGFL | Groupe de travail " Irrégularités FEOGA " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Varemærker | Groupe de travail " Marques " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Veterinærlovgivning | Groupe de travail " Législation vétérinaire " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende videreuddannelse af alment praktiserende Læge | Groupe de travail " Formation complémentaire des médecins généralistes " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende vildledende og illoyal Reklame | Groupe de travail " Publicité trompeuse et déloyale " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende våben og ammunition, med undtagelse af Krigsvåben og -ammunition | Groupe de travail " Armes et munitions, à l'exception des armes et munitions de guerre " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Værktøjsmaskiner | Groupede travail " Machines-outils " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende Åndedrætsmekanik | Groupe de travail " Mécanique respiratoire " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende ædle Metaller | Groupe de travail " Métaux précieux " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende økonomiske aggregater og statistiske indikatorer på regionalt Plan | Groupe de travail " Agrégats économiques et indicateurs statistiques au niveau régional " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende økonomiske og strukturelle Perspektiver - Beskæftigelse og Uddannelse | Groupe de travail " Perspectives économiques et structurelles - emploi et formation " |
| gen. | Arbejdsgruppen af Lokale Folkevalgte Repræsentanter | Groupe de travail "Elus locaux" |
| gen. | Arbejdsgruppen EU-Montenegro | groupe de travail EU-Monténégro |
| gen. | Arbejdsgruppen EU-Montenegro | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro |
| gen. | Arbejdsgruppen for Fællesskabets globale politik for udviklingssamarbejde | Groupe de travail "Politique communautaire globale de coopération au developpement" |
| gen. | Arbejdsgruppen "Føderalt Europa" | Groupe de travail "Europe fédérale" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Afrika | Groupe de travail "Afrique" |
| gen. | Arbejdsgruppen om AIDS | Groupe de travail "SIDA" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Andragender | Groupe de travail "Pétitions" |
| gen. | Arbejdsgruppen om ASEAN | Groupe de travail "ANASE" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Asien og Sydasien | Groupe de travail "Asie et Asie du Sud" |
| gen. | Arbejdsgruppen om AVS-Samhandelen | Groupe de travail "Echanges intra-ACP" |
| gen. | Arbejdsgruppen om CD-Fagforeninger | Groupe de travail "Syndicats DC" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Den Europæiske Union | Groupe de travail "Union Européenne" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Den Politiske Union | Groupe de travail "Union politique" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Den Stigende Vandstand i Verdenshavene | Groupe de travail "Hausse du niveau de la mer" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Den Tredje Verden | Groupe de travail "Tiers Monde" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Den Tyske Samling | Groupe de travail "Unification de l'Allemagne" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Den Økonomiske og Monetære Union | Groupe de travail "Union économique et monétaire" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Det Europæiske Institut for Studier over Østeuropa | Groupe de travail "Fondation européenne d'étude de l'Europe orientale" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Det Europæiske Samarbejdes Fremtid | Groupe de travail "Avenir de la Coopération européenne" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Det Europæiske Samfund | Groupe de travail "Société européenne" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Det Indre Marked | Groupe de travail "Marché intérieur" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Det Internationale Politiske Udvalg | Groupe de travail "Commission politique internationale" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Det Sociale Europa | Groupe de travail "Europe sociale" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Dokarbejdere | Groupe de travail "Dockers" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Doktrinen | Groupe de travail "Doctrine" |
| gen. | Arbejdsgruppen om EFTA | Groupe de travail "AELE" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Eksterne Økonomiske Forbindelser | Groupe de travail "Relations économiques extérieures" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Energi | Groupe de travail "Energie" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Enhedsmarkedet år 1992 | Groupe de travail "Marché unique 1992" |
| gen. | Arbejdsgruppen om EP's bygninger | Groupe de travail "Bâtiments du PE" |
| gen. | Arbejdsgruppen om et Fredsuniversitet | Groupe de travail "Université de la paix" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Europæisk Politik | Groupe de travail "Politique européenne" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Europæisk Valglov | Groupe de travail "Loi électorale européenne" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Forberedelserne af Topmødet | Groupe de travail "Préparation sommet" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Forretningsordenen | Groupe de travail "Règlement" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Fred og Nedrustning | Groupe de travail "Paix et désarmement" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Gennemførelsen af Den Fælles Akt | Groupe de travail "Application de l'Acte unique" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Gennemførelsen af Traktaterne om Forbindelserne Mellem Institutionerne | Groupe de travail "Application des Traités sur les relations interinstitutionnelles" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Gældsætningsproblemet i AVS-Landene | Groupe de travail "Endettement pays ACP" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Havpolitik | Groupe de travail "Politique maritime" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Helsinkiaftalen | Groupe de travail "Accord d'Helsinki" |
| gen. | Arbejdsgruppen om IMF | Groupe de travail "F.M.I." |
| gen. | Arbejdsgruppen om Industrilande | Groupe de travail "Pays industrialisés" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Information | Groupe de travail "Information" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Informationskampagne | Groupe de travail "Campagne d'information" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Institutionel Reform | Groupe de travail "Réforme institutionnelle" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Institutionelle Spørgsmål | Groupe de travail "Institutionnel" |
| gen. | Arbejdsgruppen om International Politik | Groupe de travail "Politique internationale" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Kasserere | Groupe de travail "Trésoriers" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Kommunikation | Groupe de travail "Communication" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Kontrol med Mælkekvoterne | Groupe de travail "Contrôle des quotas laitiers" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Koordinering af Hastesager | Groupe de travail "Coordination des urgences" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Koordinering af Nye Procedurer | Groupe de travail "Coordination nouvelles procédures" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Kvinder | Groupe de travail "Femmes" |
| agric. | Arbejdsgruppen om Landbrug | Groupe de travail "Agriculture" |
| agric., energ.ind. | Arbejdsgruppen om Landbrug/Energi | Groupe de travail "Agriculture/énergie" |
| agric. | Arbejdsgruppen om Landbrugspolitik | Groupe de travail "Politique agricole" |
| agric. | Arbejdsgruppen om Landbrugspriser | Groupe de travail "Prix agricoles" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Latinamerika | Groupe de travail "Amérique latine" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Lokalpolitik | Groupe de travail "Politique locale" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Medier og Kultur | Groupe de travail "Médias et culture" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Mellemeuropa | Groupe de travail "Europe centrale" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Mellemøsten | Groupe de travail "Moyen-Orient" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Middelhavsområdet | Groupe de travail "Méditerranée" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Mineregioner | Groupe de travail "Régions minières" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Multidisciplinær | Groupe de travail "Multidisciplinaire" |
| agric. | Arbejdsgruppen om Mælkekvoter | Groupe de travail "Quotas laitiers" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Nanomaterialer | groupe de travail sur les nanomatériaux |
| gen. | Arbejdsgruppen om Nationale Partier | Groupe de travail "Partis nationaux" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Opholdsret | Groupe de travail "Droit de séjour" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Politik for Landområder | Groupe de travail "Politique rurale" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Politik og Institutionelle Anliggender | Groupe de travail "Politique et institutionnel" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Politik over for Tredjelande | Groupe de travail "Politique extérieure" |
| gen. | Arbejdsgruppen om PPE's Kvinder | Groupe de travail "Femmes du PPE" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Program | Groupe de travail "Programme" |
| gen. | Arbejdsgruppen om programfornyelse | Groupe de travail "Renouvellement du programme" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Regionale Minoriteter | Groupe de travail "Minorités régionales" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Regionalpolitik | Groupe de travail "Politique régionale" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Råstoffer | Groupe de travail "Matières premières" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Samarbejdsproceduren | Groupe de travail "Procédures de coopération" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Sikkerhed | Groupe de travail "Sécurité" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Sikkerhed og Forsvar | Groupe de travail "Sécurité et défense" |
| tax. | Arbejdsgruppen om Skattelovgivning | Groupe de travail "Fiscalité" |
| chem. | Arbejdsgruppen om Stoffer som Bestanddele af Produkter | groupe de travail sur les substances dans les produits |
| gen. | Arbejdsgruppen om Strategi | Groupe de travail "Stratégie" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Strukturpolitik | Groupe de travail "Politique structurelle" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Strukturtilpasning | Groupe de travail "Ajustement structurel" |
| agric. | Arbejdsgruppen om Sukker | Groupe de travail "Sucre" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Syd- og Østasien | Groupe de travail "Asie du Sud et Asie du Sud-Est" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Tyrkiet | Groupe de travail "Turquie" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Udvalg | Groupe de travail "Commissions" |
| gen. | Arbejdsgruppen om UEDC/PPE-fusion | Groupe de travail "Fusion UEDC/PPE" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Undertrykkelse i Marokko | Groupe de travail "Répression au Maroc" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Valgkampagnen | Groupe de travail "Campagne électorale" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Valgprogram | Groupe de travail "Programme électoral" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Vedtægten | Groupe de travail "Statut" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Verserende Forslag | Groupe de travail "Propositions pendantes" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Vold Mod Kvinder | Groupe de travail "Violence contre les femmes" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Øget Samarbejde inden for Unionen | Groupe de travail "Renforcement de la coopération au sein de l'Union" |
| gen. | Arbejdsgruppen om Østeuropa | Groupe de travail "Europe de l'Est" |
| gen. | Arbejdsgruppen til Koordinering af Politikken med hensyn til Kreditforsikring, Garantier og Finanskreditter | Groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers |
| gen. | Arbejdsgruppen til studiet af den tyske indenrigshandel og de dermed forbundne problemer | Groupe de travail chargé d'étudier les problèmes du commerce intérieur allemand et les problèmesconnexes |
| med. | Arbejdsgruppen vedrørende Beskæftigelse af Handicappede | Groupe de Travail Emploi des personnes handicapées |
| mater.sc. | arbejdsgruppen vedrørende bioteknologi | groupe de travail "biotechnologie" |
| construct. | Arbejdsgruppen vedrørende Chartret | Groupe de travail sur la Charte |
| construct. | Arbejdsgruppen vedrørende Chartret | Groupe de travail "intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme CEDH" |
| gen. | Arbejdsgruppen vedrørende Det Europæiske Monetære Institut | Groupe de travail de l'Institut monétaire européen |
| gen. | Arbejdsgruppen vedrørende Det Indre Marked | Groupe de travail Marché intérieur |
| construct. | Arbejdsgruppen vedrørende det Sociale Europa | groupe de travail "Europe sociale" |
| energ.ind. | Arbejdsgruppen vedrørende Energieffektivitet | Groupe de travail "Efficacité énergétique" |
| construct. | Arbejdsgruppen vedrørende EU's Optræden Udadtil | Groupe de travail sur l'action extérieure |
| construct. | Arbejdsgruppen vedrørende Forenkling af Lovgivningsprocedurer og Instrumenter | Groupe de travail sur la simplification des procédures législatives et des instruments |
| gen. | Arbejdsgruppen vedrørende Forsvar | Groupe de travail sur la défense |
| construct. | Arbejdsgruppen vedrørende Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed | Groupe de travail sur l'espace de liberté, sécurité et justice |
| tech., law | Arbejdsgruppen vedrørende Kodekser og Standarder | groupe de travail "Codes et normes" |
| gen. | arbejdsgruppen vedrørende lægemiddelovervågning | groupe de travail "pharmacovigilance" |
| patents. | Arbejdsgruppen vedrørende Retstvister | Groupe de travail "Contentieux" |
| gen. | Arbejdsgruppen vedrørende Rettigheder og Juridiske Spørgsmål | Groupe de travail "Droits - Questions légales" |
| gen. | arbejdsgruppen vedrørende sikkerhed | groupe de travail "sécurité" |
| gen. | Arbejdsgruppen vedrørende Sikkerhedsforanstaltninger | Groupe de travail "mesures de sécurité" |
| gen. | Arbejdsgruppen vedrørende Sociale Anliggender | groupe de travail en matière sociale |
| gen. | Arbejdsgruppen vedrørende Sociale Anliggender | groupe de travail UE-Jordanie en matière sociale |
| agric., polit. | arbejdsgruppen vedrørende standardisering af letfordærvelige levnedsmidler | groupe de travail de la normalisation des denrées périssables |
| gen. | Arbejdsgruppen vedrørende Toldproblemer på Transportområdet | Groupe de travail des problèmes douaniers intéressant les transports |
| gen. | Arbejdsgruppen vedrørende Våbenkontrol og Regional Sikkerhed | Groupe sur la limitation des armements et la sécurité régionale |
| construct. | Arbejdsgruppen vedrørende Økonomisk Governance | Groupe de travail sur la gouvernance économique |
| gen. | Arbejdsgruppen vedrørende Økonomiske og Finansielle Spørgsmål | Groupe de travail Questions économiques et financières |
| gen. | arbejdsgrupper til løsning af særlige opgaver | groupes de travail chargés de tâches particulières |
| gen. | ARC-GRAEL-gruppens arbejdsgruppe | Groupe de travail du groupe ARC/GRAEL |
| agric. | AVS-EØF-arbejdsgruppen vedrørende Disponible Landbrugsprodukter | Groupe de travail ACP-CEE sur les produits agricoles disponibles |
| agric. | AVS-EØF-arbejdsgruppen vedrørende Disponible Landbrugsprodukter | Groupe de travail ACP-CEE sur la fourniture de produits agricoles disponibles |
| gen. | AVS-EØF-arbejdsgruppen vedrørende Udviklingen i Samhandelen AVS-EØF | Groupe de travail ACP-CEE sur l'évolution des échanges ACP-CEE |
| gen. | AVS-EØF-arbejdsgruppen vedrørende Udviklingen i Samhandelen AVS-EØF | [ Groupe "Evolution des échanges" |
| agric. | Belle-Arbejdsgruppen | Groupe de travail "Belle" |
| min.prod., UN | CND-arbejdsgruppen vedrørende Maritimt Samarbejde | groupe de travail de la commission des stupéfiants sur la coopération maritime |
| gen. | CVMP-arbejdsgrupper | Groupe de travail du CVMP |
| gen. | CVMP's arbejdsgrupper | Groupe de travail du CVMP |
| gen. | Den Fælles Arbejdsgruppe | Groupe de travail conjoint |
| gen. | Den Fællesinstitutionelle Arbejdsgruppe vedrørende Terminologi | Groupe interinstitutionnel de terminologie |
| gen. | Den Interinstitutionelle Arbejdsgruppe om Reguleringsorganer | Groupe de travail interinstitutionnel sur les agences de régulation |
| gen. | Den Internationale Arbejdsgruppe for Indfødte Folks Anliggender | Groupement international de travail pour les affaires indigènes |
| agric. | Den Stående Arbejdsgruppe vedrørende Landbrugsinformation | groupe de travail permanent "Information sur l'agriculture" |
| agric. | Den Stående Arbejdsgruppe vedrørende Proteiner under Den Rådgivende Foderstofkomité | Groupe de travail permanent "protéines" du Comité consultatif des aliments des animaux |
| gen. | den til enhver tid værende formand for en arbejdsgruppe | le président en exercice d'un groupe de travail |
| gen. | Den Tværpolitiske Arbejdsgruppe om Grænsebyer | Intergroupe "Villes frontalières" |
| gen. | Den Tværpolitiske Arbejdsgruppe om Øst-Vest | Intergroupe "Est-Ouest" |
| gen. | elektronisk arbejdsgruppe | groupe de travail électronique |
| gen. | EMEA's arbejdsgruppe vedrørende urtemedicin | Groupe de travail de l'EMEA sur les médicaments à base de plantes |
| gen. | EU-arbejdsgruppen vedrørende Norge og Island | Groupe UE "Norvège/Islande" |
| gen. | EU-Militærkomitéens Arbejdsgruppe | groupe CMUE |
| gen. | EU-Militærkomitéens Arbejdsgruppe | groupe de travail du Comité militaire |
| gen. | EU-Militærkomitéens Arbejdsgruppe | groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne |
| gen. | fysisk arbejdsgruppe | groupe de travail physique |
| gen. | Fællesinstitutionel Arbejdsgruppe vedrørende Terminologi og Dokumentation GIET | Groupe de travail interinstitutionnel " Terminologie-documentation " GIIT |
| agric. | ICPM's uformelle arbejdsgruppe vedrørende fastsættelse af plantesundhedsstandarder | groupe de travail informel sur le Comité intérimaire pour la fixation des normes phytosanitaires |
| gen. | konstituerende møde i Arbejdsgruppen | session constitutive du groupe de réflexion |
| gen. | "Link"-Arbejdsgruppen | "Groupe Link" |
| busin., labor.org., account. | Mellemstatslig Arbejdsgruppe af Eksperter i Internationale Standarder for Regnskab og Indberetning | Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication |
| gen. | Militærkomitéens Arbejdsgruppe Taskforce vedrørende det Overordnede Mål | groupe CMUE/HTF |
| gen. | Militærkomitéens Arbejdsgruppe Taskforce vedrørende det Overordnede Mål | Groupe de travail militaire HTF |
| gen. | Nord/Syd-Arbejdsgruppen | Groupe de travail "Nord/Sud" |
| gen. | OECD's Arbejdsgruppe om Fremstillede Nanomaterialer | groupe de travail de l'OCDE sur les nanomatériaux manufacturés |
| gen. | Stående Arbejdsgruppe vedrørende forarbejdede Frugter og Grønsager | Groupe de travail permanent " Fruits et légumes transformés " |
| gen. | stående fælles arbejdsgruppe for flygtningespørgsmål | groupe permanent interservices pour les réfugiés |
| gen. | Stående særlig Arbejdsgruppe ved Information | Groupe de travail spécialisé permanent " Aspects techniques de l'information " |
| med. | Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende Biomedicin | Groupe de travail spécialisé permanent " Biologie médicale " |
| gen. | Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende biomedicinsk Information | Groupe de travail spécialisé permanent " Information biomédicale " |
| gen. | Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende biomedicinsk Teknik | Groupe de travail spécialisé permanent " Génie biomédical " |
| gen. | Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende Epidemiologi | Groupe de travail spécialisé permanent " Epidémiologie " |
| gen. | Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende informations- og dokumentationssystem for Metallurgi SDIM | Groupe de travail spécialisé permanent " Système de documentation et d'information métallurgiques SDIM " |
| gen. | Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende Landbrugsinformation | Groupe de travail spécialisé permanent " Information en agriculture " |
| gen. | Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende Miljøbeskyttelsesinformation | groupe de travail spécialisé permanent "Information sur la protection de l'environnement" |
| gen. | Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende Patentdokumentation | Groupe de travail spécialisé permanent " Documentation sur les brevets " |
| gen. | Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende uddannelse af Specialister | Groupe de travail spécialisé permanent " Formation de spécialistes " |
| gen. | Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende uddannelse på Datamatikområdet | Groupe de travail spécialisé permanent " Formation dans le domaine de l'informatique " |
| gen. | Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende økonomiske og finansielle Aspekter | Groupe de travail spécialisé permanent " Aspects économiques et financiers " |
| gen. | Særlig ad hoc-arbejdsgruppe vedrørende giftstoffaktorer og psykologiske faktorer ved Trafikulykker | Groupe de travail spécialisé ad hoc " Facteurs toxiques et psychologiques des accidents de la route " |
| gen. | Særlig ad hoc-arbejdsgruppe vedrørende medfødte og miljøbestemte faktorer ved Døvhed | Groupe de travail spécialisé ad hoc " Facteurs congénitaux et de l'environnement de la surdité " |
| gen. | Særlig ad hoc-arbejdsgruppe vedrørende tilsyn med alvorligt Syge | Groupe de travail spécialisé ad hoc " Monitoring des grands malades " |
| gen. | Særlig Arbejdsgruppe vedrørende aftaler med Læger, Tandlæger og Behandlingsinstitutioner | Groupe spécial de travail sur les accords avec des membres des professions médicales et des établissements de soin |
| gen. | Tresidet arbejdsgruppe vedrørende Vandforsyning | Groupe de travail tripartite " Distribution d'eau " |
| gen. | Venstrefløjens Kvindelige Arbejdsgruppe | Groupe de travail "Femmes de gauche" |
| med. | WHO's videnskabelige arbejdsgruppe for neurofysiologisk forskning og adfærdsstudier inden for psykiatri | Groupe scientifique OMS sur les recherches neurophysiologiques et l'étude du comportement en psychiatrie |
| med. | WHO's videnskabelige arbejdsgruppe for psykofarmakologisk forskning | Groupe scientifique OMS sur les recherches en psychopharmacologie |
| agric. | åben arbejdsgruppe vedrørende plantesundhedsaspekter ved gmo'er og invasive arter | groupe de travail à composition non limitée sur les aspects phytosanitaires des OGM et des espèces envahissantes |
| agric. | åben arbejdsgruppe vedrørende teknisk bistand | groupe de travail à composition non limitée sur l'assistance technique |
