Terms for subject Law containing franchise

Danish	Greek
afslutning af franchise-forhold	υποχρέωση κατάθεσης διακριτικού συμβόλου
afslutning af franchise-kontrakt forud for dens udløb	πρόωρη λήξη της σύμβασης ενοποιημένης παρουσίας/franchise
aftale om master-franchise	σύμβαση μείζονος ενοποιημένης διανομής
aftale om partiel franchise	σύμβαση "εμπορικής γωνιάς"
aftalemæssig forudseenhed om vækst i tæthed af franchise	συμβατική πρόβλεψη της αύξησης της πυκνότητας του συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise
finansiel planlægning af franchisen	οικονομικός σχεδιασμός του συτήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise
formål for franchise-kontrakt	σκοπός της σύμβασης ενοποιημένης παρουσίας/franchise
franchise-administration	διεύθυνση του συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise
franchise af håndværksydelse	βιοτεχνικό franchise
franchise af håndværksydelse	βιοτεχνική ενοποιημένη παρουσία
franchise af kunsthåndværksydelse	βιοτεχνική ενοποιημένη παρουσία
franchise af kunsthåndværksydelse	βιοτεχνικό franchise
franchise-ansøger	υποψήφιος δικαιοδόχος
franchise-ansøger	ενδεχόμενος δικαιοδόχος
franchise-bestanddeles synergi-effekt	στοιχεία δυναμισμού του δικτύου
franchise-bevilling	συμμετοχή σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise
franchise-direktion	διεύθυνση του συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise
franchise-koncession	συμμετοχή σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise
franchise konsulent	σύμβουλος σε ζητήματα ενοποιημένης παρουσίας/franchising
franchise-kontraktens udløb	λήξη της σύμβασης ενοποιημένης παρουσίας/franchise
franchise-kædes stående udvalg	διαρκής επιτροπή του δικτύου
franchise-ledelse	διεύθυνση του συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise
franchise på tjenesteydelsesområdet	σύστημα ενοποιημένης παροχής υπηρεσιών
franchise på tjenesteydelsesområdet	franchise υπηρεσιών
franchise rådgiver	σύμβουλος σε ζητήματα ενοποιημένης παρουσίας/franchising
grundlæggende franchise-pakkeløsning	βασικό πακέτο
hensigt med franchise-aftale	σκοπός της σύμβασης ενοποιημένης παρουσίας/franchise
juridisk håndbog over franchisens diverse kontraktsforhold	εγχειρίδιο νομικών κανόνων του συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise
mulighed for overførsel af franchise-kontrakt	δυνατότητα συμβατικής υποκατάστασης δικαιοδόχου από τρίτο
mulighed for overførsel af franchise-kontrakt	δυνατότητα μεταβίβασης σύμβασης ενοποιημένης παρουσίας/franchise
ophør af franchise-kontrakt	λήξη της σύμβασης ενοποιημένης παρουσίας/franchise
overførsel af franchise-kontrakt	συμβατική υποκατάσταση του δικαιοδόχου από τρίτο
overførsel af franchise-kontrakt	μεταβίβαση σύμβασης ενοποιημένης παρουσίας/franchise
overholde franchise-system	συμμόρφωση στη μέθοδο ενοποιημένης παρουσίας/franchise
retlig regelsæt for franchise	νομικό πλαίσιο της ενοποιημένης παρουσίας/franchise
selskab som drives efter franchise-system	δικαιοδόχος επιχείρηση σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise
årlig franchise-opvisning	έκθεση ενοποιημένης παρουσίας/franchise
årlig franchise-udstilling	έκθεση ενοποιημένης παρουσίας/franchise