| Danish | Greek |
| Business Council EF/Andespagten | Συμβούλιο επιχειρήσεων ΕΚ/Συμφώνου των ΄Ανδεων |
| Centret for Industrielt Samarbejde EF-Japan | κέντρο βιομηχανικής συνεργασίας ΕΚ-Ιαπωνίας |
| coassurance i EF | κοινοτική συνασφάλιση |
| Den Blandede Kommission EF-EFTA om Forenkling af Formaliteterne i Samhandelen | μεικτή επιτροπή ΕΚ-ΕΖΕΣ για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές |
| Det Blandede Udvalg for Toldunionen EF-Tyrkiet | Μικτή Επιτροπή της Τελωνειακής Ενωσης ΕΚ-Τουρκία |
| EF-afgifter | κοινοτικά τέλη |
| EF-bidrag | κοινοτική συνεισφορά |
| EF-finansiering | κοινοτική χρηματοδότηση |
| EF-foranstaltning | κοινοτική παρέμβαση |
| EF-handlingsprogram for faglig uddannelse af toldembedsmænd | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση των τελωνειακών υπαλλήλων |
| EF-handlingsprogram til fremme af aktioner til beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser | πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την προώθηση δράσεων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας' πρόγραμμα "Hercule" |
| EF-importlicens | κοινοτική άδεια εισαγωγής |
| EF-initiativ vedrørende udvikling af grænseområder, grænseoverskridende samarbejde og udvalgte energinet | κοινοτική πρωτοβουλία για ανάπτυξη των μεθοριακών περιοχών, διασυνοριακή συνεργασία και επιλεγμένα δίκτυα ενέργειας |
| EF-initiativet vedrørende grænseoverskridende samarbejde om fysisk planlægning | Κοινοτική πρωτοβουλία όσον αφορά τη διεθνική συνεργασία στον τομέα της χωροταξίας |
| EF-institutionernes regningsenhed | λογιστική μονάδα των οργάνων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| EF-mærkning | σήμανση ΕΚ |
| EF-mærkning | σήμα συμμόρφωσης CE |
| EF-opkøbsordning | κοινοτικές ρυθμίσεις αγοράς |
| EF-overensstemmelsesmærkning | σήμα συμμόρφωσης CE |
| EF-overensstemmelsesmærkning | σήμανση ΕΚ |
| EF-politik til bekæmpelse af svig | κοινοτική πολιτική για την καταπολέμηση της απάτης |
| EF-retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse | Κοινοτικό πλαίσιο σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος |
| EF-retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse | Κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος |
| EF-Rådgivningskontoret for mindre virksomheder | Κοινονικές Θυρίδες Πληροφοριών για τις Επιχειρήσεις |
| EF's Sparekasseforening | Ενωση Ταμιευτηρίων της ΕΟΚ; Ομάδα Τραπεζών Αποταμίευσης της ΕΟΚ |
| EF-strukturintervention | κοινοτική διαρθρωτική παρέμβαση |
| EF-støtteordning til førtidspensionering i landbruget | κοινοτικό καθεστώς παροχής ενισχύσεων στην πρόωρη συνταξιοδότηση των γεωργών |
| EF-støtteramme | κοινοτικό πλαίσιο στήριξης |
| EF-tilskud | κοινοτική συνεισφορά |
| EF-toldkodeks | κοινοτικός τελωνειακός κώδικας |
| Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/48/EF om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut omarbejdning | Οδηγία 2006/48/EK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006 , σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριότητας πιστωτικών ιδρυμάτων αναδιατύπωση |
| Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed | Φερεγγυότητα II |
| Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/49/EF om kravene til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag omarbejdning | Οδηγία 2006/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006 , για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων των επιχειρήσεων επενδύσεων και των πιστωτικών ιδρυμάτων αναδιατύπωση |
| finansiel EF-bistand | κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση |
| grundlæggende retsakter om EF's sektorpolitikker | βασικές κατά τομείς πράξεις |
| gruppe af nationale rejsebureauforeninger inden for EF | Σύνδεσμος εθνικών ενώσεων ταξιδιωτικών γραφείων και διοργανωτών ταξιδίων της ΕΟΚ |
| handlingsprogram for toldvæsenet i EF | πρόγραμμα δράσης για τα κοινοτικά τελωνεία |
| handlingsprogram for toldvæsenet i EF | πρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα |
| Handlingsprogram for toldvæsenet i EFTold 2000 | Πρόγραμμα δράσης για τα κοινοτικά τελωνείαΤελωνείο του 2000 |
| intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om de foranstaltninger, der skal træffes, og de procedurer, der skal følges ved gennemførelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen | Εσωτερική συμφωνία μεταξύ των Αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, όσον αφορά τα ληπτέα μέτρα και τις ακολουθητέες διαδικασίες για την εφαρμογή της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ |
| kurv af EF-valutaer | δέσμη κοινοτικών νομισμάτων |
| maksimal EF-medfinansieringsberettiget præmie | ανώτατο συγχρηματοδοτούμενο ποσό |
| midlertidige EF-rammebestemmelser for statsstøtte, der ydes for at lette adgangen til finansiering under den nuværende finansielle og økonomiske krise | Προσωρινό κοινοτικό πλαίσιο για τη λήψη μέτρων κρατικής ενίσχυσης με σκοπό να στηριχθεί η πρόσβαση στη χρηματοδότηση κατά τη διάρκεια της τρέχουσας χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης |
| modtagere af EF-støtte | δικαιούχοι κοινοτικής ενίσχυσης |
| omsætning inden for EF | κύκλος εργασιών σε κοινοτικό επίπεδο |
| program for udvikling og fremme af evalueringsmetoder og -redskaber for EF-interventioner | Πρόγραμμα MEANS |
| program for udvikling og fremme af evalueringsmetoder og -redskaber for EF-interventioner | μέθοδος αξιολόγησης ενεργειών διαρθρωτικής φύσεως |
| Reformen af EF's strukturfonde - Vademecum | οδηγός της μεταρρύθμισης των διαρθρωτικών ταμείων της Κοινότητας |
| samarbejde mellem kommunale myndigheder i EF og Middelhavstredjelande | συνεργασία μεταξύ τοπικών αρχών της Ευρώπης και των χωρών της Μεσογείου |
| samarbejde mellem kommunale myndigheder i EF og Middelhavstredjelande | συνεργασία μεταξύ ΟΤΑ χωρών των ΕΚ και των ΤΜΧ |
| samarbejde mellem virksomheder i EF og Middelhavstredjelande | συνεργασία μεταξύ επιχειρήσεων χωρών των ΕΚ και των ΤΜΧ |
| samarbejde mellem virksomheder i EF og Middelhavstredjelande | συνεργασία μεταξύ επιχειρήσεων της Ευρώπης και των χωρών της Μεσογείου |
| samlet programmeringsdokument for EF's strukturinterventioner | ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού που αφορά τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις |
| Sammenslutningen for Handelen med Tropisk Træ i EF | ΄Ενωση για το εμπόριο της τροπικής ξυλείας στη ΕΟΚ |
| substituerbarhed mellem de enkelte EF-valutaer | δυνατότητα υποκατάστασης μεταξύ των ευρωπαϊκών νομισμάτων |
| teknologisk værditilvækst skabt i EF | προστιθέμενη τεχνολογική αξία που παράγεται στην Κοινότητα |
| Toldsamarbejdsudvalget EF-Tyrkiet | Επιτροπή Τελωνειακής Συνεργασίας ΕΚ/Τουρκίας |
| udnyttelse af EF-området | χρησιμοποίηση του κοινοτικού χώρου |
| væsentlig EF-foranstaltning | σημαντική κοινοτική δράση |
