Terms for subject Environment containing det

Danish	Greek
Affald fra den asbestforarbejdende industri	Απόβλητα από τη βιομηχανία επεξεργασίας αμιάντου
Affald fra den fotografiske industri	Απόβλητα από τη φωτογραφική βιομηχανία
affald fra den fotografiske industri	απόβλητα από τη φωτογραφική βιομηχανία
Affald fra den plastforarbejdende industri	Απόβλητα από τη βιομηχανία μετατροπής πλαστικών
affald, som det er vanskeligt at bortskaffe"	δυσκολοδιάθετα απόβλητα
affaldsdeponering i det fri	εναπόθεση σε ελεύθερο χώρο
affaldsdeponering i det fri	διάθεση σε ελεύθερο χώρο
aflejring af partikler i det interstitielle lungevæv	η εναπόθεση σωματιδίων στον ενδιάμεσο συνδετικό ιστό του πνεύμονα
aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet	Κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στις παράκτιες ζώνες και τα παράκτια ύδατα της Θάλασσας της Ιρλανδίας, της Βόρειας Θάλασσας, της Μάγχης, της Βαλτικής και της βορειοανατολικής περιοχής του Ατλαντικού
aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet	δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στις παράκτιες ζώνες και στα παράκτια ύδατα της Θάλασσας της Ιρλανδίας, της Βόρειας Θάλασσας, της Βαλτικής και της βοειοανατολικής περιοχής του Ατλαντικού Ωκεανού
Aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav,Nordsøen,Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet	Δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στις παράκτιες περιοχές και στα παράκτια ύδατα της Θάλασσας της Ιρλανδίας,της Βόρειας Θάλασσας,της Βαλτικής και της Βορειο-ανατολικής περιοχής του Ατλαντικού Ωκεανού
aktionsplan for den afrikanske elefant	σχέδιο δράσης για τον αφρικανικό ελέφαντα
anlæg, der indgår i det nukleare brændselskredsløb	εγκατάσταση του κύκλου πυρηνικού καυσίμου
anlæg knyttet til det nukleare brændselskredsløb	εγκατάσταση του κύκλου πυρηνικού καυσίμου
apparat til udtagning af prøver af det støv,der kan indåndes	δειγματολήπτης αναπνεύσιμης σκόνης
Appeludvalget for Det Europæiske Kemikalieagentur	Συμβούλιο προσφυγών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων
Appeludvalget for Det Europæiske Kemikalieagentur	Συμβούλιο προσφυγών
at finde den kritiske befolkningsgruppe og den kritiske overføringsvej/transportvej	καθορισμός των κρίσιμων ομάδων πληθυσμού και των κρίσιμων οδών μεταφοράς
bestemmelse af det geometriske målevolumen	Προσδιορισμός του γεωμετρικού όγκου ανίχνευσης.
bestråling fra den naturlige baggrundsstråling	έκθεση σε ακτινοβολίες του φυσικού περιβάλλοντος
bevaring af det naturlige miljø	διατήρηση του περιβάλλοντος
blyforgiftning i den akutte og remitterende fase	δηλητηρίαση με μόλυβδο σε οξεία φάση και σε φάση ύφεσης
blænderen begrænser bredden af det røntgenstrålebundt, som trænger ind i standard-ionkammeret	Το διάφραγμα περιορίζει το πλάτος της δέσμης ακτίνων Χ που εισέρχεται στον πρότυπο θάλαμο ιονισμού.
de arktiske havområder	Αρκτιός ωκεανός
De Europæiske Fællesskaber EF	Ευρωπαϊκές Κοινότητες
De Europæiske Fællesskabers budget	κοινοτικός προϋπολογισμός/προϋπολογισμός της Κοινότητας
De Europæiske Fællesskabers Domstol	Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
De Forenede Nationer FN	Ηνωμένα Έθνη
De Forenede Nationers konference om det menneskelige miljø	διάσκεψη της Στοκχόλμης για το ανθρώπινο περιβάλλον
De Forenede Nationers konference om det menneskelige miljø	Συνδιάσκεψη για το ανθρώπινο περιβάλλον
De Forenede Nationers konference om forhandling om en efterfølgeroverenskomst til den internationale overenskomst om tropisk træ	Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τη διαπραγμάτευση συμφωνίας προοριζόμενης να διαδεχθεί τη διεθνή συμφωνία για την τροπική ξυλεία
De Forenede Nationers konference om miljø og udvikling	Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη
De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande, der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse, særlig i Afrika	Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση της απερήμωσης στις χώρες εκείνες που αντιμετωπίζουν σοβαρή ξηρασία ή/και απερήμωση, ιδιαίτερα στην Αφρική
De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande,der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse,særlig i Afrika	Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση της απερήμωσης στις χώρες εκείνες που αντιμετωπίζουν σοβαρή ξηρασία ή/και απερήμωση,ιδιαίτερα στην Αφρική
De Forenede Nationers Miljøprogram	Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον
De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer	Σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για τις κλιματικές μεταβολές
De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer	Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή
De Forenede Nationers Skovforum	φόρουμ των Ηνωμένων Εθνών για τα δάση
De Forenede Staters miljøbeskyttelsesorgan	Yπηρεσία Προστασίας του Περιβάλλοντος των H.Π.A.
De Grønne	Πράσινοι
De Grønne - Europa - Miljø	Πράσινοι - Ευρώπη - Οικολογία
De Grønne "Folkenes Europa - For Korsikas Fremtid"	Πράσινοι "Ευρώπη των Λαών - Μέλλον της Κορσικής"
de kemiske processer ved dannelsen af oxiderende smog	η χημική διαδικασία δημιουργίας οξειδωτικής αιθαλομίχληςsmog
de kondenserede, cykliske, carcinogene carbonhydrider, der træffes i fri luft	οι καρκινογενείς πολυκυκλικοί υδρογονάνθρακες που υπάρχουν στον αέρα
de kritiske transportveje udgør en væsentlig bestrålingsrisiko	οι κρίσιμοι δρόμοι μεταφοράς παρουσιάζουν μέγιστο κίνδυνο ακτινοβόλησης
de nationalt og internationalt anbefalede eksponeringsgrænser er identiske	Τα προτεινόμενα εθνικά και διεθνή όρια έκθεσης είναι τα ίδια.
De Store Søers Område	Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών
De Større Økonomiers Forum	Φόρουμ των μεγάλων οικονομιών για την ενέργεια και το κλίμα
De Større Økonomiers Forum for Energi og Klima	Φόρουμ των μεγάλων οικονομιών για την ενέργεια και το κλίμα
de til analyser benyttede glasvarer blev skyllet med fortyndet salpetersyre	τα γυάλινα σκεύη που χρησιμοποιήθηκαν για τις αναλύσεις είχαν πλυθεί με αραιό νιτρικό οξύ
de tre R'er	αρχές της αντικατάστασης, μείωσης και βελτίωσης
de villiges koalition	συνασπισμός των εθελοντών' συνασπισμός των επιθυμούντων
de årevingede	υμενόπτερα
Den Amerikanske Miljøstyrelse	Γραφείο Προστασίας του Περιβάλλοντος
den arktiske region	Αρκτική περιοχή
den erhvervsmæssigt beskæftigede del af befolkningen	ενεργός πληθυσμός
Den Europæiske Gruppe på Højt Plan om Nuklear Sikkerhed og Affaldshåndtering	Ομάδα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών σε θέματα πυρηνικής ασφάλειας
Den Europæiske Gruppe på Højt Plan om Nuklear Sikkerhed og Affaldshåndtering	ευρωπαϊκή ομάδα υψηλού επιπέδου για την πυρηνική ασφάλεια και τη διαχείριση αποβλήτων
Den Europæiske Jordobservationssystem	Ευρωπαϊκό γεωσκοπικό σύστημα
Den Europæiske Konference om Bevaring af Kystområderne	Ευρωπαϊκή Διάσκεψη για τη Διατήρηση των Ακτών
den europæiske landskabskonvention	Ευρωπαϊκή Σύμβαση του τοπίου
Den Europæiske Sammenslutning for Energibesparelse	Ευρωπαϊκή ΄Ενωση για τη διατήρηση της Ενέργειας
Den Europæiske Teknologiplatform for "Zero Emission Fossil Fuel Power Plant"	Ευρωπαϊκή Τεχνολογική Πλατφόρμα για μηδενικών εκπομπών μονάδες ηλεκτροπαραγωγής από καύσιμα
Den Europæiske Union EU	Ευρωπαϊκή Ένωση
Den Europæiske Unions Miljømærkenævn	Συμβούλιο οικολογικής σήμανσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Den Europæiske Unions Miljømærkenævn	συμβούλιο οικολογικής σήμανσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Den Europæiske Unions strategi for bæredygtig udvikling	Στρατηγική της ΕΕ για την αειφόρο ανάπτυξη
Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø	Ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου και περιβάλλον"
den fine fraktion	κατηγορία λεπτών σωματιδίων
den fine fraktion	κατηγορία λεπτών κόκκων
den fælles handelspolitik	κοινή εμπορική πολιτική
den fælles landbrugspolitik	κοινή γεωργική πολιτική
den fælles toldpolitik	κοινή δασμολογική πολιτική/πολιτική κοινού δασμολογίου
den fælles toldpolitik	πολιτική κοινού δασμολογίου
den fælles toldpolitik	κοινή δασμολογική πολιτική
Den Globale Miljøfacilitet	Διεθνές Ταμείο για το Περιβάλλον (ΔΤΠ)
Den Globale Miljøfond	Παγκόσμιο Ταμείο για την Προστασία του Περιβάλλοντος
Den Globale Miljøfond	Παγκόσμιο Ταμείο για το Περιβάλλον
Den Globale Miljøfond	Παγκόσμιο Ταμείο Προστασίας του Περιβάλλοντος
Den Globale Miljøfond	Παγκόσμιο Ταμείο Περιβάλλοντος
den grove fraktion	κατηγορία χονδρών σωματιδίων
den grove fraktion	κατηγορία χονδρών κόκκων
Den Græske Naturbeskyttelsesorganisation	Ελληνική Εταιρεία Προστασίας της Φύσης
den informationsteknologiske industri	βιομηχανία κλάδος της τεχνολογίας πληροφοριών
Den Internationale Genvindingssammenslutning	Διεθνές Γραφείο Ανάκτησης
Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Elben	Διεθνής Επιτροπή Προστασίας του'Ελβα
Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Oder mod Forurening	διεθνής επιτροπή προστασίας του Όντερ από τη ρύπανση
Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Rhinen mod Forurening	Διεθνής Επιτροπή για την Προστασία του Ρήνου από τη Ρύπανση
Den Internationale Kommission til Beskyttelse af Elben	διεθνής επιτροπή προστασίας του ΄Ελβα
den internationale konference om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening	Διεθνής Διάσκεψη περί Αστικής Ευθύνης για Ζημίες που οφείλονται στη Ρύπανση από Πετρέλαιο
den internationale konference om tankskibssikkerhed og forebyggelse af forurening	Διεθνής Διάσκεψη για την Ασφάλεια των Δεξαμενοπλοίων και για την Πρόληψη της Ρύπανσης
den internationale konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde i forbindelse med olieforurening	Διεθνής σύμβαση για την ετοιμότητα, αντιμετώπιση και συνεργασία σε περιστατικά ρύπανσης από το πετρέλαιο
den internationale konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde i forbindelse med olieforurening	διεθνής σύμβαση για την πρόληψη, τη διαχείριση και τη συνεργασία στον τομέα της πετρελαϊκής ρύπανσης
den internationale konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde i forbindelse med olieforurening	Διεθνής Σύμβαση για τη συνεργασία, προετοιμασία και καταπολέμηση της ρύπασνσης από τους υδρογονάνθρακες
Den Internationale Miljøforskningsorganisation	Ευρωπαϊκός Οργανισμός ΄Ερευνας του Περιβάλλοντος
Den Internationale Naturbeskyttelsessammenslutning	Διεθνής Ενωση για τη Διατήρηση της Φύσης και των Φυσικών Πόρων
Den Internationale Naturbeskyttelsessammenslutning	Διεθνής ΄Ενωση για τη Διατήρηση της Φύσης και των Φυσικών Πόρων
Den Internationale Naturværnsunion	Διεθνής ΄Ενωση για τη Διατήρηση της Φύσης και των Φυσικών Πόρων
Den Internationale Naturværnsunion	Διεθνής Ενωση για τη Διατήρηση της Φύσης και των Φυσικών Πόρων
Den Internationale Organisation for Tropisk Træ	Διεθνής Οργανισμός για την Τροπική Ξυλεία
Den Internationale Organisation for Tropisk Træ	Διεθνής Οργάνωση Τροπικών Δασών
Den Internationale Organisation for Tropisk Træ	Διεθνής Οργάνωση Τροπικής Ξυλείας
den internationale ozon-kommission	Διεθνής Επιτροπή Όζοντος
den internationale SILVA-konference om træet og skoven	Διεθνής διάσκεψη SILVA για το δένδρο και το δάσος
Den Internationale Union for Natur- og Ressourcebevarelse	Διεθνής ΄Ενωση για τη Διατήρηση της Φύσης και των Φυσικών Πόρων
Den Internationale Union for Natur- og Ressourcebevarelse	Διεθνής Ενωση για τη Διατήρηση της Φύσης και των Φυσικών Πόρων
Den Internationale Valutafond IMF	Διεθνές Νομισματικό Ταμείο
den juridiske stand	νομικός κλάδος κόσμος/νομικοί
den juridiske stand	νομικοί
den juridiske stand	νομικός κλάδος (κόσμος)
Den Mellemamerikanske Kommission for Miljø og Udvikling	Κεντροαμερικανική Επιτροπή για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη
Den Mellemstatslige Forhandlingskomité for Klimaændringer	Διακυβερνητική Επιτροπή Διαπραγμάτευσης για την Αλλαγή του Κλίματος
Den Mellemstatslige Forhandlingskomité med henblik på en Rammekonvention om Klimaændringer	Διακυβερνητική Επιτροπή για τη Διαπραγμάτευση Σύμβασης-πλαισίου σχετικά με τις Κλιματικές Μεταβολές
Den Mellemstatslige Tørkekomité i Sahel	Μόνιμη διακρατική επιτροπή για την καταπολέμηση της ξηρασίας στο Σαχέλ
Den Mellemstatslige Videnspolitikplatform vedrørende Biodiversitet og Økosystemydelser	Διακυβερνητική πλατφόρμα επιστημονικής πολιτικής για τη βιολογική ποικιλομορφία και τις υπηρεσίες οικοσυστημάτων
Den Nationale Administration for Oceaner og Atmosfære	Εθνική Υπηρεσία Ωκεάνειας Ατμόσφαιρας
Den Nationale Fond for Miljøbeskyttelse og Vandkontrol	εθνικό ταμείο για την περιβαλλοντική προστασία και τη διαχείριση υδάτων
den naturlige ligevægt	ισορροπία της φύσης
Den Nordatlantiske Havpattedyrskommission	Επιτροπή Θαλασσίων Θηλαστικών του Βορείου Ατλαντικού
den offentlig mening	κοινή γνώμη
den offentlige sundhed	δημόσια υγεία
den optiske tæthed er nøje forbundet med røgfanens,skønt det må erindres,at synsindtryk er subjektive og absolut præget af iagttageren,himlens farve og karakter samt af røgfanens fysiske karakter	εκροή καπνοδόχου
den radiologiske grænsekapacitet af et hydrobiologisk system	η οριακή ραδιολογική χωρητικότητα ενός υδροβιολογικού συστήματος
den radiologiske kapacitet af et hydrobiologisk miljø	η ραδιολογική χωρητικότητα ενός υδροβιολογικού περιβάλλοντος
Den Rådgivende Gruppe for Drivhusgasser	Συμβουλευτική Επιτροπή του Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον
den røntgenstråling, der udsendes fra fjernsynsapparater, er lavenergetisk	Η ακτινοβολία Χ που εκπέμπεται από συσκευές τηλεοράσεως είναι χαμηλής ενέργειας.
Den Stående Komité for Observation og Inspektion	Μόνιμη Επιτροπή Εποπτείας και Επιθεώρησης
Den Stående Konference om Sundhedsbeskyttelse i Atomalderen	Mόνιμη Συνδιάσκεψη για την υγειονομική προστασία στην πυρηνική εποχή
den såkaldte "boble"	αρχή της "σφαίρας"
Den Særlige Klimafond	Ειδικό ταμείο για την αλλαγή του κλίματος
Den Tekniske Ekspertkomité	Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων Τεχνικών Προβλημάτων
den totale fordampning	ολική εξάτμισις
Den Tværinstitutionelle Taskforce vedrørende Skove	Διοργανική Ομάδα για τα Δάση
den våde metode	υγρή διεργασία
Det Afrikanske Ministerråd for Vand	Αφρικανικό Υπουργικό Συμβούλιο για τα Ύδατα
det anbefales stærkt ikke at udlede det kemiske stof til omgivelserne	συνιστάται εντόνως να μην επιτραπεί η διαφυγή της χημικής ουσίας στο περιβάλλον
det antarktiske område	περιοχή της Ανταρκτικής
det arktiske område	Αρκτική περιοχή
det arktiske overvågnings- og vurderingsprogram	πρόγραμμα αξιολόγησης και παρακολούθησης της Αρκτικής
det cardiovaskulære system	καρδιοαγγειακό σύστημα
det cardiovaskulære system	καρδιοαγγειακό σύστημα
det caribiske område	περιοχή της Καραϊβικής
det energiækvivalente lydtryksniveau	μέση στάθμη ηχητικής πίεσης
det energiækvivalente lydtryksniveau	ισοδύναμη στάθμη
det europæiske affaldskatalog	Ευρωπαϊκός κατάλογος αποβλήτων
Det Europæiske Affaldskatalog	Ευρωπαϊκός κατάλογος αποβλήτων
det europæiske auto-olie-program	Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Auto-Oil
Det Europæiske Center for Økotoksikologi og Kemiske Stoffers Toksikologi	Ευρωπαϊκό Κέντρο Οικοτοξικολογίας και Τοξικολογίας Χημικών Ουσιών
Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling "Mod en bæredygtig udvikling"	Πρόγραμμα της Ευρωπαiκής Κoιvότητας σχετικά με τηv πoλιτική και τη δράση για τo περιβάλλov και τηv αειφόρo αvάπτυξη "Στόχoς η αειφoρία"
det europæiske klimaændringsprogram	Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα για την Αλλαγή του Κλίματος
Det Europæiske Kontor for Integreret Forebyggelse og Bekæmpelse af Forurening	Ευρωπαϊκό Γραφείο Ολοκληρωμένης Πρόληψης και Ελέγχου της Ρύπανσης
Det Europæiske Miljøagentur EEA	Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος
Det Europæiske Miljøkontor	Ευρωπαϊκό Γραφείο Περιβάλλοντος
Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet	Ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον
Det Europæiske Miljøoplysnings-og Miljøovervågningsnet	Ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον
Det Europæiske Miljøråd	Ευρωπαϊκό Περιβαλλοντικό Συμβούλιο
det europæiske miljøår	Ευρωπαϊκό έτος περιβάλλοντος
det europæiske monetære system EMS	Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα
det europæiske program GreenLight	Πρόγραμμα της ΕΕ για το "Πράσινο φώς"
Det Europæiske Tekniske Udvalg for Flourcarboner	Ευρωπαϊκή Τεχνική Επιτροπή Φθορανθράκων
det forurenende stofs koncentration	συγκέντρωση ρύπων
det globale atmosfæriske forskningsprogram	Παγκόσμιο Πρόγραμμα Ατμοσφαιρικής Ερευνας
Det Indiske Ocean	Ινδικός ωκεανός
Det Indiske Ocean	Ινδθκός Ωκεανός
det indre marked	εσωτερική ευρωπαϊκή αγορά
Det Internationale Forskningscenter for Skovagerbrug	Διεθνές Συμβούλιο για την Ερευνα στον Αγροτικό και Δασικό τομέα
Det Internationale Forum for Biobrændsel	διεθνές φόρουμ για τα βιοκαύσιμα
Det Internationale Forum for Biobrændstoffer	διεθνές φόρουμ για τα βιοκαύσιμα
det internationale geosfære-biosfære-program	Διεθνές πρόγραμμα γαιόσφαιρας-βιόσφαιρας
Det Internationale Institut for Miljø og Udvikling	Διεθνές Ινστιτούτο για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη
Det Internationale Kontroludvalg for Narkotiske Midler	Διεθνές Οργανο Ελέγχου των Ναρκωτικών των Ηνωμένων Εθνών
Det Internationale Råd for Tropisk Træ	Διεθνές Συμβούλιο Τροπικής Ξυλείας
det internationale tiår for forebyggelse af naturkatastrofer	Διεθνής δεκαετία για τη μείωση των φυσικών αταστροφών
Det Kaspiske Hav	Κασπία Θάλασσα (Mare Caspium)
Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer	Διακυβερνητική επιτροπή για την κλιματική αλλαγή
Det Mellemstatslige Panel om Skove	διακυβερνητική ομάδα εμπειρογνωμόνων για τη μελέτη των δασών
Det Mellemstatslige Panel om Skove	Διακυβερνητική Ομάδα Δασών
Det Mellemstatslige Råd for Bekæmpelse af Tørken i Sahel-området	Διακρατική Επιμελητεία για την Καταπολέμηση της Ξηρασίας στο Sahel
Det Mellemstatslige Skovforum	Διακυβερνητικό Φόρουμ για τα Δάση
Det Mellemstatslige Skovpanel	Διακυβερνητική Ομάδα για τα δάση
det miljømæssige aspekt af bebyggelse	περιβαλλοντική πτυχή των ανθρώπινων οικισμών
Det Nationale Institut for Naturbeskyttelse	Ινστιτούτο για τη Διατήρηση της Φύσης
det nordlige Atlanterhav	Βόρειος Ειρηνικός Ωκεανός
Det Regionale Institut EØF-Singapore for Miljøteknologi	Περιφερειακό Ινστιτούτο ΕΟΚ-Σιγκαπούρης για την περιβαλλοντική τεχνολογία
Det Regionale Miljøcenter	Περιφερειακό Κέντρο Περιβάλλοντος
Det regionale miljøprogram for Stillehavsområdet	Περιφερειακό περιβαλλοντικό πρόγραμμα του Ειρηνικού
det reviderede område	ελεγχόμενοςχώρος
Det Rådgivende Miljøforum	γενικό συμβουλευτικό Forum σε θέματα περιβάλλοντος
Det Rådgivende Miljøforum	Γενικό Συμβουλευτικό Forum σε θέματα περιβάλλοντος
Det Rådgivende Miljøforum	γενικό συμβουλευτικό φόρουμ για το περιβάλλον
Det Rådgivende Miljøforum	forum σε θέματα περιβάλλοντος
Det Rådgivende Udvalg for Bekæmpelse og Nedbringelse af Forurening Forårsaget af Udledning i Havet af Olie og Andre Farlige Stoffer	συμβουλευτική επιτροπή για θέματα ελέγχου και μείωσης της ρύπανσης που προκαλείται από την έκχυση στη θάλασσα υδρογονανθράκων και άλλων επικινδύνων ουσίων
Det Rådgivende Udvalg for Bekæmpelse og Nedbringelse af Forurening Forårsaget af Udledning i Havet af Olie og Andre Farlige Stoffer	Συμβουλευτική επιτροπή για τον έλεγχο και τη μείωση της ρύπανσης που προκαλείται από την έκχυση υδρογονανθράκων και άλλων επιβλαβών ουσιών στη θάλασσα
Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering vedrørende Miljøbeskyttelse og Klimatologi	Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Περιβάλλον και Κλιματολογία
Det Rådgivende Udvalg for Fælles Miljøforanstaltninger	συμβουλευτική επιτροπή "κοινοτικά μέτρα για το περιβάλλον"
Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabsaktioner på Miljøområdet	Συμβουλευτική Επιτροπή Κοινοτικών Δράσεων για το Περιβάλλον
Det Rådgivende Udvalg for Grænseværdier og Vejledende Værdier for Luftkvaliteten med hensyn til Svovldioxid og Svævestøv	συμβουλευτική επιτροπή για τις οριακές και ενδεικτικές τιμές ποιότητας του αέρα για το διοξείδιο του θείου και τα αιωρούμενα σωματίδια
Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Begrænsning af Forurening Forårsaget af Udledninger af Kulbrinter og Andre Skadelige Stoffer i Havet	συμβουλευτική επιτροπή για θέματα ελέγχου και μείωσης της ρύπανσης που προκαλείται από την έκχυση στη θάλασσα υδρογονανθράκων και άλλων επικινδύνων ουσίων
Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Begrænsning af Forurening Forårsaget af Udledninger af Kulbrinter og Andre Skadelige Stoffer i Havet	Συμβουλευτική επιτροπή για τον έλεγχο και τη μείωση της ρύπανσης που προκαλείται από την έκχυση υδρογονανθράκων και άλλων επιβλαβών ουσιών στη θάλασσα
Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Forurening af Havet med Carbonhydrider og Andre Farlige Stoffer	Συμβουλευτική Επιτροπή στον Τομέα του Ελέγχου και της Μειώσεως της Ρυπάνσεως που προξενείται από την Έκχυση Υδρογονανθράκων και άλλων επικίνδυνων ουσιών στη θάλασσα
Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Forurening af Havet med Carbonhydrider og Andre Farlige Stoffer	Συμβουλευτική επιτροπή στον τομέα του ελέγχου και της μειώσεως της ρυπάνσεως που προξενείται από την έκχυση υδρογονανθράκων και άλλων επικίνδυνων ουσιών στη θάλασσα
Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Havforurening Forårsaget af Udtømning i Havet af Kulbrinter og Andre Farlige Stoffer	συμβουλευτική επιτροπή για θέματα ελέγχου και μείωσης της ρύπανσης που προκαλείται από την έκχυση στη θάλασσα υδρογονανθράκων και άλλων επικινδύνων ουσίων
Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Havforurening Forårsaget af Udtømning i Havet af Kulbrinter og Andre Farlige Stoffer	Συμβουλευτική επιτροπή για τον έλεγχο και τη μείωση της ρύπανσης που προκαλείται από την έκχυση υδρογονανθράκων και άλλων επιβλαβών ουσιών στη θάλασσα
Det Rådgivende Udvalg for Økosystemer	Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Οικοσυστήματα
Det Stående CITES-udvalg	Μόνιμη Επιτροπή της Σύμβασης διεθνούς εμπορίας ειδών της άγριας πανίδας και χλωρίδας που κινδυνεύουν να εξαφανιστούν CITES
det sydlige Atlanterhav	Νότιος Ατλαντικός ωκεανός
det sydlige Stillehav	Νότιος Ειρηνικός ωκεανός
det utilsigtede elektronbombardement fører til emission af røntgenstråler	Ο παρασιτικός βομβαρδισμός ηλεκτρονίων προκαλεί εκπομπή ακτίνων Χ.
det vestlige palæoarktiske område	περιοχή του δυτικού παλαιοαρκτικού
Det Videnskabelige Udvalg under Det Europæiske Miljøagentur	Επιστημονική Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος
Det Videnskabelige Udvalg for Antarktisk Forskning	Επιστημονική Επιτροπή 'Ερευνας στην Ανταρκτική
Det Videnskabelige Udvalg for Havforskning	Επιστημονική Επιτροπή για τις Ωκεάνειες 'Ερευνες
det ydre rum	απώτερο διάστημα
det åbne land	ανοικτό τοπίο
direkte aflejring af tørre partikler på de overjordiske plantedele	απόθεση ξηρών σωματιδίων στα υπέργεια τμήματα των φυτών
Ekspertgruppen for de Mindst Udviklede Lande	Ομάδα Εμπειρογνωμόνων για τις Λιγότερο Ανεπτυγμένες Χώρες
eksponeringshastigheden på det sted hvor filmens sværtning er maksimal	Ο ρυθμός έκθεσης στο σημείο μέγιστης αμαύρωσης του φιλμ.
energicharterprotokol om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter	Πρωτόκολλο του Χάρτη ενέργειας για την ενεργειακή απόδοση και τα σχετικά περιβαλλοντικά ζητήματα
energicharterprotokol om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter	Πρωτόκολλο του Χάρτη Ενέργειας για την ενεργειακή απόδοση και τα σχετικά περιβαλλοντικά ζητήματα
energicharterprotokollen om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter	Πρωτόκολλο του Χάρτη Ενέργειας για την ενεργειακή απόδοση και τα σχετικά περιβαλλοντικά ζητήματα
forskningsprojekt vedrørende eutrofieringen af den sydlige del af Nordsøen	έργο Phaeocystis
forskningsprojekt vedrørende eutrofieringen af den sydlige del af Nordsøen	ερευνητικό έργο συνεργασίας σχετικά με τον ευτροφισμό του νότιου τμήματος της Βόρειας Θάλασσας
forurenende stofs vandring og endelige aflejring i det omgivende miljø	διαδρομή και κατάληξη των ρύπων στο περιβάλλον
fællesskabsaktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet	κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στις παράκτιες περιοχές και στα παράκτια ύδατα της Θάλασσας της Ιρλανδίας, της Βόρειας Θάλασσας, της Βαλτικής και της βορειοανατολικής περιοχής του Ατλαντικού Ωκεανού
fællesskabsinitiativ med sigte på miljøbeskyttelse og fremme af den socioøkonomiske udvikling	Kοινοτική πρωτοβουλία όσον αφορά την προστασία του περιβάλλοντος και την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη
Gdansk-konventionen om fiskeri og bevarelse af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne	Σύμβαση τoυ Gdansk για την αλιεία και τη διατήρηση των ζώντων πόρων της Βαλτικής Θάλασσας και των Belts
Gruppen De Grønne i Europa-Parlamentet	Ομάδα των Πρασίνων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
halvdelen af de partikler, der når lungerne, udåndes igen	το ήμισυ των εισπνεομένων σωματιδίων που φθάνει στους πνεύμονες εκπνέεται πάλι
Handlingsprogram for det europæiske miljøår1987	Πρόγραμμα δράσης για το ευρωπαϊκό έτος περιβάλλοντος1987
ikke dispersivt udstyr med resonansabsorption i det ultraviolette område	αναλυτής απορρόφησης με συντονισμό υπεριώδους ακτινοβολίας
international konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening	Διεθνής Σύμβαση "περί αστικής ευθύνης συνεπεία ζημιών εκ ρυπάνσεως υπό πετρελαίου"; Σύμβαση περί της ευθύνης; Σύμβαση για την αστική ευθύνη
international konvention om indgriben på det åbne hav i tilfælde af olieforureningsulykker	Διεθνής Σύμβαση περί επεμβάσεως στην ανοικτή θάλασσα σε περίπτωση ατυχήματος το οποίο προκαλεί ή δύναται να προκαλέσει ρύπανση οφειλόμενη σε υδρογονάνθρακες
international myndighed for det maritime miljoe	διεθνής υπηρεσία θαλασσίου περιβάλλοντος
isolering af bundfaldet og opløsning af det i kongevand	απομόνωση του ιζήματος και διάλυσή του σε βασιλικό ύδωρ
kemisk produkt i det omgivende miljø	χημικό προϊόν στο περιβάλλον
kemisk vekselvirkning mellem de enkelte forurenende stoffer	χημική αλληλεπίδραση των επιμέρους ρύπων
koalition af de villige	συνασπισμός των εθελοντών' συνασπισμός των επιθυμούντων
koalitionen for klima og ren luft, der skal nedbringe de kortlivede klimaforurenende stoffer	Συνασπισμός για το Κλίμα και τον Καθαρό Αέρα με στόχο τη μείωση των βραχύβιων κλιματικών ρύπων
koalitionen for klima og ren luft, der skal nedbringe de kortlivede klimaforurenende stoffer	Συμμαχία για το κλίμα και μια καθαρή ατμόσφαιρα με στόχο τη μείωση των βραχύβιων ρυπαντών που επιβαρύνουν το κλίμα
Komitéen for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vand mod Forurening Forårsaget af Nitrater, der Stammer fra Landbruget	Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης
koncentration i de successive led i fødekæden	συγκέντρωση στους διαδοχικούς κρίκους της τροφικής αλυσίδας
koncentrationen af radionuklider i det menneskelige legeme	συγκέντρωση ραδιονουκλεϊδίων στο ανθρώπινο σώμα
koncentrering i de successive led i fødekæden	συγκέντρωση στους διαδοχικούς κρίκους της τροφικής αλυσίδας
konference om det menneskelige miljø	Συνδιάσκεψη για το ανθρώπινο περιβάλλον
konference om det menneskelige miljø	διάσκεψη της Στοκχόλμης για το ανθρώπινο περιβάλλον
kontrol med og styring af det omgivende miljø	διαχείριση του περιβάλλοντος
Konvention om beskyttelse af havmiljøet i Det Nordostlige Atlanterhav	Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος του Βορειοανατολικού Ατλαντικού
konvention om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav	Σύμβαση OSPAR
konvention om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav	Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος του βορειοανατολικού Ατλαντικού
konvention om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis	Σύμβαση για τη διατήρηση της θαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικής
konvention om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Elben	σύμβαση σχετικά με τη διεθνή επιτροπή για την προστασία του ΄Ελβα
konvention om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Elben	σύμβαση για τη διεθνή επιτροπή προστασίας του ΄Ελβα
konvention om det vandøkonomisk samarbejde i Donau-bassinet	σύμβαση συνεργασίας σε θέματα υδατικής οικονομίας στη Λεκάνη του Δούναβη
konvention om det ydre territorialfarvand og den tilsødende zone	Σύμβαση για την αιγιαλίτιδα ζώνη και τη συνορεύουσα ζώνη
konvention om fiskeri og bevarelse af de levende ressourcer i Sortehavet	Σύμβαση για την Αλιεία και τη Διατήρηση των έμβιων πόρων στη Μαύρη Θάλασσα
konventionen om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav	Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος του βορειοανατολικού Ατλαντικού
konventionen om beskyttelse og udvikling af havmiljøet i det vestindiske område	Σύμβαση για την προστασία και ανάπτυξη του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της ευρύτερης Καραϊβικής
konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis	Σύμβαση για τη διατήρηση της θαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικής
Konventionen om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Oder mod Forurening	σύμβαση για την ίδρυση της διεθνούς επιτροπής προστασίας του Όντερ
Koordinationsgruppen for Bevarelse af den Afrikanske Elefant	Ομάδα Συντονισμού για την Προστασία του Αφρικανικού Ελέφαντα
Koordineringsgruppen for Bevarelse af den Afrikanske Elefant	ομάδα συντονισμού για τη διατήρηση του αφρικανικού ελέφαντα
kortformer:Det Europæiske Miljønet	Ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον
kriterier for måling af partikler der kun når ned i de extratorakale organer	εξωθωρακική συνθήκη
kriterier for måling af partikler der når ned i den traceobronkiale del af luftvejssystemet	τραχειοβρογχική συνθήκη
kvantitativ relation mellem den kemiske struktur og de biologiske virkninger	ποσοτική σχέση δομής/δραστηριότητας
Kyotoprotokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer	Πρωτόκολλο του Κιότο στη Σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την αλλαγή του κλίματος
Kyotoprotokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer	Πρωτόκολλο του Κιότο
Miljøpartiet - De Grønne	Κόμμα Οικολόγων
miljøudvalget under de internationale udviklingsinstitutioner	Περιβαλλοντική Επιτροπή Διεθνών Οργανισμών Αναπτύξεως
multilateralt atom- og miljøprogram i Den Russiske Føderation	Πολυμερές πυρηνικό και περιβαλλοντικό πρόγραμμα στη Ρωσική Ομοσπονδία
nationalparken på De Nordlige Sporader	Εθνικό Πάρκο των Βορείων Σποράδων
nationalt enhedssystem for tilsyn og kontrol med og oplysning om den miljømæssige tilstand	Ενοποιημένο εθνικό σύστημα παρατήρησης, ελέγχου και πληριφοριών για την κατάσταση του περιβάλλοντος
nedslidning af det menneskeskabte miljø	υποβάθμιση του τεχνητού περιβάλλοντος
oedelaeggelse af den naturlige bevoksning	υποβάθμιση της φυσικής βλάστησης
oedelaeggelse af den naturlige plantevaekst	υποβάθμιση της φυσικής βλάστησης
også de hurtige film gav lavere resultater end beregnet	Τα γρήγορα φιλμ επίσης έδωσαν αποτελέσματα χαμηλότερα από αυτά που υπολογίστηκαν.
Organisationen til Beskyttelse af den Italienske Ulv	Οργανισμός Προστασίας του Ιταλικού Λύκου
overdreven gødskning af det akvatiske økosystem	υπερλίπανση του υδάτινου οικοσυστήματος
overenskomst om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Rhinen mod Forurening	Συμφωνία περί της Διεθνούς Επιτροπής για την προστασία του Ρήνου από τη ρύπανση
overenskomst om samarbejde om beskyttelse af Det Nordøstlige Atlanterhavs kyster og vande mod forurening	Συμφωνία συνεργασίας για την προστασία των ακτών και των υδάτων του Βορειοατλαντικού Ατλαντικού από τη ρύπανση
overenskomst om samarbejde om beskyttelse af Det Nordøstlige Atlanterhavs kyster og vande mod forurening	Συμφωνία συνεργασίας για την προστασία των ακτών και των υδάτων του Βορειοανατολικού Ατλαντικού από τη ρύπανση
overfladeaktivt stof af den anionaktive kategori	ανιονική τασιενεργός ουσία
overfladeaktivt stof af den anionaktive kategori	ανιοντική επιφανειοδραστική ουσία
overfladeaktivt stof af den kationaktive kategori	κατιοντική επιφανειοδραστική ουσία
Partiet for Alternative Livsformer - De Grønne flamsk	Αλλαγή ζωής Φλαμανδοί Οικολόγοι
partnerskab mellem den offentlige og den private sektor	συνεταιρισμός εταιρική σχέση ιδιωτών-δημοσίου
17. partskonference under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer	Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή στο Ντέρμπαν της Νοτίου Αφρικής
partskonferencen under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer	Διάσκεψη των μερών της σύμβασης πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή
perioder med betydelige variationer i det radioaktive nedfald	περίοδος μεγάλων διακυμάνσεων των ραδιενεργών καταλοίπων
Pilotprojekter til bevarelse af den arkitektoniske kulturarv i Europa	Πειραματικά σχέδια για τη διατήρηση της ευρωπαϊκής αρχιτεκτονικής κληρονομιάς
program for den fortsatte gennemførelse af Agenda 21	πρόγραμμα περαιτέρω εφαρμογής της δράσης "21ος αιώνας"
program til vurdering af overensstemmelse med de stillede krav	πρόγραμμα επικύρωσης
protokol af 1992 om ændring af den internationale konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening, 1969	Πρωτόκολλο του έτους 1992 για την τροποποίηση της Διεθνούς Σύμβασης του 1969 "περί αστικής ευθύνης συνεπεία ζημιών εκ ρυπάνσεως υπό πετρελαίου"
protokol af 1992 om ændring af den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971	Πρωτόκολλο του 1992 για την τροποποίηση της Διεθνούς Σύμβασης του 1971 αναφορικά με την ίδρυση διεθνούς κεφαλαίου αποζημίωσης ζημιών ρύπανσης από πετρέλαιο
protokol af 1984 om ændring af den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971	Πρωτόκολλο του 1984 που τροποποιεί τη Διεθνή Σύμβαση του 1971 για "την ίδρυση διεθνούς κεφαλαίου για την αποζημίωση ζημιών ρύπανσης από πετρελαιοειδή"
protokol af 2003 til den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1992	Πρωτόκολλο του 2003 της Διεθνούς Σύμβασης του 1992 για την ίδρυση Διεθνούς Κεφαλαίου αποζημίωσης ζημιών ρύπανσης από πετρέλαιο
protokol af 1976 til den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971.	Πρωτόκολλο της Διεθνούς Σύμβασης του 1971 για την ίδρυση διεθνούς κεφαλαίου αποζημίωσης ζημιών ρύπανσης από πετρέλαιο
protokol om den internationale konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening, 1969	Πρωτόκολλο στη Διεθνή Σύμβαση "αστική ευθύνη για ζημίες ρύπανσης από πετρελαιοειδή", 1969
protokol om særligt beskyttede områder og den biologiske mangfoldighed i Middelhavet	Πρωτόκολλο για τις ειδικά προστατευόμενες περιοχές και τη βιοποικιλότητα στη Μεσόγειο
protokol vedrørende indgriben på det åbne hav ved forurening af havet med andre stoffer end olie, 1973	Πρωτόκολλο του 1973 περί επεμβάσεως στην ανοικτή θάλασσα σε περίπτωση ρυπάνσεως οφειλομένης σε ουσίες διάφορες των υδρογονανθράκων
protokol vedrørende samarbejde om bekæmpelse af olieudslip i det vestindiske område	Πρωτόκολλο που αφορά τη συνεργασία για την καταπολέμηση των κηλίδων πετρελαίου στην ευρύτερη περιοχή της Καραϊβικής
på det oprindelige/rette sted	επιτόπιος
på det oprindelige/rette sted	επί τόπου
radiohydrologiske undersøgelser af det marine miljø	ραδιοϋδρολογικές μελέτες του θαλάσσιου περιβάλλοντος
rammeaftale om et multilateralt nukleart miljøprogram i Den Russiske Føderation	Συμφωνία πλαίσιο για πολυμερές πυρηνικό περιβαλλοντικό πρόγραμμα στη Ρωσική Ομοσπονδία
saltplantekrat langs de varme atlantiske kyster	θερμοατλαντική αλόφιλη λόχμη
samarbejdsaftale om beskyttelse af kysterne ved og farvandene i det nordøstlige Atlanterhav mod forurening	Συμφωνία συνεργασίας για την προστασία των ακτών και των υδάτων του Βορειοανατολικού Ατλαντικού από τη ρύπανση
samarbejdsaftale om beskyttelse af kysterne ved og farvandene i det nordøstlige Atlanterhav mod forurening	Συμφωνία συνεργασίας για την προστασία των ακτών και των υδάτων του Βορειοατλαντικού Ατλαντικού από τη ρύπανση
samlet stigning i den globale årlige middeltemperatur ved jordoverfladen	συνολική αύξηση της μέσης ετήσιας θερμοκρασίας της επιφάνειας της γής
samlet stigning i den globale årsmiddeltemperatur ved jordoverfladen	συνολική αύξηση της μέσης ετήσιας θερμοκρασίας της επιφάνειας της γής
Samrådsforummet under den Reviderede Ordning for Tildeling af et EF-miljømærke	Φόρουμ διαβούλευσης για το αναθεωρημένο κοινοτικό σύστημα οικολογικής σήμανσης
skade på den biologiske mangfoldighed	ζημιά που προκλήθηκε στη βιοποικιλότητα
skade på den biologiske mangfoldighed	ζημιά στη βιοποικιλότητα
Specifikt forsknings-og teknisk udviklingsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området forvaltning og opbevaring af radioaktivt affald1990-1994	ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στον τομέα της διαχείρισης και αποθήκευσης των ραδιενεργών αποβλήτων1990-1994
statistik over belastning og reaktion på det miljømæssige område	στατιστική οικολογικών πιέσεων και αντιδράσεων
størrelsesfraktion for partikler der kun når ned i de extratorakale organer	εξωθωρακικό κλάσμα
størrelsesfraktion for partikler der når ned i den traceobronkiale del af luftvejssystemet	τραχειοβρογχικό κλάσμα
termoluminiscensdosimeter til måling af den integrerede dosis	δοσίμετρο θερμοφωταύγειας για τη μέτρηση της συνολικής έκθεσης
udarbejdelse af det planetariske miljø	μηχανική πλανητικού περιβάλλοντος
udskillelse af de elementer,som kan komposteres	διαχωρισμός λιπασματοποιήσιμου υλικού
udtømning af de naturlige ressourcer	εξάντληση των φυσικών πόρων
Udvalget for den Reviderede Ordning for Tildeling af et EF-miljømærke	Επιτροπή για το κοινοτικό σύστημα απονομής οικολογικού σήματος
Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Aerosoler	επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις συσκευές αερολυμάτων
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Analysemetoder inden for Tekstilsektoren	Επιτροπή προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Μέθοδοι Αναλύσεως στον Τομέα των Υφανσίμων
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Badevands Kvalitet	Επιτροπή προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Ποιότητα των Υδάτων Κολύμβησης
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Entreprenørmateriel	Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Υλικό και Μηχανήματα Εργοταξίου
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Ferskvands Kvalitet med henblik på Fiskeliv	Επιτροπή προσαρμογής των οδηγιών στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο - ποιότητα των γλυκών υδάτων για τη διατήρηση της ζωής των ιχθύων
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Præparater	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την κατάργηση των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Præparater	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στην εμπορία των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Præparater	επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Præparater	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Giftigt og Farligt Affald	Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Τοξικά και Επικίνδυνα Απόβλητα
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien	Επιτροπή προσαρμογής των οδηγιών στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο - έλεγχος των χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Kvaliteten af Fersk Overfladevand	Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Ποιότητα των Γλυκών Επιφανειακών Υδάτων
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Overfladevand til Brug for Indvinding af Drikkevand	Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Επιφανειακά Υδατα που προορίζονται για την Παραγωγή Ποσίμου Υδατος
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Risiko for Større Uheld i forbindelse med en Række Industrielle Aktiviteter	Επιτροπή προσαρμογής των οδηγιών στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο για τον κίνδυνο ή τους κινδύνους ατυχημάτων μεγάλης εκτάσεως τον οποίον ή τους οποίους περικλείουν ορισμένες βιομηχανικές δραστηριότητες
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την κατάργηση των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στην εμπορία των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater	επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Metoder til Overvågning af og Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για τους τρόπους επιτήρησης και ελέγχου των χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου
Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Badevand	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τα ύδατα κολύμβησης
Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Beskyttelse af Ferskvand, Kystvand og Havvand mod Forurening Forårsaget af Nitrater fra Diffuse Kilder	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την προστασία των γλυκέων, παράκτιων και θαλασσίων υδάτων από τη ρύπανση που προκαλείται από νιτρικά ιόντα από διάσπαρτες πηγές
Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Beskyttelse af Vilde Fugle	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την προστασία των άγριων πτηνών
Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Farlige Stoffer og Præparater	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων
Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Farlige Stoffer og Præparater	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την κατάργηση των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων
Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Farlige Stoffer og Præparater	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στην εμπορία των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων
Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Farlige Stoffer og Præparater	επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα
Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området Farlige Stoffer og Præparater	επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα
Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området Farlige Stoffer og Præparater	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την κατάργηση των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων
Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området Farlige Stoffer og Præparater	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στην εμπορία των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων
Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området Farlige Stoffer og Præparater	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων
Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling for Råoliebesparelse gennem Anvendelse af Erstatningsbrændstof i Benzin	επιτροπή προσαρμογής των οδηγιών στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της εξοικονόμησης αργού πετρελαίου που επιτυγχάνεται με τη χρήση καυσίμων υποκατάστασης
Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fælles Procedure for Udveksling af Oplysninger vedrørende Kvaliteten af Overfladevand i Fællesskabet	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την κοινή διαδικασία ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά την ποιότητα των γλυκέων υδάτων επιφανείας της Κοινότητας
Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Giftigt og Farligt Affald	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τα τοξικά και επικίνδυνα απόβλητα
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling og for Gennemførelse af Direktivet om Forebyggelse af Emissioner af Flygtige Organiske Forbindelser VOC ved Benzinoplagring og Benzindistribution fra Terminaler til Servicestationer	Επιτροπή για την προσαρμογη στην τεχνικη προοδο και την εφαρμογη της οδηγιας για τον έλεγχο των εκπομπών πτητικών οργανικών ουσιών VOC που προέρχονται από την αποθήκευση βενζίνης και τη διάθεσή της από τις τερματικές εγκαταστάσεις στους σταθμούς διανομής καυσίμων
Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Støjemission fra Entreprenørmateriel	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τους θορύβους από μηχανήματα και υλικά εργοταξίου
Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Vaske- og Rengøringsmidler	επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τα απορρυπαντικά
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vilde Fugle	· Επιτροπή ORNIS
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vilde Fugle	Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών
vurdering af det forurenende stofs koncentration	μέγεθος του δείγματος
vurderingsrapport fra Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer	έκθεση αξιολόγησης της Διακυβερνητικής επιτροπής για την αλλαγή του κλίματος
økologisk grundlag for opretholdelse af det omgivende miljø	οικολογική βάση για την περιβαλλοντική διαχείριση