DictionaryForumContacts

   Danish
Terms for subject Medical containing den | all forms | exact matches only
DanishGreek
afstand mellem de indre øjenvinklerαπόσταση εσω γωνίας οφθαλμικής σχισμής
afstand mellem de ydre øjenvinklerαπόσταση εξωτερικής γωνίας οφθαλμικών σχισμών
alvorlig anæmi hos den nyfødteερυθροβλάστωση του εμβρύου (erythroblastosis fetalis)
alvorlig anæmi hos den nyfødteερυθροβλάστωση των νεογνών (erythroblastosis fetalis)
alvorlig anæmi hos den nyfødteαιμολυτική νόσος νεογνού (erythroblastosis fetalis)
behandling af den sjælelige ordenψυχική θεραπεία του Kneipp
behandling af den sjælelige ordenθεραπευτική της τάξης
behandling af trigeminusneuralgi ved resektion af den sentitive gren ad modum Adsonεγχείρηση Adson
bestanddel, der indgår i den ydre dispenseringsformστοιχείο της φαρμακοτεχνικής διαμόρφωσης
bestemmelse af den øverste grænseværdiδοκιμή για το ανώτατο όριο
bruit de clapotementπαφλασμός
bruit de clapotementπαφλαστικός ήχος
bruit de diableψίθυρος καλογριάς
bruit de diableήχος διαβόλου
bruit de diableφύσημα σφαγίτιδων σε αναιμία
bruit de galopκαλπαστικός ρυθμός
bruit de pot-fêléήχος σπασμένου αμφορέα
bruit de pot-fêléαμφορικός ήχος
bruit de rappelήχος διάνοιξης μιτροειδούς
bruit de râpeπροσυστολικό φύσημα
Buerkle de la Camp's hammerροπαλοειδές σφυρί Buerkle de la Camp
Buerkle de la Camp's mammoplastikπλαστική μαστού Buerkle de la Camp
Buerkle de la Camp's metodeμέθοδος Buerkle de la Camp
Buerkle de la Camp's transfusionsapparaturσυσκευή μετάγγισης αίματος Buerkle de la Camp
Cardarelli-Gnéneau de Mussy's tegnσημείον των CARDARELLI-GNENEAU DE MUSSY
co-faktor tilsat den mikrosomale supernatantσυνεργός παράγων με συμπλήρωμα με το μετα-μιτοχονδριακό κλάσμα
co-faktor tilsat den mikrosomale supernatantμετα-μιτοχονδριακό κλάσμα εμπλουτισμένο με συμπαράγοντες
Cornelia de Langes syndromσύνδρομο Lange
coup de fouetπόνος σαν μαστίγωμα κατά τη ρήξη κιρσοκήλης
coup de fouet du cordonπόνος σαν μαστίγωμα κατά τη ρήξη κιρσοκήλης
d lire de ruineπαραλήρημα μελαγχολίας
d lire de toucherμιασματοφοβία
de Bakey's aneurysme-operationεγχείρησις ανευρύσματος του BAKEY
de Bakey's pumpeαντλία του BAKEY
de Bartholin'ske kirtlerβαρθολίνειος αδήν του κολεού
de biologiske forældres samtykkeσυναίνεση γενετικών γονέων
de Crini's celleκύτταρα de Crinis
de der får tilbagefaldπεριπτώσεις υποτροπής
De Europæiske Fællesskabers toksikologiske handlingsprogram med henblik på beskyttelse af befolkningens sundhedΠρόγραμμα δράσης της Κοινότητας στον τομέα της τοξικολογίας με σκοπό την προστασία της υγείας
de Gaetanos operationεγχείρηση de Gaetano
de-gastroenterostomiαπογαστρεντεροστομία
de Haans lovνόμος του de Haan
de novo synteseσύνθεση de novo
de ossøse buegangeοστέινοι ημικυκλικοί σωλήνες
de Palma's arthroplastikαρθροπλαστική του Palma
de Palma's operationεπέμβασις του Palma
de Palma's veneomlægningφλεβική αναστόμωσις του Palma
de Quervains sygdomστενωτική τενοντοελυτρίτιδα (De Quervain's stenosing tenosynovitis)
de Quervains sygdomνόσος του de Quervain (De Quervain's stenosing tenosynovitis)
de Toni-Fanconi-Debré's syndromσύνδρομο των De Toni-DebtΓ-Fanconi
de Toni-Fanconi-Debré's syndromγλυκοφωσφοροαμινώδης νεφρικός διαβήτης
Debré-de Toni-Fanconi's syndromσύνδρομο Debre-de Toni-Fanconi
Debré-Mande de Abitol-Rouque's syndromσύνδρομο των Debre-Mande de Abitol-Rouques
degenerering af den genetiske kodeεκφυλισμός του γενετικού κώδικα
den akutte fase ved cerebral hæmoragiοξεία φάση εγκεφαλικής αιμορραγίας
den benede ampulοστέινη λήκυθος
den bueformede kam på cart.aryttenoideaτοξοειδής ακρολοφία
den 5. børnesygdomπέμπτη νόσος (erythema infectiosum)
den 5. børnesygdomλοιμώδες ερύθημα (erythema infectiosum)
den europæiske database over kliniske forsøgευρωπαϊκή βάση δεδομένων για τις κλινικές δοκιμές
Den europæiske konvention om biomedicin og human bioteknologiΕυρωπαϊκή σύμβαση για βιοϊατρική και βιοτεχνολογία του ανθρώπου
den første dag efter fravær ved byssinosisπυρετός της Δευτέρας
den gule pletωχρή κηλίδα (macula lutea)
Den internationale OpiumkonventionΔιεθνής Σύμβαση Οπίου
Den Internationale SygdomsklassifikationΔιεθνής ταξινόμηση των νόσων
Den Internationale SygdomsklassifikationΔιεθνής στατιστική ταξινόμηση των νόσων και των συναφών προβλημάτων υγείας
den lumbale grænsestrengοσφυϊκό συμπαθητικό
den lymfatiske svælgringδακτύλιος BICKEL
den lægelige professionιατρικό επάγγελμα
den maksimalt mulige eksponering for teststoffet ved inhaleringμεγίστη έκθεση στην εισπνοή της δοκιμαζόμενης ουσίας
den medicinske professionιατρικό επάγγελμα
den naturlige grenrensningφυσικό κλάδεμα
den nye verdens arenaviraαρενοϊός του Νέου Κόσμου
den recessive fænotype kommer til udtrykέκφραση του υπολειπομένου φαινοτύπου
den superficielle neuroglias membrana limitansαφοριστικός υμήν της επιφανειακής νευρογλοίας
den thorakale grænsestrengθωρακικό συμπαθητικό
Den vesttyske Lægeorganisationομοσπονδιακή ιατρική εταιρεία
Det europæiske udvalg for den offentlige sundhedΕυρωπαϊκή Επιτροπή Δημόσιας Υγείας
donor,der ikke har de antigenαρνητικός δότης για το αντιγόνο
Dupuy de Frenelles knæledsartrodeseεγχείρηση του Dupuy de Frenelle
délire de négationαρνητικό παραλήρημα
dødelighed inden for de første tre levedageπεριγεννητική θνησιμότητα
dødelighed inden for de første tre levedageθνησιμότητα των πρώτων τριών ημερών
erytroblastiskanæmi hos den nyfødteερυθροβλάστωση του εμβρύου (erythroblastosis fetalis)
erytroblastiskanæmi hos den nyfødteαιμολυτική νόσος νεογνού (erythroblastosis fetalis)
erytroblastiskanæmi hos den nyfødteερυθροβλάστωση των νεογνών (erythroblastosis fetalis)
fiberendoskopi af den øvre fordøjelseskanalενδοσκόπηση ανώτερου πεπτικού
folie de douteψύχωσις ή τρέλλα της αμφιβολίας
forsinke de menneskelige funktioners forfaldκαθυστέρηση της έκπτωσης των λειτουργιών του ατόμου
forstyrrelse i den humane reproduktionπρόβλημα αναπαραγωγής
forsøg at bestemme den lokale toleranceδοκιμασία τοπικής ανοχής
frigørelsen af den aktive komponentαπελευθέρωση της δραστικής ουσίας
Gilles de la Tourette's syndromσύνδρομο Cathelineau
gøre de handicappede så funktionsdygtige som muligtαποκαθιστώ τις λειτουργίες ατόμων με ειδικές ανάγκεςαναπήρων
halvsideundersøgelse på den enkelte forsøgspersonμελέτη σύγκρισης των ημίσειων πλευρών του σώματος των ιδίων ατόμων
handlingsprogram for De europaeiske Faellesskaber paa miljoeomraadetΠρόγραμμα Δράσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στον τομέα του Περιβάλλοντος
Handlingsprogram for De Europæiske Fællesskaber til bekæmpelse af kræftΠρόγραμμα δράσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του καρκίνου
Huber-Borth-de Wattevilles metodeμέθοδος Huber-Borth-de Watteville
hyperplasi af de Brunner'ske kirtlerυπερπλασία δωδεκαδακτυλικών αδένων του Brunner
hæmatopoese som funktion af den føtale alderη αιμοποίηση συναρτήσει της εμβρυακής ηλικίας
hæmolytisk sygdom hos den nyfødteερυθροβλάστωση του εμβρύου (erythroblastosis fetalis)
hæmolytisk sygdom hos den nyfødteαιμολυτική νόσος νεογνού (erythroblastosis fetalis)
hæmolytisk sygdom hos den nyfødteερυθροβλάστωση των νεογνών (erythroblastosis fetalis)
infektion i de kvindelige kønsorganerγυναικολογική λοίμωξη
insufficiens af den bløde ganeανεπάρκεια υπερώιου ιστίου
journal for de kliniske observationerκαρτέλα κλινικών παρατηρήσεων
Kleijn de Magnus'reflexαντανακλαστικά των Kleijn και Magnus
klinik der er omfattet af en aftale med de sociale sikringsmyndighederσυμβεβλημένη κλινική
komité til studie af de perinatale problemerτμήμα περιγεννητικής
loven om de korresponderende fladerνόμος των αντιστοιχούντων επιφανειών
main de singeχέρι πιθήκου
med forbehold af bestemmelserne vedrørende den offentlige sundhedμε την επιφύλαξη των διατάξεων περί δημόσιας υγείας
midterste lag i den trilaminære cellemembranκυτταρόπλασμα
midterste lag i den trilaminære cellemembranκυτόπλασμα
midterste lag i den trilaminære cellemembranπερίπλασμα
modificering af den menneskelige genetiske kodeτροποποίηση του γενετικού κώδικα του ανθρώπου
monografi i den europæiske farmakopéμονογραφία της ευρωπαϊκής φαρμακοποιίας
måling af den arterielle tensionλήψη αρτηριακής πίεσης
måling af den cerebrale gennemblødningμέτρηση της εγκεφαλικής αιματικής παροχής
måling af ilt-og CO2-indhold i blodet hos den nyfødteπροσδιορισμός αερίων αίματος νεογνού
når de første symptomer viser sigέναρξη των πρώτων συμπτωμάτων
overenskomstansat læge i den offentlige sundhedsadministrationβοηθητικός ιατρός
overføring til den biologiske moders uterusμεταφορά στη μήτρα της γενετικής μητέρας
produkt, der er opført i den europæiske farmakopéουσία που αναγράφεται στην ευρωπαϊκή φαρμακοποιία
præparat som gradvis frigør de aktive stofferπαρασκεύασμα προοδευτικής απελευθέρωσης του δραστικού συστατικού
prøve med de ukende blodlegemerεξέταση με άγνωστα κύτταρα
respiration med brug af de auxiliære åndedrætsmusklerεπικουρική αναπνοή
rydning af de lymfatiske område.εκκοίλανση των λεμφικών πόρων
røntgenundersøgelse af den nederste del af kæbepartietγωνία πρόσπτωσης κάτω προσώπου
røntgenundersøgelse af den øverste del af kæbepartietγωνία πρόσπτωσης μύτης-μετώπου
røntgenundersøgelse af den øverste del af kæbepartietγωνία πρόσπτωσης άνω προσώπου
sammentrækning af de perifere blodkarπεριφερικός αγγειόσπασμος
smerter i den yderste del af lemmerneάλγος των άκρων
smitte med den pågældende sygdomέκθεση στο νοσογόνο παράγοντα
stafylokokpneumoni hos den nyfødteβρεφική πνευμονική σταφυλοκοκκίαση
stimulere den skabende evneαυξάνω την δημιουργικότητα
stof,der griber ind i den biologiske procesμετατροπέας βιολογικής αντίδρασης
Tariffen for lægehjælp under den offentlige sygesikring i Vesttysklandομοσπονδιακό τιμολόγιο ιατρικών πράξεων
thyreoiditis subacuta de Quervainθυρεοειδίτιδα Crile
torsades de pointeριπιδοειδής ταχυκαρδία
trou de Botalτρήμα BOTALLO
trou de Botalβοταλλισμός
tumor i den glatte muskulaturόγκος λείων μυών
undersøgelse af den neurooftalmologiske tilstandνευροοφθαλμολογικός έλεγχος
vaccine anvendt til den første immunisering af børnεμβόλιο που χρησιμοποιείται για την πρωτογενή ανοσοποίηση των βρεφών
virkning på den postnatale udviklingεπιπτώσεις στη μεταγεννητική ανάπτυξη
virkning på den prenatale udviklingεπιπτώσεις στην προγεννητική ανάπτυξη
øge den skabende evneαυξάνω την δημιουργικότητα