Terms for subject Communications containing Kanalen

Danish	Greek
afstand mellem sendere i samme kanal	ομοκαναλική απόσταση
afvisning af signaler fra andre sendere på samme kanal	ομοκαναλική απόρριψη
almindelig kanal	τηλεοπτικός σταθμός γενικού περιεχομένου
B-kanal	B-κανάλι
belægning af kanaler	κατάληψη καναλιών
båndbredde af en tv-kanal	ζωνικό εύρος τηλεοπτικού καναλιού
bærebølger i samme kanal	ομοκάναλη φέρουσα
central med signalisering gennem en fælles kanal	κέντρο με κοινό κανάλι σηματοδοσίας
D-kanal	κανάλι-D
D-kanal bit med balance-bit	δυαδικό ψηφίο D-καναλιού με δυαδικό ψηφίο ισοστάθμισης
D-kanal protokol	πρωτόκολλο καναλιού D
D-kanalens adgangsprocedure	διαδικασία πρόσβασης καναλιού D
dediceret kanal	μισθωμένο κύκλωμα
dediceret kanal	μισθωμένη σύνδεση
dediceret kanal	μισθωμένη γραμμή
D-ekko-kanal	κανάλι D-ηχώς
D-ekko-kanal bit	δυαδικό ψηφίο του καναλιού D-ηχώς
deviation pr kanal	απόκλιση ανά κανάλι
Euronews-kanal	ευρωπαϊκό κανάλι ειδήσεων
feedback-kanal	κανάλι ανατροφοδότησης
flerbrugeradgang når kanalen er ledig	πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας
FM-telefoni med 1 kanal pr.bærebølge	τηλεφωνία διαμόρφωσης συχνότητας με μονοκαναλική φέρουσα
FOCC-kanal	εμπροσθόφορο κανάλι ελέγχου
forstyrrende signal på RF-kanal "Y"	παρεμβολέας στο RF κανάλι "Y"
forudvalgt kanal	προεπιλεγμένο κανάλι
frekvensplan for samme kanal	ομοκαναλικό σχέδιο συχνοτήτων
fri/belagt kanal	ελεύθερο/κατειλημμένο κανάλι
frie/belagte mobilterminaler og kanaler	ελεύθερα/κατειλημμένα κινητό και κανάλια
fysisk kanal	Φυσικό κανάλι
fysisk kanal med høj kapacitet	φυσικό κανάλι μεγάληςυψηλήςχωρητικότητας
generel kanal	σταθμός γενικού περιεχομένου
H11-kanal	κανάλι H11
H-kanal	κανάλι H
H-kanal	H κανάλι
H12-kanal	κανάλι H12
H0-kanal	κανάλι H0
hoved-radiofrekvens-kanal	κύριο κανάλι ραδιοσυχνότητας
højtliggende kanal	ανυψωμένος δίαυλος
højtliggende kanal	ανυψωμένη ραδιο-σήραγγα
jordbaseret kanal	επίγειος δίαυλος
jordbegrænset kanal	υπερεδαφική ραδιο-σήραγγα
jordbegrænset kanal	υπερεδαφικός δίαυλος
jordbegrænset kanal	επιφανειακός δίαυλος
jordbegrænset kanal	επιφανειακή ραδιο-σήραγγα
kanal for ledsagende lyd	κανάλι συνοδευτικού προγράμματος ήχου
kanal med høj lydkvalitet	ηχητικός δίαυλος υψηλής ποιότητας
kanal med lavt støjniveau	κανάλι χαμηλού θορύβου
kanal med Rayleigh-fordelt fading	κανάλι διαλείψεων με κατανομή PέιλεϊRAYLEIGH
kanal mellem skibe	κανάλι επικοινωνίας μεταξύ πλοίων
kanal-og enhedsstatustabel	πίνακες καταστάσεων καναλιών και διατάξεων
1-kanal-radiokommunikation	μονοκαναλική ραδιοεπικοινωνία
kanal som ikke tilhører hjemnetværket	κανάλι μη οικείου δικτύου
kanal/trunk-numre	αριθμοί ομάδας καναλιών/ζεύξεων
ko-kanal-interferensstøj	θόρυβος ομοκαναλικής παρεμβολής
ko-kanal-isolation	ομοκαναλική προστασία
ko-kanal-operation	ομοκαναλική λειτουργία
ko-kanal-plan	ομοκαναλικό σχέδιο
ko-kanal-sender	ομοκαναλικός πομπός
kodet-tale-kanal	κωδικοποιημένο κανάλι φωνής
kombineret kanal	συνδυασμένο κανάλι
komplementær fysisk kanal	συμπληρωματικό φυσικό κανάλι
konventionel belastning af en TV-kanal	συμβατικό φορτίο τηλεοπτικού καναλιού
krydspolariseret kanal	σταυροπολωμένο κανάλι
lav-hastigheds-digital kanal	ψηφιακό κανάλι χαμηλής ταχύτητας
ledig kanal	κανάλι σε ηρεμία
ledig-kanal-meddelelse	μήνυμα απόλυσης καναλιού
lån af kanaler/frekvenser	δανεισμός συχνότητας/καναλιού
modtagning på flere kanaler	διαφορισμός χώρου
modtagning på flere kanaler	χωρικός διαφορισμός
modtagning på flere kanaler	πολλαπλή δορυφορική λήψη
modtagning på flere kanaler	διαφορικότητα χώρου
multi-kanal radar datasæt	σύνολο δεδομένων ραδιοεντοπιστή πολλαπλών διαύλων
mærket deterministisk kanal	ετικεταρισμένο αιτιοκρατικό κανάλι
mærket kanal	ετικεταρισμένο κανάλι
mærket statistisk kanal	ετικεταρισμένο στατιστικό κανάλι
omkostning pr.kanal	κόστος εκμετάλλευσης ανά κανάλι
opdeling i kanaler	διαχωρισμός διαύλων
operation i samme kanal	ομοκαναλική λειτουργία
paging-kanal	κανάλι αναζήτησης
pankromatisk kanal	παγχρωματικό κανάλι
primær kanal	πρωτεύον κανάλι
procedure for signalering i kanalen	διαδικασία ενδοκαναλικής σηματοδοσίας
radiokommunikations-kanal	κανάλι ραδιοεπικοινωνίας
radiokontrol med flere kanaler	πολυκαναλικός ραδιοέλεγχος
reklamefinansieret kanal	τηλεοπτικός σταθμός χρηματοδοτούμενος από διαφημίσεις
reserveret kanal	εκχωρημένο κανάλι
S-kanal	κανάλι S
selektivitet over for tilgrænsende kanaler	επιλεκτικότητα παρακείμενου καναλιού
semi-permanent kanal	ημι-μόνιμο κανάλι
signaler transmitterede i forskellige kanaler	ετεροκαναλικά σήματα
signalering mellem kontorer i fælles kanaler	σηματοδοσία κοινού καναλιού μεταξύ κέντρων
smalbånds fast satellit-kanal	σταθερό δορυφορικό κανάλι στενής ζώνης
spektrum for digital kanal	φάσμα ψηφιακού καναλιού
støjmålings-kanal	κανάλι μέτρησης θορύβου
telegrafibærende kanal	φέρων δίαυλος τηλεγραφίας
telekommunikations-kanal åben for offentlig korrespondance	τηλεπικοινωνιακό κανάλι δια δημόσια ανταπόκριση
teleshopping-kanal	σταθμός τηλεαγοράς
tidsmultiplekseret kanal	κανάλι με διαχωρισμό ως πρoς το χρόνο
tidsmultiplekseret kanal	κανάλι με διαίρεση ως πρoς το χρόνο
tildelt kanal	εκχωρημένο κανάλι
troposfærisk kanal	τροποσφαιρικός ραδιο-δίαυλος
troposfærisk kanal	τροποσφαιρική ραδιο-σήραγγα
TV-kanal	τηλεοπτικό κανάλι
X-kanal	δίαυλος Χ