| Danish | Greek |
| aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Argentinske Republik om forbindelserne på havfiskeriområdet | Συμφωνία για τις σχέσεις που αφορούν τη θαλάσσια αλιεία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αργεντινής |
| aftale om Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet | Συμφωνία για τη σύσταση της Γενικής Επιτροπής Αλιείας για τη Μεσόγειο |
| aftale om det internationale program for bevarelse af delfiner | Συμφωνία για το διεθνές πρόγραμμα διατήρησης των δελφινιών |
| aftale om fremme af fiskerfartøjers overholdelse af internationale bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger på det åbne hav | Συμφωνία για την προώθηση της συμμόρφωσης στα διεθνή μέτρα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών σκαφών στις ανοιχτές θάλασσες |
| aftale om gennemførelsen af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande | Συμφωνία των ΗΕ για τα ιχθυαποθέματα |
| aftale om gennemførelsen af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande | Συμφωνία για την εφαρμογή των διατάξεων της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με το δίκαιο της θαλάσσης της 10ης Δεκεμβρίου 1982 όσον αφορά στη διατήρηση και στη διαχείριση των αλληλοεπικαλυπτόμενων αποθεμάτων και των άκρως μεταναστευτικών αποθεμάτων υδρόβιων ζώων' Συμφωνία της Ν. Υόρκης |
| Aftale om oprettelse af Kommissionen for Tunfisk i Det Indiske Ocean | Συμφωνία σχετικά με τη σύσταση επιτροπής διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού |
| aftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko inden for havfiskeri | Συμφωνία συνεργασίας στον τομέα της θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου |
| de af Kommissionen bemyndigede tjenestemænd | εντεταλμένος υπάλληλος από την Επιτροπή |
| De Almindelige Råd for Fiskeriet i Middelhavet | Γενικό Συμβούλιο για την Αλιεία στη Μεσόγειο |
| de farvande, der hører under deres højhedsområde eller deres jurisdiktion | τα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή στη δικαιοδοσία τους |
| De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande | συµφωνία για την εφαρµογή των διατάξεων της σύµβασης των Ηνωµένων Εθνών για το δίκαιο της θαλάσσης,της 10ης Δεκεµβρίου 1982, σχετικά µε τη διατήρηση και διαχείριση των αλληλοεπικαλυπτόµενων και των άκρως µεταναστευτικών αποθεµάτων ιχθύων |
| De Forenede Nationers konference om fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande | Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τα πολυζωνικά και τα άκρως μεταναστευτικά ιχθυαποθέματα |
| Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet | Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο |
| Den Blandede Fiskerikommission | Μικτή Επιτροπή Αλιείας |
| Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EF- Guinea-Bissau | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Γουινέας Μπισάου |
| Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EF-Kiribati | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΚ-Κιριμπάτι |
| Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EF-Mauretanien | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΚ-Μαυριτανίας |
| Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Angola | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Ανγκόλα |
| Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Côte d'Ivoire | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Ακτής του Ελεφαντοστού |
| Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Kap Verde | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Πράσινου Ακρωτηρίου |
| Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Madagaskar | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Μαδαγασκάρης |
| Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Mauritius | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Μαυρικίου |
| Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Sierra Leone | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Σιέρα Λεόνε |
| Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-São Tomé og Principe | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Σάο Τομέ και Πρίνσιπε |
| Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Tanzania | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Τανζανίας |
| Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Ækvatorialguinea | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Ισημερινής Γουινέας |
| den fælles fiskeripolitik | Κοινή αλιευτική πολιτική |
| Den Fælles Norsk-Russiske Fiskerikommission | κοινή επιτροπή αλιείας Νορβηγίας-Ρωσίας |
| Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk | Παναμερικανική Επιτροπή Τροπικού Τόνου |
| Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk | Διαμερικανική επιτροπή για τον τροπικό τόνο |
| Den Internationale Hvalfangstkommission | Διεθνής Επιτροπή Φαλαινοθηρίας |
| Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet | Διεθνής Επιτροπή για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού |
| Den Internationale Kommission for Fiskeriet i det Sydøstlige Atlanterhav | Διεθνής Επιτροπή για την Αλιεία στο Νοτιοανατολικό Ατλαντικό |
| Den Internationale Kommission for Fiskeriet i det Sydøstlige Atlanterhav | διεθνής επιτροπή αλιείας του Νοτιοανατολικού Ατλαντικού |
| den internationale konvention om fiskeskibes sikkerhed | Διεθνής σύμβαση για την ασφάλεια των αλιευτικών σκαφών |
| den internationale konvention om fiskeskibes sikkerhed | διεθνής σύμβαση για την ασφάλεια των αλιευτικών σκαφών |
| Den Internationale Østersøfiskerikommission | Διεθνής Επιτροπή για την Αλιεία στη Βαλτική |
| Den Internationale Østersøfiskerikommission | Διεθνής Επιτροπή Αλιείας της Βαλτικής Θάλασσας |
| Den Nationale Spanske Sammenslutning af Ejere af Oceangående Langlinefartøjer | Εθνική Ένωση Ιδιοκτητών Αλιευτικών Σκαφών με Παραγάδια Ανοικτής Θάλασσας |
| Den Regionale Fiskeriforvaltningsorganisation for det Sydlige Stillehav | Περιφερειακή οργάνωση διαχείρισης της αλιείας του νοτίου Ειρηνικού |
| Den Rådgivende Europæiske Kommission for Indlandsfiskeri | Ευρωπαϊκή Συμβουλευτική Επιτροπή για την Αλιεία στα Εσωτερικά Υδατα |
| Den Rådgivende Komité for Fiskeri | Συμβουλευτική επιτροπή αλιείας |
| Den Rådgivende Komité for Forvaltning af Fiskeriet | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση της Αλιείας |
| Den Rådgivende Komité for Forvaltning af Fiskeriet | συμβουλευτική επιτροπή διαχείρισης αλιείας |
| Den Rådgivende Komité for Forvaltning af Fiskeriet | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης Αλιευμάτων |
| Den Stående Fiskeristrukturkomité | Μόνιμη Επιτροπή των Διαρθρώσεων της Αλιείας |
| Den Stående Fiskeristrukturkomité | Μόνιμη Επιτροπή Διαρθρώσεων της Αλιείας |
| Den Stående Fiskeristrukturkomité | Μόνιμη επιτροπή διαρθρώσεων αλιείας |
| Den Stående Fiskeristrukturkomité | Μόνιμη Επιτροπή Διαρθρώσεων στον Τομέα της Αλιείας |
| Den Stående Forvaltningskomité for Fiskeristrukturerne | μόνιμη διαχειριστική επιτροπή διαρθρώσεων της αλιείας |
| Den Stående Forvaltningskomité for Fiskeristrukturerne | Μόνιμη Επιτροπή Διαχείρισης των Διαρθρώσεων Αλιείας |
| Den Stående Forvaltningskomité for Fiskeristrukturerne | Μόνιμη διαχειριστική επιτροπή διαρθρώσεων της αλιείας |
| Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri | Επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή αλιείας |
| Det Internationale Fiskeskibssikkerhedscertifikat | Διεθνές Πιστοποιητικό Ασφάλειας Αλιευτικού Σκάφους |
| Det Internationale Havundersøgelsesråd | Διεθνές Συμβούλιο για την Εξερεύνηση των Θαλασσών |
| Det Regionale Udvalg for Fiskeriet i Guinea-bugten | περιφερειακή επιτροπή αλιείας του κόλπου της Γουϊνέας |
| det regulerede område | ζώνη διακανονισμού |
| Det Stående Udvalg for International Kontrol | Μόνιμη Επιτροπή Διεθνούς Ελέγχου |
| Det Stående Udvalg om Forsigtighedsprincippet | Μόνιμη επιτροπή για την προληπτική προσέγγιση |
| fiskeart, der opholder sig i de frie vandmasser | είδος που αναπτύσσεται σε ύδατα μέσου βάθους |
| fiskeriaftale for det sydlige Indiske Ocean | Αλιευτική συμφωνία του νοτίου Ινδικού Ωκεανού |
| Fiskeriagenturet for det Sydlige Stillehav | Οργανισμός Αλιείας για τον Νότιο Ειρηνικό; Οργανισμός αλιείας για το Νότιο Ειρηνικό |
| Fiskerikommissionen for det Vestlige og Centrale Stillehav | Επιτροπή για τη Διατήρηση και Διαχείριση των Αποθεμάτων Άκρως Μεταναστευτικών Ιχθύων στο Δυτικό και Κεντρικό Ειρηνικό Ωκεανό |
| Fiskerikommissionen for det Vestlige og Centrale Stillehav | Επιτροπή Αλιείας Δυτικού και Κεντρικού Ειρηνικού |
| Fiskeripartnerskabsaftale mellem Den Gabonesiske Republik og Det Europæiske Fællesskab | Συμφωνία σύμπραξης στον τομέα της αλιείας μεταξύ της Δημοκρατίας της Γκαμπόν και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| grønbog om den fælles fiskeripolitiks fremtid | Πράσινη βίβλος για το μέλλον της κοινής αλιευτικής πολιτικής |
| international konvention om fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav | Διεθνής Σύμβαση για την αλιεία στον βορειοδυτικό Ατλαντικό; Διεθνής Σύμβαση για τις αλιεύσεις στο βορειοδυτικό Ατλαντικό |
| Komitéen for Fiskeriet i det Østlige Centrale Atlanterhav | Επιτροπή αλιείας του κεντροανατολικού Ατλαντικού |
| Kommissionen for Bevarelse af de Marine Levende Ressourcer i Antarktis | Επιτροπή για τη Διατήρηση της Θαλάσσιας Χλωρίδας και Πανίδας της Ανταρκτικής |
| Kommissionen for Fiskeri i det Sydøstlige Atlanterhav | Επιτροπή Αλιείας Νοτιοανατολικού Ατλαντικού |
| Kommissionen for Fiskeriet i det Nordøstlige Atlanterhav | Επιτροπή Αλιείας του Βορειοανατολικού Ατλαντικού |
| Kommissionen for Fiskeriet i det Vestlige Centrale Atlanterhav | Επιτροπή για την Αλιεία για τον κεντροδυτικό Ατλαντικό |
| Kommissionen for Tunfisk i Det Indiske Ocean | Επιτροπή διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού |
| konvention om bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne i det sydøstlige Atlanterhav | Σύμβαση για τη διατήρηση και διαχείριση των αλιευτικών πόρων στο νοτιοανατολικό Ατλαντικό Ωκεανό |
| konvention om bevarelse og forvaltning af stærkt vandrende fiskebestande i det vestlige og centrale Stillehav | Σύμβαση για τη διατήρηση και τη διαχείριση των άκρως μεταναστευτικών αποθεμάτων ιχθύων στον Δυτικό και Κεντρικό Ειρηνικό Ωκεανό |
| konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav | Σύμβαση για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στον τομέα της αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού |
| konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav | Σύμβαση μελλοντικής πολυμερούς συνεργασίας στον τομέα της αλιείας στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό |
| konvention om oprettelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk | Σύμβαση για την ίδρυση της Παναμερικανικής Επιτροπής Τροπικού Τόνου |
| konvention om ordensregler for fiskeriet i Det Nordlige Atlanterhav | Σύμβαση για την άσκηση αλιευτικών δραστηριοτήτων στο βόρειο Ατλαντικό |
| konvention om styrkelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk, der blev oprettet ved konventionen af 1949 mellem Amerikas Forenede Stater og Republikken Costa Rica | Σύμβαση της Αντίγκουα |
| konvention om styrkelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk, der blev oprettet ved konventionen af 1949 mellem Amerikas Forenede Stater og Republikken Costa Rica | Σύμβαση για την ενίσχυση της παναμερικανικής επιτροπής τροπικού τόνου που ιδρύθηκε βάσει της σύμβασης του 1949 μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Δημοκρατίας της Κόστα Ρίκα |
| konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav | Σύμβαση για τη μελλοντικη πολυμερή συνεργασία κατά την αλιεία στο Βορειοδυτικό Ατλαντικό |
| konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav | Σύμβαση για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στην αλιεία του Βορειοδυτικού Ατλαντικού |
| konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav | Σύμβαση περί της μελλοντικής πολυμερούς συνεργασίας στον τομέα της αλιείας στο Βορειοανατολικό Ατλαντικό |
| konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne | βαλτική σύμβαση |
| konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne | σύμβαση για την αλιεία και τη διατήρηση των ζώντων πόρων της Βαλτικής Θάλασσας και των Belts |
| konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne | Σύμβαση για την αλιεία και τη διατήρηση των έμβιων πόρων στη Βαλτική Θάλασσα και τα Belts |
| konventionen om tunfiskeorganisationen for den vestlige del af Det Indiske Ocean | Σύμβαση σχετικά με την οργάνωση του τόνου της δυτικής περιοχής του Ινδικού Ωκεανού |
| obstruktion af de opgaver, der påhviler inspektørerne | εμπόδιο στο έργο των επιθεωρητών αλιείας |
| område på det åbne hav | ανοικτή θάλασσα |
| Organisation for Fiskeri i det Sydøstlige Atlanterhav | Οργάνωση Αλιείας Νοτιοανατολικού Ατλαντικού |
| Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav | Οργάνωση Αλιείας Bορειοδυτικού Ατλαντικού |
| Organisationen for Fiskeriet i det Sydøstlige Atlanterhav | Οργάνωση αλιείας νοτιοανατολικού Ατλαντικού |
| Organisationen for Fiskeriet i Det Østlige Centrale Atlanterhav | Επιτροπή Αλιείας του Κεντροανατολικού Ατλαντικού |
| protokol fra konferencen mellem repræsentanterne for de stater, der er kontraherende parter i konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne | Πρωτόκολλο της διάσκεψης των αντιπροσώπων των κρατών μερών της σύμβασης για την αλιεία και τη διατήρηση των ζώντων πόρων της Βαλτικής θάλασσας και των Βελτών |
| Tunkommissionen for Det Indiske Ocean | Επιτροπή διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού |
