Terms for subject Health care containing og

Danish	Finnish
alders- og støjbetinget høretærskelniveau	ikään ja melualtistukseen suhteutettu kuulokynnystaso
aldersbestemmelse pga. tandskifte og tandslid	iän määritys hampaista
analyse af skadevirkninger og fordele	hyöty-haitta-analyysi
analyse af skadevirkninger og fordele	haittojen ja hyötyjen analyysi
anatomisk, terapeutisk og kemisk klassifikationssystem	anatomis-terapeuttis-kemiallinen luokittelujärjestelmä
arbejdsgruppen for EMA's videnskabelige udvalg og patient- og forbrugerorganisationer	EMAn CHMP:n potilas- ja kuluttajajärjestöjen työryhmä
beskyttelses- og iagttagelsesdistrikt	terveysvalvontavyöhyke
beskyttelsesdragt med ventilationstryk og kontrolleret, kanaliseret ventilation	ilmastoitu paineistettu suojapuku venttiileillä ja poistoletkulla
beskyttelsesdragt med ventilationstryk og kontrolleret ventilation	ilmastoitu paineistettu suojapuku venttiileillä
bevis for specialistuddannelse inden for tand- og mundkirurgi	todistus erikoishammaslääkärin oikeudesta suukirurgian hammas- ja suukirurgian alalla
blod- og plasmaprodukt	verestä tai veriplasmasta peräisin oleva lääke
Centret for Sygdomskontrol og -forebyggelse	tautientorjuntakeskus
Den Europæiske Kommission for Bekæmpelse af Mund- og Klovesyge	suu- ja sorkkataudin vastustamiseksi asetettu Euroopan komissio
Den Europæiske Kommission for Bekæmpelse af Mund- og Klovesyge	suu- ja sorkkataudin vastainen Euroopan toimikunta
Den Globale Alliance for Vacciner og Vaccination	Maailmanlaajuinen liittymä rokotusten ja vastustuskyvyn lisäämiseksi
Den Globale Fond til Bekæmpelse af Aids, Tuberkulose og Malaria	AIDS:n, tuberkuloosin ja malarian torjunnan maailmanlaajuinen rahasto
Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed	elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevä pysyvä komitea
Den Videnskabelige Komité for Dyrs Sundhed og Trivsel	eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevä tiedekomitea
Den Videnskabelige Komité for Nye og Nyligt Identificerede Sundhedsrisici	kehittymässä olevia ja vastikään havaittuja terveysriskejä käsittelevä tiedekomitea
denne tobaksvare kan være sundhedsskadelig og er vanedannende	Tämä tupakkatuote voi vaarantaa terveytesi ja aiheuttaa riippuvuutta.
Det Nationale Udvalg for Sundheds- og Sygdomskontrol	kansallinen terveys- ja tautivalvontakomitea
Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse på Arbejdspladsen	työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antava komitea
Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen	työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea
Det Stående Udvalg for Bedriftssikkerhed og Sundhedsforhold i Kulminer og i Anden Udvindingsindustri	kaivosteollisuuden ja muun kaivannaistoiminnan turvallisuuden ja terveellisyyden pysyvä neuvottelukunta
EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af AIDS og visse andre smitsomme sygdomme	aidsin ja eräiden muiden tartuntatautien ehkäisemistä koskeva yhteisön toimintaohjelma
Ekspertpanelet for Diætetiske Produkter, Ernæring og Allergier	erityisruokavaliovalmisteita, ravitsemusta ja allergioita käsittelevä tiedelautakunta
Ekspertpanelet for Plantesundhed, Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf	kasvien terveyttä, kasvinsuojeluaineita ja niiden jäämiä käsittelevä tiedelautakunta
Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer, og Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer	elintarvikkeiden lisäaineita, aromiaineita, valmistuksen apuaineita sekä elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaaleja käsittelevä tiedelautakunta
EU-platform for ernæring, fysisk aktivitet og sundhed	ruokavaliota, liikuntaa ja terveyttä käsittelevä Euroopan toimintafoorumi
europæisk handlingsplan for børns miljø og sundhed Children's Environment and Health Action Plan for Europe	Euroopan lasten ympäristöterveyssuunnitelma
europæisk handlingsplan for miljø og sundhed	Euroopan ympäristöterveystoimintasuunnitelma
europæisk overenskomst om begrænset anvendelse af visse detergenter i vaske- og rengøringsmidler	eurooppalainen sopimus tiettyjen pesuaineiden käytön rajoittamisesta pesu- ja puhdistustuotteissa
europæisk overenskomst om gensidig bistand med hensyn til lægelig specialistbehandling og klimatkur	eurooppalainen sopimus keskinäisestä lääketieteellisestä avusta koskien erityishoitoja ja ilmastollisia olosuhteita
europæisk overenskomst om undervisning og uddannelse af sygeplejersker	eurooppalainen sopimus sairaanhoitajien opetuksesta ja koulutuksesta
forhold mellem toksicitet og eksponering	myrkyllisyys/altistus
forholdet mellem akut toksicitet og eksponering	akuutti myrkyllisyys/altistus
forholdet mellem korttidstoksicitet via føde og eksponering	ravinnon myrkyllisyys/altistus lyhyellä aikavälillä
forholdet mellem langtidstoksicitet via føde og eksponering	ravinnon myrkyllisyys/altistus pitkällä aikavälillä
forsikrings- og pensionsinstitutioner	vakuutus- ja eläkelaitokset
forskningsprogram for biomedicin og sundhed	biolääketieteen ja terveyden tutkimusohjelma
forstyrrelser af opmærksomhed, aktivitet og impulsitivitet	tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriö
fåre- og gedebrucellose	lampaan ja vuohen luomistauti
fåre- og gedebrucellose	lampaan ja vuohen bruselloosi
fåre- og gedepest-virus	pikkumärehtijärutto-virus
fælleskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af lægemidler til mennesker og dyr	yhteisön lupa- ja valvontamenettely ihmisille ja eläimille tarkoitetuille lääkkeille
fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse	terveyden edistämistä, terveydestä tiedottamista, terveyskasvatusta ja -koulutusta koskeva yhteisön toimintaohjelma
fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse	terveyden edistämistä koskeva yhteisön toimintaohjelma
fællesskabshandlingsprogram vedrørende sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse	terveyden edistämistä, terveydestä tiedottamista, terveyskasvatusta ja -koulutusta koskeva yhteisön toimintaohjelma
fællesskabshandlingsprogram vedrørende sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse	terveyden edistämistä koskeva yhteisön toimintaohjelma
fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen 2007-2012	yhteisön työterveys- ja työturvallisuusstrategia vuosiksi 2007–2012
gynækologi og obstetrik	naistentaudit ja synnytykset
gynækologi og obstetrik	gynekologia ja obstetriikka
hereditær motorisk og sensorisk neuropati type 1	Charcot–Marie–Toothin tauti
hereditær motorisk og sensorisk neuropati type 1	peroneaalinen lihasatrofia
hold op med at ryge, hvis du vil nedsætte risikoen for dødelige hjerte- og lungesygdomme	Lopettamalla tupakoinnin vähennät vaaraa sairastua kuolemaan johtaviin sydän- ja keuhkosairauksiin.
hud- og kønssygdomme	dermatologia ja venerologia
hud- og kønssygdomme	iho- ja sukupuolitaudit
hurtigt varslingssystem for fødevarer og foder	elintarvikkeita ja rehuja koskeva nopea hälytysjärjestelmä
hurtigt varslingssystem for fødevarer og foder	elintarvikkeiden nopea hälytysjärjestelmä
høring af patient- og forbrugerorganisationer	potilas- ja kuluttajajärjestöjen kuuleminen
industrielt, videnskabeligt og medicinsk	teollisuuden, tieteen ja lääketieteen ISM suurtaajuuslaitteet
industrielt, videnskabeligt og medicinsk udstyr	teollisuuden, tieteen ja lääketieteen ISM suurtaajuuslaitteet
Kommissionen for Narkotiske Midler under De Forenede Nationers Økonomiske og Sociale Råd	huumausainetoimikunta
konsultation og besøg	lääkärissä käynti ja lääkärin kotikäynti
kontakt med dampe giver ætsninger på hud og øjne, og kontakt med væske giver forfrysninger	kosketus höyryyn voi aiheuttaa palovammoja iholle ja silmiin ja kosketus nesteeseen paleltumavammoja
konvention om beskyttelse af arbejdere mod arbejdsmiljøets farer fremkaldt af luftforurening, støj og vibration	yleissopimus, joka koskee työntekijöiden suojaamista työympäristössä esiintyvien ilman epäpuhtauksien, melun ja tärinän aiheuttamilta vaaroilta
konvention om forebyggelse af og kontrol med sundhedsmæssige farer på arbejdspladsen forårsaget af kræftfremkaldende stoffer og midler	yleissopimus, joka koskee työnteon yhteydessä syöpää synnyttävistä aineista ja tekijöistä aiheutuvien vaarojen torjuntaa ja valvontaa
konvention om sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen og arbejdsmiljø	työturvallisuutta ja työterveyttä koskeva yleissopimus
konvention om sundhedspleje og lægebehandling for søfarende	yleissopimus, joka koskee merenkulkijoiden terveyden- ja sairaanhoitoa
konvention vedrørende sikkerhed og sundhed i landbrugssektoren	yleissopimus joka koskee maatalousalan työturvallisuutta ja -terveyttä
konvention vedrørende sikkerhed og sundhed i landbrugssektoren	maatalousalan työturvallisuutta ja -terveyttä koskeva yleissopimus
Koordinationsgruppe vedrørende gensidig anerkendelse og decentral procedure - lægemidler til dyr	tunnustamis- ja hajautetun menettelyn koordinointiryhmä eläinlääkkeet
Koordinationsgruppe vedrørende gensidig anerkendelse og decentral procedure - lægemidler til mennesker	tunnustamis- ja hajautetun menettelyn koordinointiryhmä ihmislääkevalmisteet
Koordinerings- og Overvågningscenter for Sundhedsområdet	terveysalan koordinointi- ja seurantakeskus
kvindesygdomme og fødselshjælp	gynekologia ja obstetriikka
kvindesygdomme og fødselshjælp	naistentaudit ja synnytykset
Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret	elintarvike- ja eläinlääkintätoimisto
linjen mellem de to processus mastoidei og linjen mellem roden af de to processus mastoidei	Fischgoldin juovat
lokale behandlings- og omsorgstilbud	avohuolto
lokale behandlings- og plejetilbud	avohuolto
lokkemad for mus og rotter	syötti jyrsijöitä varten
læge med speciale på det anatomiske og cytopatologiske område	anatomia- ja solupatologi
lægemiddelovervågning og ajourføringsaktiviteter	lääkevalvonta ja ylläpito
lægemidlers kvalitet, sikkerhed og virkninger	lääkkeiden laatu, turvallisuus ja teho
mangel på motorisk kontrol og opmærksomhed	tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriö
mave- og tarmindhold	ruuansulatuskanavan sisältö
medicinske hjerte- og kredsløbssygdomme	kardiologia
mug-og skimmelhindrende maling	fungistaattinen maali
mund- og klovesyge	suu-ja sorkkatauti (aphtae epizooticae)
mund- og klovesygevaccine	suu- ja sorkkatautirokote
mund- og klovesyge-virus	suu- ja sorkkatautivirus
mund- og klovsyge	suu-ja sorkkatauti (aphtae epizooticae)
net til epidemiologisk overvågning af og kontrol med overførbare sygdomme i Fællesskabet	tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkosto
omsorgspersoner og hjælpere	hoitajat ja tukijat
organisation og levering af sundhedstjenesteydelser og behandling på sundhedsområdet	terveyspalvelujen ja sairaanhoidon järjestäminen ja tarjoaminen
organisation og levering af sundhedstjenesteydelser og medicinsk behandling	terveyspalvelujen ja sairaanhoidon järjestäminen ja tarjoaminen
overenskomst mellem Europarådets medlemslande om tildeling af et internationalt bonhæfte til istandsættelse af proteser og ortopædiske hjælpemidler til militære og civile krigsinvalider	Euroopan neuvoston jäsenvaltioiden välinen sopimus sotainvalideille sekä sodassa vammautuneille siviilileille myönnettävästä kansainvälisestä kuponkivihosta proteettisten ja ortopedisten välineiden korjaamista varten
overenskomst om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter	diagnoosia tai hoitoa varten sairaaloihin tai muihin lääketieteellisiin laitoksiin lainattavien lääketieteellisten, kirurgisten ja laboratoriotutkimuksissa käytettävien laitteiden väliaikaista tullitonta maahantuontia koskeva sopimus
Panelet for Diætetiske Produkter, Ernæring og Allergier	erityisruokavaliovalmisteita, ravitsemusta ja allergioita käsittelevä lautakunta
Panelet for Tilsætningsstoffer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer, og Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer	elintarvikkeiden lisäaineita, aromiaineita, valmistuksen apuaineita sekä elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaaleja käsittelevä lautakunta
partnerskab mellem de europæiske lande og udviklingslande vedrørende kliniske forsøg	Euroopan maiden ja kehitysmaiden kliinisten kokeiden yhteistyökumppanuus
patient- og forbrugerarbejdsgruppe	potilas- ja kuluttajajärjestöjen työryhmä
plan for kontrol med og udryddelse af BSE	BSE-taudin valvontaa ja hävittämistä koskeva suunnitelma
pleje- og omsorgstilbud i lokalområdet	avohuolto
plejepersonale og sygepasning	avustava terveydenhoitohenkilökunta ja sairaanhoitajat
porcin reproduktions- og respirationssygdom	sian sinikorvatauti
porcin reproduktions- og respirationssygdom	sikojen lisääntymis- ja hengitystieoireyhtymä
porcin reproduktions- og respirationssygdom	PRRS-tauti
porcin reproduktions- og respirationssygdom	PRRS-syndrooma
porcin reproduktions- og respirationssygdom	sikojen lisääntymishäiriö-ja keuhkotulehdusoireyhtymä PRRS
procedure- og forskriftsmæssig rådgivning	sääntelyä ja menettelyjä koskeva neuvonta
proces for overvejelser på højt plan vedrørende patienternes mobilitet og den fremtidige udvikling inden for sundhedspleje i EU	korkean tason pohdintaprosessi potilaiden liikkuvuudesta ja terveydenhuollon kehityssuuntauksista Euroopan unionissa
program for bekæmpelse af skadegørere på planter og planteprodukter	kasvien ja kasvituotteiden haitallisten organismien torjuntaohjelma
program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse	terveyden edistämistä, terveydestä tiedottamista, terveyskasvatusta ja -koulutusta koskeva yhteisön toimintaohjelma
program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse	terveyden edistämistä koskeva yhteisön toimintaohjelma
refleksionsproces på højt plan vedrørende patientmobilitet og den fremtidige udvikling inden for sundhedspleje i Den Europæiske Union	korkean tason pohdintaprosessi potilaiden liikkuvuudesta ja terveydenhuollon kehityssuuntauksista Euroopan unionissa
regionalt program til kontrol af tsetsefluen og sovesyge	alueellinen tsetsekärpästen ja unitaudin hallintaohjelma
registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier	kemikaalien rekisteröinti, arviointi, lupamenettelyt ja rajoitukset
resolution 7829 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om fjernelse, podning og transplantation af menneskeligt materiale	päätöslauselma ihmisestä peräisin olevien aineiden irrottamista ja siirtoa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistamisesta
rygning er yderst skadelig for dig og dine omgivelser	Tupakointi vahingoittaa vakavasti sinua ja ympärilläsi olevia.
rygning kan beskadige sæden og nedsætter frugtbarheden	Tupakointi voi vahingoittaa siittiöitä ja vähentää hedelmällisyyttä.
rygning kan medføre en langsom og smertefuld død	Tupakointi voi aiheuttaa hitaan ja tuskallisen kuoleman.
rygning kan nedsætte blodgennemstrømningen og medfører impotens	Tupakointi aiheuttaa impotenssia ja voi heikentää verenkiertoa.
rygning medfører åreforkalkning og forårsager hjerteanfald og slagtilfælde	Tupakointi tukkii verisuonet sekä aiheuttaa sydänkohtauksia ja aivoveritulppia.
rådgivende komité for kvalitet og sundhed i landbrugsproduktionen	maatalouden laadun ja terveyttä koskevien kysymysten neuvoa-antava komitea
røg indeholder benzen, nitrosaminer, formaldehyd og cyanbrinte	Savu sisältää bentseeniä, nitrosamiineja, formaldehydiä ja vetysyanidia.
Safeprogrammet Safety Actions For Europe med henblik på forbedring af arbejdsmiljøet, særlig i små og mellemstore virksomheder	SAFE-ohjelmaEuroopan työturvallisuustoimettyöturvallisuuden,työhygienian ja työterveyden parantamiseksi erityisesti pienissä ja keskisuurissa yrityksissä
sedimentering og tælling SCT-teknik	sedimentaatiomenetelmä
Sektionen for Miljø-, Sundheds- og Forbrugerspørgsmål	ympäristönsuojelu-, kansanterveys- ja kuluttajajaosto
sikkerhed og sundhed på arbejdsstedet	työterveys ja -turvallisuus
sjældne anvendelser og mindre arter	toissijainen käyttötarkoitus ja toissijainen eläinlaji
skæbne og adfærd i miljøet	ympäristökäyttäytyminen
skæbne og opførsel i miljøet	ympäristökäyttäytyminen
spørgsmål og svar vedrørende afslag	kysymyksiä ja vastauksia epäämisestä
spørgsmål og svar vedrørende tilbagetrækning af ansøgning	kysymyksiä ja vastauksia hakemuksen peruuttamisesta
stammevariant og mutant stamme	peruskanta ja mutanttikanta
støjs indflydelse på arbejdskvalitet og arbejdsproduktivitet	melun vaikutus työsuoritukseen ja työn tehokkuuteen
sundhed er en tilstand af fuldstændig fysisk, psykisk og socialt velbefindende og ikke blot fravær af sygdom eller svækkelse	Terveys on täydellisen ruumiillisen, henkisen ja sosiaalisen hyvinvoinnin tila eikä ainoastaan taudin tai raihnaisuuden puuttuminen.
sundhed er en tilstand af fuldstændig fysisk, psykisk og socialt velbefindende og ikke blot fravær af sygdom eller svækkelse	Terveys on täydellisen fyysisen, psyykkisen ja sosiaalisen hyvinvoinnin tila, jota ei määritä vain sairauden poissaolo.
sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen	työterveys ja -turvallisuus
sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger	terveys- ja kasvinsuojelutoimet
sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger	eläinten ja kasvien terveyteen liittyvät toimenpiteet
sundhedsmæssige og plantesundhedsmæssige foranstaltninger	eläinten ja kasvien terveyteen liittyvät toimenpiteet
sundhedsmæssige og plantesundhedsmæssige foranstaltninger	terveys- ja kasvinsuojelutoimet
svækket farve-og formopfattelse	heikentynyt värin ja muodon havaitseminen
system for tidlig varsling og reaktion	varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmä
særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for biomedicin, forskning og sundhed 1994-1998	tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma biolääketieteen ja terveyden alalla 1994-1998
tandpleje, tandproteser og tandregulering	hammashoito, hammasproteesit ja hampaiden oikomishoito
tillægsprotokol til overenskomsten om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter	diagnoosia tai hoitoa varten sairaaloihin tai muihin lääketieteellisiin laitoksiin lainattavien lääketieteellisten, kirurgisten ja laboratoriotutkimuksissa käytettävien laitteiden väliaikaista tullitonta maahantuontia koskevan sopimuksen lisäpöytäkirja
tyggepinde og tyggeben	puruluu
udryddelse af mund- og klovesyge	suu- ja sorkkataudin hävittäminen
Udvalget for Foranstaltninger til Modvirkning af Ulovlig Anvendelse af Visse Stoffer til Fremstilling af Narkotika og Psykotrope Stoffer	huumausaineiden lähtöaineita käsittelevä komitea
Udvalget for Foranstaltninger til Modvirkning af Ulovlig Anvendelse af Visse Stoffer til Fremstilling af Narkotika og Psykotrope Stoffer	tiettyjen aineiden kulkeutumisen huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen estäviä toimenpiteitä käsittelevä komitea
Udvalget for Foranstaltninger til Modvirkning af Ulovlig Anvendelse af Visse Stoffer til Fremstilling af Narkotika og Psykotrope Stoffer	huumausaineiden lähtöaineiden komitea
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastsættelse af Standarder for Kvaliteten og Sikkerheden ved Donation, Udtagning, Testning, Behandling, Præservering, Opbevaring og Distribution af Humane Væv og Celler	ihmiskudosten ja -solujen luovuttamista, hankintaa, testausta, käsittelyä, säilömistä, säilytystä ja jakelua koskevista laatu- ja turvallisuusvaatimuksista annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastsættelse af Standarder for Kvaliteten og Sikkerheden ved Tapning, Testning, Behandling, Opbevaring og Distribution af Humant Blod og Blodkomponenter	ihmisveren ja veren komponenttien keräämistä, tutkimista, käsittelyä, säilytystä ja jakelua koskevista laatu- ja turvallisuusvaatimuksista annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
Udvalget for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Love og Administrative Bestemmelser om Beskyttelse af Dyr, der Anvendes til Forsøg og Andre Videnskabelige Formål	kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämistä käsittelevä komitea
Udvalget for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Love og Administrative Bestemmelser om Beskyttelse af Dyr, der Anvendes til Forsøg og Andre Videnskabelige Formål	kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 2003/65/EY mukainen komitea
Udvalget for Nettet til Epidemiologisk Overvågning af og Kontrol med Overførbare Sygdomme i Fællesskabet	tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan yhteisönlaajuista verkostoa käsittelevä komitea
videnskabelig komité inden for forbrugersundhed og levnedsmiddelsikkerhed	tiedekomitea kuluttajien terveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden alalla
voldgifter og indbragte sager	sovittelumenettely
vådsigtningstest og tørsigtningstest	märkäseulontakoe, kuivaseulontakoe
ændringsprotokol til den europæiske overenskomst om begrænset anvendelse af visse detergenter i vaske- og rengøringsmidler	tiettyjen pesuaineiden käytön rajoittamista pesu- ja puhdistustuotteissa koskevan eurooppalaisen sopimuksen pöytäkirja
øget gennemskinnelighed	kirkastuma