Terms for subject Government, administration and public services containing og

Danish	Finnish
de i protokollen vedrørende privilegier og immuniteter nævnte passersedler	erioikeuksista ja vapauksista tehdyssä pöytäkirjassa tarkoitettu kulkulupa
fagforeninger og faglige sammenslutninger	ammattijärjestöt ja ammattialan järjestöt
fagforeninger og faglige sammenslutninger for personalet ved de europæiske institutioner	Euroopan unionin toimielinten henkilöstön ammattijärjestöt ja ammattialajärjestöt
fortegnelse over stillingerne på budgettet og det faktiske antal ansatte	hallintokaavio talousarvioon otetuista toimista ja täytettyjen toimien määrästä
Fællesordningen for Syge- og Ulykkesforsikring	yhteinen sairausvakuutusjärjestelmä
have stemmeret og være valgbar	olla äänioikeus ja olla vaalikelpoinen
her og nu-finansieret pensionssystem	jakojärjestelmä
Internationale og Europæiske Tjenestemænds Fagforening	kansainvälisten ja Euroopan yhteisöjen virkamiesten ammattijärjestö
konsultationer og besøg	lääkärissä käynti ja lääkärin kotikäynti
langvarig og alvorlig sygdom	vakava tai pitkäaikainen sairaus
lovbestemt fri- og helligdag	virallinen vapaapäivä
natarbejde, arbejde på søn- og helligdage	yötyö ja työ sunnuntaisin ja yleisinä vapaapäivinä
plejepersonale og sygehjælpere - BT	avustava terveydenhoitohenkilökunta ja sairaanhoito
plejepersonale og sygepasning	avustava terveydenhoitohenkilökunta ja sairaanhoito
protokol vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter	pöytäkirja Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista
protokol vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter	pöytäkirja Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista
sekretær med stenografi og maskinskrivning	sihteeri/konekirjoittaja
tjenestemandens rettigheder og pligter	virkamiehen oikeudet ja velvollisuudet
udvise hæderlighed og tilbageholdenhed	kunniallisuus ja pidättyvyys
vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne	Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja unionin muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot
vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for Unionens øvrige ansatte	Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja unionin muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot