Danish | Finnish |
adsorberet og kapillært bundet vand | pidättynyt vesi |
Australien,Oceanien og andre områder | Oseania ja muut territoriot |
Australien,Oceanien og andre områder | Australia |
automatisk højde-og vejlængdemåler i køretøj | automaattinen korkeus-ja matkamittari |
Bagnouls og Gaussens ombrotermiske diagram | Bagnoulsin ja Gaussenin ombroterminen diagrammi |
Central-og Sydamerika,landene i Central-og Sydamerika | Väli-ja Etelä-Amerikan maat |
clearing house-ordning til at fremme og lette teknisk og videnskabeligt samarbejde | tietojenvaihtokeskus teknisen ja tieteellisen yhteistyön edistämiseksi ja helpottamiseksi |
clearing house-ordning til at fremme og lette teknisk og videnskabeligt samarbejde | tiedonvälitysjärjestelmä |
den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål | eurooppalainen yleissopimus kokeellisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien selkärankaisten eläinten suojelemisesta |
Den Åbne Ad Hoc-Arbejdsgruppe vedrørende Adgang og Fordeling af Fordele | perintöaineksen saatavuutta ja hyötyjen jakoa käsittelevä avoin työryhmä |
det vilde dyre- og planteliv | luonnonvarainen kasvisto ja eläimistö |
EF-handlingsprogram for bevarelse, beskrivelse, indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget | Maatalouden geneettisten voimavarojen säilyttämistä, kuvaamista, keräämistä ja käyttöä koskeva yhteisön toimintaohjelma |
ejendomsregister med areal og værdi | tiedot kiinteistöjen pinta-aloista ja arvoista |
en skys bevægelsesretning og hastighed | pilven liikkumissuunta ja-nopeus |
europæisk platform for forskning og strategi inden for biodiversitet | biodiversiteetin alan strategisen tutkimuksen eurooppalainen foorumi |
forholdet mellem den aktuelle flodlængde målt langs hovedløbet og den aksiale længde | mutkaisuus |
forholdet mellem en meanders længde og bredde | meanderisuhde |
frem-og tilbagemåling | edestakaisinmittaus |
geokemiske og geotermiske vandundersøgelser | geokemiallinen ja geoterminen vesitutkimus |
hajer og rokker | leveäsuiset rustokalat (Elasmobranchii) |
hajer og rokker | hait ja rauskut (Elasmobranchii) |
Hjælpeorganet for Videnskabelig, Teknisk og Teknologisk Rådgivning | avustava toimielin tieteellistä, teknologista ja teknistä neuvontaa varten |
horisontale koordinater,azimut og højde | horisontaalikoordinaatti |
indfødt og traditionel viden | alkuperäiskansojen tietämys ja muu perinteinen tietämys |
international traktat om plantegenetiske ressourcer for fødevarer og jordbrug | elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskeva kansainvälinen sopimus |
jordbundsflora og -fauna | maaperäeliöstö |
kalkrig mose eller sump med hvas avneknippe Cladium mariscus og arter af Caricion davallianae | taarnaluhtaletto |
kalkrig mose eller sump med hvas avneknippe Cladium mariscus og arter af Caricion davallianae | luhtaletto, jossa Cladium mariscus- ja Caricion davallianae-kasvillisuutta |
kalkrige moser og sumpe med hvas avneknippe Cladium mariscus og arter af Caricion davallianae | luhtaletto, jossa Cladium mariscus- ja Caricion davallianae-kasvillisuutta |
kalkrige moser og sumpe med hvas avneknippe Cladium mariscus og arter af Caricion davallianae | taarnaluhtaletto |
konvention om oprettelse af en plantebeskyttelsesorganisation for Europa og Middelhavsområderne | sopimus Euroopan ja Välimeren maiden kasvinsuojelujärjestön perustamisesta |
korde og vinkel metode | kaaren paalutusmenetelmä |
kortramme begrænset af meridianer og paralleller | pituus-ja leveyspiirien määräämä lehtijako |
læren om indhold og tolkning af kort | karttaoppi |
makrel- og tunfiskfamilien | makrillit e.m.l. (-) |
makreller og tunfisk | makrillit e.m.l. (-) |
Mellem- og Sydamerika | Väli-ja Etelä-Amerikka |
nåle- og bladtab | lehtikato |
overgang mellem bearbejdet og ubearbejdet jord | vyöhykkeelle ominaisesta maaperästä poikkeava maaperä |
overgang mellem bearbejdet og ubearbejdet jord | intrazonaalinen maaperä |
overgang mellem bearbejdet og ubearbejdet jord | intrazonaalinen maannos |
paneuropæisk strategi for biologisk og landskabsmæssig mangfoldighed | biologista ja maisemallista monimuotoisuutta koskeva yleiseurooppalainen strategia |
Plantebeskyttelsesorganisationen for Europa og Middelhavsområderne | Euroopan ja Välimeren maiden kasvinsuojelujärjestö |
programmet menneske og biosfære | ihminen ja biosfääri -ohjelma |
regnintensitets-og varighedskurve | aluesadannan rankkuus-kestokäyrä |
regulerings-og magasinreservoir | säännöstely-ja varastoallas |
simulerede støv-og sandforekomster | simuloidut pöly-ja hiekkaolosuhteet |
stuvnings- og sænkningskurver | vapaan vedenpinnan rajaviiva |
sæler og hvalrosser og søløver | hylje-eläimet (Pinnipedia) |
særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for bioteknologi 1994 - 1998 | tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma bioteknologian alalla 1994- 1998 |
Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for havforskning og -teknologi | Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma meritieteiden ja -teknologian alalla |
tids- og vandstandsprøve | tarkkailuputken testaus |
topografisk krokis der viser veje og vandsystem | maastoluonnos tiestöstä ja vesistöstä |
udspring og øvre løb | latvavedet |
udspring og øvre løb | joen yläjuoksu |
udspring og øvre løb | latvavesistö |
vild flora og fauna | luonnonvarainen kasvisto ja eläimistö |
vilde dyr og planter | luonnonvarainen kasvisto ja eläimistö |