Terms for subject Politics containing og

Danish	Finnish
adfærdskodeks for aktindsigt i Rådets og Kommissionens dokumenter	tiedonsaantioikeutta neuvoston ja komission asiakirjoista koskevat käytännesäännöt
adfærdskodeks for offentliggørelse af Rådets protokoller og erklæringer til optagelse i protokollerne, når Rådet optræder som lovgivende myndighed	pöytäkirjojen ja niihin liittyvien lausumien julkisuutta koskeva käytännesääntö neuvoston käyttäessä säädösvaltaa
Administration, Budget og Publikationer	"hallinto, budjetti, julkaisutoiminta" -yksikkö
advokatens udlæg og salær	asianajajan kulut ja palkkio
Afdeling for energipolitikker, herunder internationale aspekter og atomspørgsmål	Yksikkö 2B - Energiapolitiikka, ydinenergia ja tietoyhteiskunta
Afdelingen for sundhed og sikkerhed	työntekijöiden terveydestä ja turvallisuudesta vastaava yksikkö
afgørelse truffet af generalsekretæren for Rådet/den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik den 27. juli 2000 om de foranstaltninger, der skal anvendes i Generalsekretariatet for Rådet til beskyttelse af klassificerede oplysninger	yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeana edustajana toimivan neuvoston pääsihteerin päätös, tehty 27 päivänä heinäkuuta 2000, neuvoston pääsihteeristössä sovellettavista luokiteltuja tietoja koskevista suojaustoimenpiteistä
afvikling af debatterne i god ro og orden	työskentelyn sujuminen
Arabiske Fond for Økonomisk og Social Udvikling	Arabien sosiaalisen ja taloudellisen kehityksen rahasto
Arbejdsgruppen for Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Albanien	Työryhmä EU:n ja Albanian parlamentaarisessa vakautus- ja assosiaatiovaliokunnassa
Arbejdsgruppen under Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Albanien	työryhmä EU:n ja Albanian parlamentaarisessa vakautus- ja assosiaatiovaliokunnassa
Arbejdsgruppen under Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Montenegro	Työryhmä EU:n ja Montenegron parlamentaarisessa vakautus- ja assosiaatiovaliokunnassa
Arbejdsgruppen under Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Montenegro	työryhmä EU:n ja Montenegron parlamentaarisessa vakautus- ja assosiaatiovaliokunnassa
Arbejdsvilkår, Rettigheder og Uddannelse	"palvelussuhteen ehdot, oikeudet ja täydennyskoulutus" -yksikkö
Arrangementer, Fora og Open Days	"tapahtumat, foorumit, Open Days -tapahtuma" -yksikkö
beskæftigelse og social- og arbejdsmarkedspolitik	työllisyys ja sosiaalipolitiikka
beskæftigelse, økonomiske reformer og social samhørighed - på vej mod et Europa præget af innovation og viden	Työllisyys, talousuudistukset ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus - tavoitteena innovaatioiden ja tiedon Eurooppa
betydningen og rækkevidden af en dom	tuomion sisältö tai ulottuvuus
De Europæiske Konservative og Reformister	Euroopan konservatiivit ja reformistit
de faktiske og retlige grunde til, at ... umiddelbart forekommer berettiget	... määrääminen on ilmeisesti perusteltua
Delegationen for Forbindelserne med Albanien, Bosnien-Hercegovina, Serbien, Montenegro og Kosovo	Suhteista Albaniaan, Bosnia ja Hertsegovinaan, Serbiaan, Montenegroon ja Kosovoon vastaava valtuuskunta
Delegationen for Forbindelserne med Australien og New Zealand	Suhteista Australiaan ja Uuteen-Seelantiin vastaava valtuuskunta
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydøstasien og Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien ASEAN	Suhteista Kaakkois-Aasian maihin ja Kaakkois-Aasian alueellisen yhteistyön liittoon ASEAN vastaava valtuuskunta
Delegationen for Forbindelserne med Maghreb-landene og Den Arabiske Maghreb-Union	Suhteista Maghreb-maihin ja Pohjois-Afrikan arabivaltioiden liittoon vastaava valtuuskunta
Delegationen for Forbindelserne med Schweiz og Norge, til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Island og til Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg	Suhteista Sveitsiin ja Norjaan vastaava sekä EU:n ja Islannin parlamentaarisessa sekavaliokunnassa ja Euroopan talousalueen ETA parlamentaarisessa sekavaliokunnassa toimiva valtuuskunta
Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Armenien, EU-Aserbajdsjan og EU-Georgien	Valtuuskunta EU:n ja Armenian, EU:n ja Azerbaidžanin ja EU:n ja Georgian parlamentaarisissa yhteistyövaliokunnissa
Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Kasakhstan, EU-Kirgisistan og EU-Usbekistan og for Forbindelserne med Tadsjikistan, Turkmenistan og Mongoliet	EU:n ja Kazakstanin, EU:n ja Kirgisian sekä EU:n ja Uzbekistanin parlamentaarisissa yhteistyövaliokunnissa toimiva ja suhteista Tadžikistaniin, Turkmenistaniin ja Mongoliaan vastaava valtuuskunta
Den del af protokollen, der er indeholdt i dette dokument, er ikke omfattet af tavshedspligt og vil derfor blive gjort offentligt tilgængelig.	Tässä asiakirjassa olevat neuvoston pöytäkirjan kohdat eivät kuulu salassapitovelvollisuuden piiriin, joten yleisöllä on oikeus tutustua niihin.
Den Engelske og Irske Oversættelsesenhed	Englannin ja iirin käännösyksikkö
den fælles overvågnings- og evalueringsramme	yhteiset seuranta- ja arviointisäännöt
Den Internationale Forening for Kommuner og Amter	Paikallisviranomaisten kansainvälinen liitto
Den Internationale Forening for Kommuner og Amter	Kansainvälinen kunnallisliitto
den neutrale zone mellem Saudi-Arabien og Irak	Saudi-Arabian ja Irakin välinen neutraali vyöhyke
Den Politiske og Sikkerhedspolitiske Interimskomité	poliittisten ja turvallisuusasioiden väliaikainen komitea
Den Rådgivende Gruppe for Blomster og Prydplanter	kukkaviljelyn ja koristekasvien neuvoa-antava ryhmä
Den Rådgivende Gruppe for Energi- og Nonfoodafgrøder	energian ja non-food-viljelyn neuvoa-antava ryhmä
Den Rådgivende Gruppe for Fjerkrækød og Æg	siipikarjanlihan ja munien neuvoa-antava ryhmä
Den Rådgivende Gruppe for Frugter og Grøntsager	hedelmien ja vihannesten neuvoa-antava ryhmä
Den Rådgivende Gruppe for Fåre- og Gedekød	lampaan- ja vuohenlihan neuvoa-antava ryhmä
Den Rådgivende Gruppe for Hør og Hamp	pellavan ja hampun neuvoa-antava ryhmä
Den Rådgivende Gruppe for Korn, Olieholdige og Proteinholdige Afgrøder	viljojen, öljysiementen ja valkuaiskasvien neuvoa-antava ryhmä
Den Rådgivende Gruppe for Landbrug og Miljø	maatalouden ja ympäristön neuvoa-antava ryhmä
Den Rådgivende Gruppe for Oliven og Olivenprodukter	oliivien ja niistä saatavien tuotteiden neuvoa-antava ryhmä
Den Rådgivende Gruppe for Skovbrug og Korkproduktion	metsien ja korkintuotannon neuvoa-antava ryhmä
Den Rådgivende Komité for Fiskeri og Akvakultur	neuvoa-antava kalatalous- ja vesiviljelykomitea
Den Rådgivende Komité for Frugt, Grøntsager og Blomster	hedelmien, vihannesten ja kukkien neuvoa-antava komitea
Den Rådgivende Komité for Kvalitet og Sundhed i Landbrugsproduktionen	maataloustuotannon laadun ja terveyttä koskevien kysymysten neuvoa-antava komitea
Den Rådgivende Komité for Landbrug og Miljø	maatalouden ja ympäristön neuvoa-antava komitea
Den Rådgivende Komité for Nonfoodafgrøder og Fibre	non-food-viljelyn ja kuitukasvinviljelyn neuvoa-antava komitea
Den Rådgivende Kommission for Bekæmpelse af Racisme og Fremmedhad	rasismia ja muukalaisvihaa käsittelevä neuvoa-antava komitea
Den Stående Komité for Beskyttede Geografiske Betegnelser og Beskyttede Oprindelsesbetegnelser	suojattuja maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsittelevä pysyvä komitea
Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug	maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevä pysyvä komitea
Denne erklæring til protokollen er ikke omfattet af tavshedspligt og vil derfor blive gjort offentligt tilgængelig	Tämä neuvoston pöytäkirjaan merkittävä lausuma ei kuulu salassapitovelvollisuuden piiriin, joten se on yleisön saatavissa.
Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab	Euroopan hiili- ja teräsyhteisö
Det Europæiske Liberale og Demokratiske Parti	Euroopan liberaalidemokraattinen puolue
Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe	Euroopan liberaali- ja demokraattipuolueen ryhmä
Det Europæiske År for Lokalt og Regionalt Demokrati	Euroopan paikallis- ja aluedemokratian vuosi
Det Paritetiske Udvalg for Sikkerhed, Sundhed og Arbejdsmiljø	työpaikan turvallisuutta, työterveyttä ja työympäristöä käsittelevä pariteettikomitea
Det Rådgivende Udvalg for Begrænsning af Emissionen af Flygtige Organiske Forbindelser fra Anvendelse af Organiske Opløsningsmidler i Visse Aktiviteter og Anlæg	orgaanisten liuottimien käytöstä tietyissä toiminnoissa ja laitoksissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamista koskevan direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä neuvoa-antava komitea
Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport og for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Godstransport ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende cabotage	maanteiden tavaraliikennemarkkinoiden kriisitilanteessa toteutettavia toimenpiteitä ja muiden kuin jäsenvaltiosta olevien liikenteenharjoittajien pääsyä harjoittamaan kansallista maanteiden tavaraliikennettä kabotaasiliikennettä koskevia edellytyksiä käsittelevä neuvoa-antava komitea
Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabsproceduren med hensyn til Gennemsigtigheden af Prisen på Gas og Elektricitet til den Endelige Forbruger i Industrien	kaasusta ja sähköstä teollisilta käyttäjiltä perittävien hintojen avoimuuden takaamiseksi toteutetun yhteisön menettelyn teknistä mukauttamista käsittelevä neuvoa-antava komitea
Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Programmet for Specifikke Foranstaltninger og Aktioner til at Forbedre Adgangen til Japan for Varer og Grænseoverskridende Tjenesteydelser fra Den Europæiske Union 1999-2001	Euroopan unionista peräisin olevien tavaroiden ja rajat ylittävien palveluiden Japanin markkinoille pääsyn edistämiseksi tarkoitetun, erityisiä toimia ja toimenpiteitä käsittävän ohjelman 1999-2001 täytäntöönpanoa käsittelevä neuvoa-antava komitea
Det Snævre Udvalg under Det Stående Udvalg for Bedriftssikkerhed og Sundhedsbeskyttelse i Kulminer og Anden Udvindingsindustri	kaivosteollisuuden ja muun kaivannaistoiminnan turvallisuuden ja terveellisyyden pysyvän neuvottelukunnan rajoitettu komitea
Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære ATEX	räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea
Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære ATEX	räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä neuvoa-antava komitea ATEX
Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære	räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea
Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære	räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä neuvoa-antava komitea ATEX
Det Stående Udvalg for Tekniske Standarder og Forskrifter, herunder Forskrifter vedrørende Informationssamfundets Tjenester	standardeja ja teknisiä määräyksiä myös tietoyhteiskunnan palveluihin liittyviä sääntöjä käsittelevä pysyvä komitea
Direktorat 4 - Beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og fødevarer	Osasto 4 - Työllisyys, sosiaalipolitiikka, terveys ja elintarvikkeet
Direktorat 2 - Budget, skat og regionalpolitik	Osasto 2 - Talousarvio sekä vero- ja aluepolitiikka
Direktorat 2 - Civil- og strafferetligt samarbejde samt politi- og toldsamarbejde	Osasto 2 - Yksityis- ja rikosoikeudellinen yhteistyö sekä poliisi- ja tulliyhteistyö
Direktorat 3 - Humanitær bistand og civilbeskyttelse	Osasto 3 - Humanitaarinen apu ja pelastuspalvelu
Direktorat 5 - Kommunikations- og informationssystemer	Osasto 5 - Viestintä- ja tietojärjestelmät
Direktorat 2 - Konkurrenceevne, Lissabonstrategien, industri, forskning EU-politikker, herunder deres internationale aspekter, informationssamfundet og elektronisk kommunikation	Osasto 2 - Liikenne, televiestintä ja energia
Direktorat 2 - Landbrugsstrukturer, landdistriktsudvikling, agromonetære og agrifinansielle spørgsmål, plantesundhed, økologiske produkter, fødevarekvalitet, gmo, Codex Alimentarius, plantebeskyttelse	Osasto 2 - Maatalouden rakenteet, maaseudun kehittäminen, maatalouden valuutta- ja rahoitusasiat, kasvien terveys, biotuotteet, elintarvikkeiden laatu, GMO:t, Codex Alimentarius ja kasvinsuojelu
Direktorat 1 - Markedsordning, veterinære og zootekniske spørgsmål, herunder internationale aspekter	Osasto 1 - Markkinajärjestelyt, eläinlääkintä ja eläinjalostus, ml. kansainväliset näkökohdat
Direktorat 1 - Medier og kommunikation	Osasto 1 - Tiedotusvälineet ja viestintä
Direktorat 1 - Menneskelige ressourcer og personaleadministration	Osasto 1 - Henkilöresurssit ja henkilöstöhallinto
Direktorat 1 - Miljø, uddannelse, ungdom, kultur, audiovisuelle spørgsmål og sport	Osasto 1 - Ympäristö, koulutus, nuoriso, kulttuuri, audiovisuaalinen ala ja urheilu
Direktorat 3 - Oversættelse og dokumenthåndtering	Osasto 3 – Kääntäminen ja asiakirjahallinto
Direktorat 3 - Politi- og toldsamarbejde, Schengen	Osasto 3 - Poliisi- ja tulliyhteistyö, Schengen
Direktorat 5 - Retlige og indre anliggender	Osasto 5 - Oikeus- ja sisäasiat
Direktorat 2 - Sundhed, forbrugere, fødevarer, uddannelse, ungdom, kultur, audiovisuelle spørgsmål og sport	Osasto 4 - Työllisyys, sosiaalipolitiikka, terveys ja elintarvikkeet
Direktorat 2 - Transport, telekommunikation og energi	Osasto 2 - Liikenne, televiestintä ja energia
Direktorat 1 - Økonomiske og finansielle anliggender	Osasto 1 - Talous- ja rahoitusasiat
Direktoratet for Administration og Finans	hallinto- ja talousasioiden osasto
Direktoratet for Administrative og Finansielle Anliggender	Hallinnollisten ja varainhoitoasioiden osasto
Direktoratet for Borgernes Rettigheder og Konstitutionelle Anliggender	Kansalaisoikeuksien sekä perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden osasto
Direktoratet for Budget og Finansielle Tjenester	Talousarvio- ja varainhoito-osasto
Direktoratet for Bygninger og Logistik	Osasto 2B - Kiinteistöt ja logistiikka
Direktoratet for Det Indre Marked, Miljø og Transport	Osasto 1A - Sisämarkkinat, ympäristö ja liikenne
Direktoratet for Finansiering af de Politiske Strukturer og Andre Tjenester	Poliittisten rakenteiden rahoituksen ja muiden palvelujen osasto
Direktoratet for Forebyggelse, Førstehjælp og Brandsikkerhed	Palontorjunnan, ensiavun ja paloturvallisuuden osasto
Direktoratet for Forvaltning af Støtte- og Velfærdstjenester	Työsuojelun ja sosiaalipalvelujen hallinto-osasto
Direktoratet for Generel og Teknologisk Støtte til Oversættelse	Käännöstoiminnan tuen ja teknisten palvelujen osasto
Direktoratet for Institutionelle og Parlamentariske Anliggender	Toimielin- ja parlamentaaristen asioiden osasto
Direktoratet for Institutionelle Spørgsmål, Budgettet og Personalevedtægten	Osasto 4 - Institutionaaliset kysymykset, budjetti ja henkilöstösäännöt
Direktoratet for Kommunikation, Presse og Arrangementer	"viestintä, lehdistö, tapahtumat" -osasto
Direktoratet for Kommunikations- og Informationssystemer	Osasto 5 - Viestintä- ja tietojärjestelmät
Direktoratet for Konsekvensanalyse og Europæisk Merværdi	Vaikutustenarvioinnin ja Euroopan tason lisäarvon osasto
Direktoratet for Koordinering af Lovgivningsarbejdet og Forlig	Lainsäädäntötyön koordinointi- ja sovittelumenettelyosasto
Direktoratet for Medlemmernes Økonomiske og Sociale Rettigheder	Jäsenten taloudellisten ja sosiaalietuuksien osasto
Direktoratet for Medlemsservice og Præsidiesekretariatet	"jäsenpalvelut ja kanslia" -osasto
Direktoratet for Operationer og Øvelser	operaatioiden ja harjoitusten linja
Direktoratet for Organisation og Planlægning	Organisoinnin ja suunnittelun osasto
Direktoratet for Oversættelse og dokumenthåndtering	Osasto 3 – Kääntäminen ja asiakirjahallinto
Direktoratet for Protokol, Konferencer, Bygninger og Logistik	Osasto 2 - Protokolla, kokoukset, kiinteistöt ja logistiikka
Direktoratet for Protokol og Konferencer	Osasto 2A - Protokolla ja kokoukset
Direktoratet for Retlige og Indre Anliggender	Osasto 5 - Oikeus- ja sisäasiat
Direktoratet for sikkerhed og kommunikations- og informationssystemer	Turvallisuus, turvatoimet sekä viestintä- ja tietojärjestelmät
Direktoratet for Sociale Anliggender, Energi, Forskning og Telekommunikation	Osasto 1B - Sosiaaliasiat, energia, tutkimus ja televiestintä
Direktoratet for Strategi og Ressourcer	Strategia- ja resurssiosasto
Direktoratet for Struktur- og Samhørighedspolitik	Rakenne- ja koheesiopolitiikkaosasto
Direktoratet for Udgivelse og Distribution	Julkaisutoiminnan ja jakelun osasto
Direktoratet for Vagttjeneste, Assistance og Sikkerhed	Lähi- ja tukipalvelujen ja turvallisuuden osasto
Direktoratet for Økonomi og Finans, Landbrug og Fiskeri	Osasto 2 - Talous- ja rahoitusasiat, maatalous ja kalastus
Direktoratet for Økonomiske og Videnskabelige Politikker	Talous- ja tiedepolitiikkaosasto
Enheden for Afrika, Vestindien og Stillehavet	Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren yksikkö
Enheden for Afvikling og Opfølgning af Plenarmøderne	Täysistuntojen järjestely- ja seurantayksikkö
Enheden for Ansættelse og Forflyttelse af Personale	Rekrytoinnista ja henkilöstösiirroista vastaava yksikkö
Enheden for Asien, Australien og New Zealand	Aasian, Australian ja Uuden-Seelannin yksikkö
Enheden for Besøg og Seminarer	Vierailu- ja seminaariyksikkö
Enheden for Brandsikring og -uddannelse	Palontorjunnan ja paloturvallisuuden koulutusyksikkö
Enheden for Budgetplanlægning, -opfølgning og -kontrol	Talousarvion suunnittelu-, toteutus- ja valvontayksikkö
Enheden for Design og Udvikling	TVT:n suunnittelu- ja kehitysyksikkö
Enheden for Drift og Hosting af Ikt-Systemer	TVT-toimintojen ja hosting-palvelujen yksikkö
Enheden for driftskontinuitetsplanlægning og sikkerhedsgodkendelsesmyndighed	toiminnan jatkuvuuden suunnittelun ja turvallisuusjärjestelyt hyväksyvän viranomaisen yksikkö
Enheden for Ejendomsforvaltning og Vedligeholdelse Strasbourg	Strasbourgin kiinteistöjen hallinnointi- ja huoltoyksikkö
Enheden for Ejendomsforvaltning og Vedligeholdelse Luxembourg	Luxemburgin kiinteistöjen hallinnointi- ja huoltoyksikkö
Enheden for Ejendomsforvaltning og Vedligeholdelse Bruxelles	Brysselin kiinteistöjen hallinnointi- ja huoltoyksikkö
Enheden for Ejendomsforvaltning og Vedligeholdelse Informationskontorerne	Tiedotustoimistojen kiinteistöjen hallinnointi- ja huoltoyksikkö
Enheden for Euromed og Mellemøsten	Euromedin ja Lähi-idän yksikkö
Enheden for Europa: Udvidelse og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde	Euroopan yksikkö: laajentuminen ja Euroopan talousalue
Enheden for Europa: Østpartnerskabet og Rusland	Euroopan yksikkö: itäinen kumppanuus ja Venäjä
Enheden for Events og Udstillinger	Yleisötapahtuma- ja näyttely-yksikkö
Enheden for Flersprogethed og Eksterne Forbindelser	Monikielisyys- ja ulkosuhdeyksikkö
Enheden for Forlig og Fælles Beslutningstagning	Sovittelumenettely- ja yhteispäätösmenettely-yksikkö
Enheden for Forretningsordenen og Parlamentariske Forhold	Työjärjestys- ja säännösyksikkö
Enheden for Forvaltning af Finansielle Ressourcer og Kontrol	Varainhoito- ja tarkastusyksikkö
Enheden for Forvaltning af Offentlige Indkøb og Kontrakter	Hankintojen ja sopimusten hallintayksikkö
Enheden for Fysiske og Online-Bibliotekstjenester	Kirjaston lähi- ja verkkopalvelujen yksikkö
Enheden for Fællesskabsordningen for Miljøstyring og Miljørevision EMAS	Ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmästä EMAS vastaava yksikkö
Enheden for Horisontal og Tematisk Opfølgning	Monialaisen ja aihekohtaisen seurannan yksikkö
Enheden for Individuelle Rettigheder og Vederlag	Henkilökohtaisten oikeuksien ja palkanlaskennan yksikkö
Enheden for Individuelt Udstyr og Logistik	Laitteisto- ja logistiikkayksikkö
Enheden for Indkøb, Forvaltning af Løsøre og Inventar	Hankinta-, omaisuudenhallinta- ja inventointiyksikkö
Enheden for Institutionelle, Juridiske og Budgetmæssige Anliggender	Oikeudellisten, toimielin- ja talousarvioasioiden yksikkö
Enheden for Institutionelle og Budgetmæssige Bestemmelser	Toimielin- ja talousarvio-oikeuden yksikkö
Enheden for Intern Organisation og Planlægning af Menneskelige Ressourcer	Sisäisen organisaation ja henkilöresurssien suunnittelun yksikkö
Enheden for Kontraktret og Finansiel Ret	Sopimus- ja varainhoito-oikeuden yksikkö
Enheden for Kunderelationer og Kommunikation	Asiakassuhteiden ja viestinnän yksikkö
Enheden for Lighed og Mangfoldighed	Tasa-arvoisuuden ja monimuotoisuuden yksikkö
Enheden for Lovgivningsmæssig Koordinering og Programmering	Lainsäädäntötyön koordinointi- ja suunnitteluyksikkö
Enheden for Lovgivningsmæssig og Retlig Koordinering	Lainsäädäntötyön ja tuomioistuinmenettelyjen koordinointi
Enheden for Lovgivningsmæssig Planlægning og Koordinering	Lainsäädäntötyön suunnittelun ja koordinoinnin yksikkö
Enheden for Lovgivningsmæssig Planlægning og Koordinering	Lainsäädäntötyön suunnittelu- ja koordinointiyksikkö
Enheden for Medietjenester og -overvågning	Mediapalvelu- ja -seurantayksikkö
Enheden for Medlemmernes Rejse- og Opholdsudgifter	Jäsenten matkakorvausten ja päivärahojen yksikkö
Enheden for Medlemmernes Vederlag og Sociale Rettigheder	Jäsenten edustajanpalkkioiden ja sosiaalietuuksien yksikkö
Enheden for Modtagelse og Henvisning af Officielle Dokumenter	Virallisten asiakirjojen vastaanotosta ja käsiteltäväksi lähettämisestä vastaava yksikkö
Enheden for Omkostnings- og Kvalitetskontrol	Kustannusten- ja laadunhallinnan yksikkö
Enheden for Parlamentarisk Assistance og Medlemmernes Generelle Udgifter	Avustajakorvausten ja yleisten kulukorvausten yksikkö
Enheden for Personaleforvaltning og Karriereforløb	Henkilöstöhallinto- ja urakehitysyksikkö
Enheden for Personalets Rettigheder og Forpligtelser	Henkilöstön oikeuksien ja velvollisuuksien yksikkö
Enheden for Planlægning og Strategisk Styring	Suunnittelun ja strategisen johtamisen yksikkö
Enheden for Protokol og Forhandlingsreferat fra Plenarmøderne	Täysistuntoasiakirjayksikkö
Enheden for Rejsebureauet og Medlemmernes Faglige Uddannelse	Matkatoimiston ja jäsenten ammatillisen koulutuksen yksikkö
Enheden for Restauration og Indkøbscentral	Ravintolapalveluista ja henkilöstömyymälästä vastaava yksikkö
Enheden for Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder	Oikeusasioiden ja kansalaisvapauksien yksikkö
Enheden for Samordning af Redaktions- og Kommunikationsaktiviteter	Toimitustyön ja viestinnän koordinointiyksikkö
Enheden for Struktur- og Samhørighedspolitik	Rakenne- ja koheesiopolitiikan yksikkö
Enheden for Struktur- og Samhørighedspolitikker	Rakenne- ja koheesiopolitiikan yksikkö
Enheden for Teknologi og Informationssikkerhed	Tekniikka- ja tietoturvayksikkö
Enheden for Transatlantiske Forbindelser og G8	Transatlanttisista ja G8-suhteista vastaava yksikkö
Enheden for Uddannelse og Pratikophold	Koulutus- ja harjoitteluyksikkö
Enheden for Udvikling af Applikationer og It-Systemer	Sovellusten ja IT-järjestelmien kehitysyksikkö
Enheden for Udvikling og Vedligeholdelse	TVT:n kehittämis- ja ylläpitoyksikkö
Enheden for Udvælgelsesprøver og -procedurer	Kilpailu- ja valintamenettely-yksikkö
Enheden for Vurdering af Videnskabelige og Teknologiske Projekter STOA	Tieteellisten ja teknisten vaihtoehtojen arvioinnin STOA yksikkö
Enheden for Økonomiske og Videnskabelige Politikker	Talous- ja tiedepolitiikan yksikkö
erklæring nr. 32 om Kommissionens organisation og funktion	julistus komission organisaatiosta ja toiminnasta
erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed	lausuma tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja sääntöjenmukaisuudesta
erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed	lausuma tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta
Europæiske Kommuners og Regioners Råd	Euroopan kuntien ja alueiden neuvosto
fiskalråder og -attachéer	veroasioiden erityisasiantuntijat
Forbindelseskontoret mellem Europa-Parlamentet og Den Amerikanske Kongres i Washington	EP:n ja Yhdysvaltojen kongressin Washingtonin-yhteystoimisto
formalitetsindsigelser og processuelle stridsspørgsmål	oikeudenkäyntimenettelyyn liittyvä seikka
Forvaltning af Hosting- og Serviceanmodninger	Hosting- ja palvelupyyntöjen hallinta
Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur	kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitea
Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager	hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitea
Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager	hedelmien ja vihannesten hallintokomitea
Forvaltningskomitéen for Hør og Hamp	pellavan ja hampun hallintokomitea
fælles markedsordning for frugt og grøntsager	hedelmä- ja vihannesalan yhteinen markkinajärjestely
fælles varslings- og informationssystem til kommunikation og udveksling af information	yhteinen hätäviestintä- ja tietojärjestelmä
GD for Beskatning og Toldunion	verotuksen ja tulliliiton pääosasto
GD for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Inklusion	työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasioiden pääosasto
GD for det Indre Marked og Tjenesteydelser	sisämarkkinoiden ja palvelujen pääosasto
GD for Forskning og Innovation	tutkimuksen ja innovoinnin pääosasto
GD for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse ECHO	humanitaarisen avun ja pelastuspalveluasioiden pääosasto
GD for Informationssamfundet og Medier	viestintäverkkojen, sisältöjen ja teknologian pääosasto
GD for Kommunikationsnet, Indhold og Teknologi	viestintäverkkojen, sisältöjen ja teknologian pääosasto
GD for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter	maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto
GD for Maritime Anliggender og Fiskeri	meri- ja kalastusasioiden pääosasto
GD for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed	henkilöstöhallinnon ja turvallisuustoiminnan pääosasto
GD for Mobilitet og Transport	liikenteen ja liikkumisen pääosasto
GD for Personale og Administration	henkilöstöhallinnon ja turvallisuustoiminnan pääosasto
GD for Regionalpolitik og Bypolitik	alue- ja kaupunkipolitiikan pääosasto
GD for Regionalpolitik og Bypolitik	aluepolitiikan pääosasto
GD for Retlige Anliggender, Frihed og Sikkerhed	oikeus-, vapaus- ja turvallisuusasioiden pääosasto
GD for Sundhed og Forbrugere	terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosasto
GD for Uddannelse og Kultur	koulutuksen ja kulttuurin pääosasto
GD for Udvikling og Samarbejde - EuropeAid	kehitys- ja yhteistyöpääosasto – EuropeAid
GD for Økonomiske og Finansielle Anliggender	talouden ja rahoituksen pääosasto
Generaldirektorat B - Landbrug, fiskeri, sociale anliggender og sundhed	Pääosasto B - Maatalous, kalastus, sosiaaliasiat ja terveys
Generaldirektorat B - Landbrug og fiskeri	Pääosasto B - Maatalous, kalastus, sosiaaliasiat ja terveys
Generaldirektorat C - Konkurrenceevne, innovation og forskning, industri og informationssamfundet, det indre marked, konkurrence og told, transport, energi	Pääosasto C - Kilpailukyky, innovointi ja tutkimus, teollisuus ja tietoyhteiskunta, sisämarkkinat, kilpailu ja tulli, liikenne sekä energia
Generaldirektorat C - Udenrigsanliggender, udvidelse og civilbeskyttelse	Pääosasto C - Ulkoasiat, laajentuminen ja pelastuspalvelu
Generaldirektorat D - Retlige og indre anliggender	Pääosasto D - Oikeus- ja sisäasiat
Generaldirektorat E - Miljø, uddannelse, transport og energi	Pääosasto E - Ympäristö, koulutus, liikenne ja energia
Generaldirektorat F - Kommunikation og åbenhed	Pääosasto F - Viestintä ja avoimuus
Generaldirektorat G - Økonomiske anliggender og konkurrenceevne	Pääosasto G - Talousasiat ja kilpailukyky
Generaldirektorat H - Retlige og indre anliggender	Pääosasto D - Oikeus- ja sisäasiat
Generaldirektorat I - Klimaændringer, miljø, sundhed, forbrugere, fødevarer, uddannelse, ungdom, kultur, audiovisuelle spørgsmål og sport	Pääosasto E - Ympäristö, koulutus, liikenne ja energia
Generaldirektorat XVI-Regionalpolitik og Samhørighed	alue- ja kaupunkipolitiikan pääosasto
Generaldirektorat XVI-Regionalpolitik og Samhørighed	aluepolitiikan pääosasto
Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion	verotuksen ja tulliliiton pääosasto
Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Inklusion	työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasioiden pääosasto
Generaldirektoratet for det Indre Marked og Tjenesteydelser	sisämarkkinoiden ja palvelujen pääosasto
Generaldirektoratet for Forskning og Innovation	tutkimuksen ja innovoinnin pääosasto
Generaldirektoratet for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse ECHO	humanitaarisen avun ja pelastuspalveluasioiden pääosasto
Generaldirektoratet for Informationssamfundet og Medier	viestintäverkkojen, sisältöjen ja teknologian pääosasto
Generaldirektoratet for Infrastruktur og Logistik	Infrastruktuurin ja logistiikan pääosasto
Generaldirektoratet for Innovation og Teknologisk Støtte	Innovoinnin ja teknisen tuen pääosasto
Generaldirektoratet for Kommunikationsnet, Indhold og Teknologi	viestintäverkkojen, sisältöjen ja teknologian pääosasto
Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter	maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto
Generaldirektoratet for Maritime Anliggender og Fiskeri	meri- ja kalastusasioiden pääosasto
Generaldirektoratet for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed	henkilöstöhallinnon ja turvallisuustoiminnan pääosasto
Generaldirektoratet for Mobilitet og Transport	liikenteen ja liikkumisen pääosasto
Generaldirektoratet for Personale og Administration	henkilöstöhallinnon ja turvallisuustoiminnan pääosasto
Generaldirektoratet for Regionalpolitik og Bypolitik	aluepolitiikan pääosasto
Generaldirektoratet for Regionalpolitik og Bypolitik	alue- ja kaupunkipolitiikan pääosasto
Generaldirektoratet for Retlige Anliggender, Frihed og Sikkerhed	oikeus-, vapaus- ja turvallisuusasioiden pääosasto
Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugere	terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosasto
Generaldirektoratet for Tolkning og Konferencer	Tulkkaus- ja konferenssitoiminnan pääosasto
Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur	koulutuksen ja kulttuurin pääosasto
Generaldirektoratet for Udvikling og Forbindelser med Landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet	kehitysyhteistyön sekä Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren -suhteiden pääosasto
Generaldirektoratet for Udvikling og Samarbejde - EuropeAid	kehitys- ja yhteistyöpääosasto – EuropeAid
Generaldirektoratet for Økonomiske og Finansielle Anliggender	talouden ja rahoituksen pääosasto
Generel og institutionel politik	yleinen politiikka ja toimielimet
gensidig anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser	tuomioistuinten päätösten vastavuoroinen tunnustaminen ja täytäntöönpano
Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa	Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä
Gruppen for Demokratiernes og Mangfoldighedens Europa	Demokratian ja monimuotoisuuden Eurooppa -ryhmä
Gruppen for Europæisk Frihed og Demokrati	Vapaa ja demokraattinen Eurooppa
Gruppen på Højt Plan vedrørende Innovation og Forsyning af Lægemidler	G10-lääketyöryhmä
Gruppen på Højt Plan vedrørende Innovation og Forsyning af Lægemidler	innovaatiotoimintaa ja lääkkeiden saatavuutta käsittelevä korkean tason työryhmä
Gruppen på Højt Plan vedrørende Sundhedstjenesteydelser og Lægebehandling	terveyspalveluja ja sairaanhoitoa käsittelevä korkean tason ryhmä
Gruppen vedrørende Bæredygtig Forvaltning af Landbrug, Fiskeri og Skovbrug, herunder Integreret Udvikling af Landdistrikter	maa-, kala- ja metsätalouden kestävää hallintaa maaseutuympäristön yhtenäinen kehittäminen mukaan luettuna käsittelevä ryhmä
Gruppen vedrørende Kriminalteknik og Kriminalvidenskab	teknistä rikostutkintaa käsittelevä työryhmä
Gruppen vedrørende Narkotika og Organiseret Kriminalitet	huumausaineita ja järjestäytynyttä rikollisuutta käsittelevä työryhmä
Gruppen vedrørende Yderliggående Fundamentalisme og Terrorisme	äärifundamentalismia ja terrorismia käsittelevä työryhmä
hvidbog om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse	kasvua, kilpailukykyä ja työllisyyttä koskeva valkoinen kirja
højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik	YUTP:n korkea edustaja
højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik	yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja
Infrastruktur- og Logistikkontoret - Bruxelles	infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto Bryssel
Infrastruktur- og Logistikkontoret - Bruxelles	infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto – Bryssel
Infrastruktur- og Logistikkontoret - Bruxelles	infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto Brysselissä
Infrastruktur- og Logistikkontoret - Luxembourg	infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto – Luxemburg
Infrastruktur- og Logistikkontoret - Luxembourg	infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto Luxemburg
Infrastruktur- og Logistikkontoret - Luxembourg	infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto Luxemburgissa
It- og Supportenheden	Tietotekniikan ja teknisen tuen yksikkö
Kapacitet og Kontinuitet	Kapasiteetti ja jatkuvuus
Kasse- og Regnskabsenheden	Tilinpito- ja kassanhallintayksikkö
Klimaændringer, koordination og horisontale spørgsmål	Yksikkö 1B - Ilmastonmuutos, koordinointi ja horisontaaliset asiat
Komitéen for Fiskeri og Akvakultur	kalastus- ja vesiviljelyalan rakenteiden komitea
Komitéen for Fiskeri og Akvakultur	kalastus- ja vesiviljelyalan komitea
Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udviklingen af Landdistrikterne	maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen komitea
Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udviklingen af Landdistrikterne	STAR-komitea
kommissær for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig	verotuksesta, tulliasioista, tilastotoimesta, sisäisestä tarkastuksesta ja petostentorjunnasta vastaava komission jäsen
kommissær for beskatning, told, statistik, revision og bekæmpelse af svig	verotuksesta, tulliasioista, tilastotoimesta, sisäisestä tarkastuksesta ja petostentorjunnasta vastaava komission jäsen
kommissær for beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og inklusion	työllisyydestä, sosiaaliasioista ja osallisuudesta vastaava komission jäsen
kommissær for beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og inklusion	työllisyydestä, sosiaaliasioista ja osallisuudesta vastaava komissaari
kommissær for det indre marked og tjenesteydelser	sisämarkkinoista ja palveluista vastaava komission jäsen
kommissær for det indre marked og tjenesteydelser	sisämarkkinoista ja palveluista vastaava komissaari
kommissær for finansiel programmering og budget	rahoitussuunnittelusta ja budjetista vastaava komission jäsen
kommissær for finansiel programmering og budget	rahoitussuunnittelusta ja budjetista vastaava komissaari
kommissær for forskning, innovation og videnskab	tutkimus-, innovointi- ja tiedeasioista vastaava komission jäsen
kommissær for forskning, innovation og videnskab	tutkimus-, innovointi- ja tiedeasioista vastaava komissaari
kommissær for interinstitutionelle forbindelser og administration	institutionaalisista suhteista ja hallinnosta vastaava komission jäsen
kommissær for interinstitutionelle forbindelser og administration	institutionaalisista suhteista ja hallinnosta vastaava komissaari
kommissær for internationalt samarbejde, humanitær bistand og krisestyring	kansainvälisestä yhteistyöstä, humanitaarisesta avusta ja kriisinhallintatoimista vastaava komission jäsen
kommissær for internationalt samarbejde, humanitær bistand og krisestyring	kansainvälisestä yhteistyöstä, humanitaarisesta avusta ja kriisinhallintatoimista vastaava komissaari
kommissær for landbrug og udvikling af landdistrikter	maataloudesta ja maaseudun kehittämisestä vastaava komission jäsen
kommissær for landbrug og udvikling af landdistrikter	maataloudesta ja maaseudun kehittämisestä vastaava komissaari
kommissær for maritime anliggender og fiskeri	meri- ja kalastusasioista vastaava komission jäsen
kommissær for maritime anliggender og fiskeri	meri- ja kalastusasioista vastaava komissaari
kommissær for retlige anliggender, grundlæggende rettigheder og unionsborgerskab	oikeus- ja kansalaisasioista sekä perusoikeuksista vastaava komission jäsen
kommissær for retlige anliggender, grundlæggende rettigheder og unionsborgerskab	oikeus- ja kansalaisasioista sekä perusoikeuksista vastaava komissaari
kommissær for sundhed og forbrugerpolitik	terveys- ja kuluttajapolitiikasta vastaava komission jäsen
kommissær for sundhed og forbrugerpolitik	terveys- ja kuluttajapolitiikasta vastaava komissaari
kommissær for uddannelse, kultur, flersprogethed og ungdom	koulutuksesta, kulttuurista, monikielisyydestä ja nuorisoasioista vastaava komission jäsen
kommissær for uddannelse, kultur, flersprogethed og ungdom	koulutuksesta, kulttuurista, monikielisyydestä ja nuorisoasioista vastaava komissaari
kommissær for udvidelse og naboskabspolitik	laajentumisesta ja naapuruuspolitiikasta vastaava komission jäsen
kommissær for udvidelse og naboskabspolitik	laajentumisesta ja naapuruuspolitiikasta vastaava komissaari
kommissær for økonomiske og monetære anliggender og euroen	talous- ja raha-asioista ja eurosta vastaava komission jäsen
kommissær for økonomiske og monetære anliggender og euroen	talous- ja raha-asioista ja eurosta vastaava komissaari
Kontoret for Administration, Logistik og Innovation	Hallinto, logistiikka ja innovointi
Kontoret for Budgetplanlægning og -opfølgning	Talousarvion suunnittelu ja toteutus
Kontoret for Farveprodukter og Tværmedielle Produkter	Väripainatus ja crossmedia-tuotteet
Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder	palkkatoimisto
Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder	henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimisto
Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Bruxelles	infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto Bryssel
Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Bruxelles	infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto Brysselissä
Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Bruxelles	infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto – Bryssel
Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Luxembourg	infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto Luxemburg
Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Luxembourg	infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto Luxemburgissa
Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Luxembourg	infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto – Luxemburg
Kontoret for Konstitutionelle Anliggender og Borgernes Rettigheder	Kansalaisoikeudet sekä perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasiat
Kontoret for Korrekturlæsning og Dokumentforberedelse	Oikoluku ja asiakirjojen valmistelu
Kontoret for Kunderelationer og Projekter	Asiakassuhteet ja projektitoimisto
Kontoret for Lønninger og Kontrol	Palkanmaksu ja tarkastus
Kontoret for Løsgængere, Sammenslutninger, Stiftelser, Grupper og Partier	Sitoutumattomat jäsenet, yhdistykset, säätiöt, ryhmät ja puolueet
Kontoret for Medlemmernes Pensioner og Forsikringer	Jäsenten eläkkeet ja vakuutukset
Kontoret for Offentlige Kontrakter og Indkøb	Sopimusten ja julkisten hankintojen yksikkö
Kontoret for Privilegier og Dokumentation	Erioikeudet ja asiakirjapalvelu
Kontoret for Struktur- og Samhørighedspolitik	Rakenne- ja koheesiopolitiikka
Kontoret for Økonomiske og Videnskabelige Politikker	Talous- ja tiedepolitiikka
Koordination af det Rådgivende Arbejde, Opfølgning af Udtalelser, Struktureret Dialog og Høring af Interessenter	"lausuntotyön koordinaatio ja lausuntojen jatkotoimet, järjestelmällinen vuoropuhelu, sidosryhmätapaamiset" -yksikkö
Koordinerings- og Planlægningsenheden	Koordinointi- ja suunnitteluyksikkö
Kultur- og Uddannelsesudvalget	Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta
Kultur- og Uddannelsesudvalgets Sekretariat	Kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan sihteeristö
Landbrugs- og Fiskerirådet	neuvosto maatalous ja kalastus
Landbrugs- og Fiskerirådet	maatalous- ja kalastusneuvosto
Langtidsplanlægning, Studier og Universitetsnetværk	"ennakoiva suunnittelu, tutkimukset ja akateemiset verkostot" -yksikkö
ligevægt mellem land og by	alueellinen tasapaino
Lovgivningskvalitet, Enhed A - Økonomisk og Videnskabelig Politik	Lainsäädännön laadun yksikkö A - Talous- ja tiedepolitiikka
Lovgivningskvalitet, Enhed B - Struktur- og Samhørighedspolitik	Lainsäädännön laadun yksikkö B - Rakenne- ja koheesiopolitiikka
Luns-Westerterp-procedure med konsultationer mellem Rådet og Parlamentet	Lunsin-Westerterpin menettely
Luns-Westerterp-procedure med konsultationer mellem Rådet og Parlamentet	Luns-Westerterp -menettely
medlemmer af Europa-Parlamentet til Den Blandede Parlamentariske Forsamling for Konventionen mellem Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Den Europæiske Union AVS-EU	Euroopan parlamentin jäsenet Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ja Euroopan Unionin välisen sopimuksen yhteiskokouksessa AKT-EU
Metoder, Standarder og Ikt-Sikkerhed	Menetelmät, standardit ja tieto- ja viestintäturva
monitorerings- og informationscenter	seuranta- ja tiedotuskeskus
Møde- og Konferenceenheden	Kokous- ja konferenssiyksikkö
Netværksteknik og -arkitektur	Tietoverkkojen suunnittelu ja arkkitehtuuri
Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.	Jos julkilausumat, päätelmät tai päätöslauselmat ovat neuvoston virallisesti hyväksymiä, se on osoitettu kyseisen kohdan otsikossa ja teksti on lainausmerkeissä.
Nærhedsovervågningsnetværket, Europa 2020-Overvågningsplatformen, Borgmesteraftalen og EGTS	"toissijaisuusperiaatteen toteutumisen seurantaverkosto, Eurooppa 2020 -seurantafoorumi, kaupunginjohtajien ilmastosopimus, EAYY" -yksikkö
område med velstand og godt naboskab	vaurauden ja hyvän naapuruuden alue
område med velstand og godt naboskab	alue, jolla vallitsee vauraus ja hyvä naapuruus
Oplysninger om lovgivningsmæssige forhandlinger i Rådet, andre tilfælde af forhandlinger i Rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter findes i addendum 1 til denne protokol.	Neuvoston säädösten lopullista hyväksymistä koskevat kohdat, joihin yleisöllä on oikeus tutustua, ovat tämän pöytäkirjan lisäyksessä 1.
Organisationen for Ikkerepræsenterede Nationer og Folk	edustamattomien valtioiden ja kansojen yhteisö
Overordnede politiske spørgsmål og interinstitutionelle forbindelser	yleinen politiikka ja toimielimet
parternes skriftlige og mundtlige indlæg	kirjelmät ja suulliset lausumat
Personale- og Planlægningsenheden	Henkilöstö- ja suunnitteluyksikkö
Planlægning og Evaluering	Suunnittelu ja arviointi
pligt til at udvise hæderlighed og tilbageholdenhed	noudattaa kunniallisuutta ja pidättyvyyttä
Presse, Intern og Ekstern Kommunikation	"lehdistö, sisäinen ja ulkoinen viestintä" -yksikkö
Presse- og Kommunikationstjenesten	lehdistö- ja viestintäpääosasto
procedure på plenarmødet uden ændringsforslag og forhandling	menettely täysistunnossa ilman tarkistuksia ja keskustelua
protokol knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber	pöytäkirja Irlannin perustuslain 40.3.3 artiklasta
protokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 26 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på Det Forenede Kongerige og på Irland	pöytäkirja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 26 artiklan tiettyjen näkökohtien soveltamisesta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Irlantiin
protokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 14 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab på Det Forenede Kongerige og på Irland	pöytäkirja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 26 artiklan tiettyjen näkökohtien soveltamisesta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Irlantiin
protokol om de finansielle konsekvenser af udløbet af EKSF-traktaten og om Kul- og Stålforskningsfonden	pöytäkirja EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen taloudellisista seurauksista ja hiili- ja terästutkimusrahastosta
protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling	pöytäkirja Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen osalta
protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed	pöytäkirja Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen osalta
protokol om dyrebeskyttelse og dyrevelfærd	pöytäkirja eläinten suojelusta ja hyvinvoinnista
protokol om fastlæggelse af hjemstedet for De Europæiske Fællesskabers institutioner og for visse af Fællesskabernes organer og tjenester samt Europol	pöytäkirja Euroopan unionin toimielinten ja tiettyjen elinten, laitosten ja yksikköjen kotipaikan sijainnista
protokol om fastlæggelse af hjemstedet for Den Europæiske Unions institutioner og for visse af Unionens organer, kontorer, agenturer og tjenester	pöytäkirja Euroopan unionin toimielinten ja tiettyjen elinten, laitosten ja yksikköjen kotipaikan sijainnista
protokol om offentlig radio- og tv-virksomhed i medlemsstaterne	pöytäkirja jäsenvaltioiden julkisen palvelun yleisradiotoiminnasta
protokol om overgangen til tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union	pöytäkirja siirtymisestä talous- ja rahaliiton kolmanteen vaiheeseen
protokol om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank	pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä
protokol om visse bestemmelser vedrørende Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland	pöytäkirja eräistä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneeseen kuningaskuntaan liittyvistä määräyksistä
protokol om ændring af protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter	pöytäkirja Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan muuttamisesta
protokol om økonomisk og social samhørighed	pöytäkirja taloudellisesta, sosiaalisesta ja alueellisesta yhteenkuuluvuudesta
protokol om økonomisk, social og territorial samhørighed	pöytäkirja taloudellisesta, sosiaalisesta ja alueellisesta yhteenkuuluvuudesta
protokol vedrørende varer med oprindelse i og indført fra bestemte lande, og som ved indførsel til en af medlemsstaterne indrømmes en særlig ordning	pöytäkirja tietyistä maista peräisin olevista ja sieltä tulevista tavaroista, jotka saavat jossakin jäsenvaltiossa erityisen tuontikohtelun
Præsidiesekretariat, Medlemsservice og Nationale Delegationer	"kanslia, jäsenpalvelut, maakohtaiset valtuuskunnat" -yksikkö
Præsidiets og Kvæstorernes Sekretariat	Puhemiehistön ja kvestorien sihteeristö
ramme for en kraftig, bæredygtig og afbalanceret vækst	vahvan, kestävän ja tasapainoisen kasvun kehys
rejse- og opholdsudgifter	matkakorvaukset ja päivärahat
Samling af Afgørelser fra Domstolen og Retten	yhteisöjen tuomioistuimen ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen oikeustapauskokoelma
Samling af Afgørelser fra Domstolen og Retten i Første Instans	yhteisöjen tuomioistuimen ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen oikeustapauskokoelma
Sikkerhed og kommunikations- og informationssystemer	Turvallisuus, turvatoimet sekä viestintä- ja tietojärjestelmät
social- og arbejdsmarkedspolitikken, uddannelse, erhvervsuddannelse og ungdom	sosiaalipolitiikka, koulutus, ammatillinen koulutus ja nuoriso
Socialforsikrings- og Pensionsenheden	Eläke- ja sosiaalivakuutusyksikkö
stater i Central- og Østeuropa, der har ansøgt om tiltrædelse	jäsenyyttä hakeneet Keski- ja Itä-Euroopan valtiot
stats- og regeringschefer	valtion- ja hallitusten päämiehet
stats- og regeringschefer	valtion- tai hallitusten päämiehet
Strategi- og Koordineringsenheden	Strategia- ja koordinointiyksikkö
Styringskomitéen for Kommunale og Regionale Myndigheder	paikallis- ja alueviranomaisten johtokomitea
særlige programmer for bestemte regioner som følge af disses afsides beliggenhed og ø-karakter	syrjäisestä sijainnista ja saaristoasemasta johtuvia erityisiä valinnaisia toimenpiteitä koskeva ohjelma
særligt program for de franske oversøiske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter	Ranskan merentakaisten departementtien syrjäisestä sijainnista ja saaristoasemasta johtuvia valinnaisia toimenpiteitä koskeva erityisohjelma
særligt program for De Kanariske Øer som følge af deres afsides beliggenhed og økarakter	Kanariansaarten syrjäisestä sijainnista ja saaristoasemasta johtuvia valinnaisia toimenpiteitä koskeva ohjelma
særligt program for Madeira og Azorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter	Madeiran ja Azorien syrjäisestä sijainnista ja saaristoasemasta johtuvia valinnaisia toimenpiteitä koskeva ohjelma
særligt tiltrædelsesprogram vedrørende landbrug og udvikling af landdistrikter	maatalouden ja maaseudun kehittämisen erityinen liittymisohjelma
særligt udvalg om organiseret kriminalitet, korruption og hvidvaskning af penge	järjestäytynyttä rikollisuutta, korruptiota ja rahanpesua käsittelevä erityisvaliokunta
Temaafdelingen for Borgernes Rettigheder og Konstitutionelle Anliggender	Kansalaisoikeuksien sekä perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden politiikkayksikkö
Temaafdelingen for Struktur- og Samhørighedspolitik	Rakenne- ja koheesiopolitiikkayksikkö
Temaafdelingen for Økonomisk og Videnskabelig Politik og Livskvalitet	Talous-, tiede- ja elämänlaatuasioiden politiikkayksikkö
Tilsyn og Drift	Valvonta ja toiminnot
Transport- og Turismeudvalget	Liikenne- ja matkailuvaliokunta
Transport- og Turismeudvalgets Sekretariat	Liikenne- ja matkailuvaliokunnan sihteeristö
tvingende og uforudsete forhold	kiireelliset ja ennalta arvaamattomat syyt
tvingende og uforudsete grunde	kiireelliset ja ennalta arvaamattomat syyt
Uddannelses-, Ungdoms-, Kultur- og Sportsrådet	koulutus-, nuoriso-, kulttuuri- ja urheiluneuvosto
Uddannelses-, Ungdoms- og Kulturrådet	koulutus-, nuoriso-, kulttuuri- ja urheiluneuvosto
udgifter til rejse og ophold	matkakorvaukset ja päivärahat
Udvalget for Adgang til Forbrugeroplysninger om Brændstoføkonomi og COsub2sub-emissioner i forbindelse med Markedsføring af Nye Personbiler	kuluttajien mahdollisuudesta saada uusien henkilöautojen markkinoinnin yhteydessä polttoainetaloutta ja hiilidioksidipäästöjä koskevia tietoja annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
Udvalget for Adgang til Forbrugeroplysninger om Brændstoføkonomi og COsub2sub-emissioner i forbindelse med Markedsføring af Nye Personbiler	kuluttajien mahdollisuudesta saada uusien henkilöautojen markkinoinnin yhteydessä polttoainetaloutta ja hiilidioksidipäästöjä koskevia tietoja annetun direktiivin soveltamiskomitea
Udvalget for Aftalen EF-Schweiz om Godstransport med Jernbane og ad Landevej	Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen tavaroiden rautatie- ja maantiekuljetuksia koskevan sopimuksen hallintokomitea
Udvalget for Anvendelse af Reglerne om Fremstilling og Markedsføring af Visse Stoffer, der benyttes ved Ulovlig Fremstilling af Narkotika og Psykotrope Stoffer	huumaus- ja psykotrooppisten aineiden laittomassa valmistuksessa käytettävien aineiden kauppaa valvova komitea
Udvalget for Beskyttelse af Fysiske Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger og om Fri Udveksling af sådanne Oplysninger	yksilöiden suojelua henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaata liikkuvuutta käsittelevä komitea
Udvalget for Beskyttelse af Geografiske Betegnelser og Oprindelsesbetegnelser for Landbrugsprodukter og Levnedsmidler	maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsittelevä komitea
Udvalget for Beskyttelse af Vilde Dyr og Planter ved Kontrol af Handelen hermed	luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelua niiden kauppaa sääntelemällä käsittelevä komitea
Udvalget for Beskyttelse mod Virkningerne af den Eksterritoriale Anvendelse af Lovgivning Vedtaget af et Tredjeland og af Foranstaltninger, som er Baseret herpå eller er en Følge heraf anti-boykot	tietyn kolmannen maan lainsäädännön soveltamisen ekstraterritoriaalisilta vaikutuksilta sekä siihen perustuvilta tai siitä aiheutuvilta toimilta suojautumista käsittelevä komitea
Udvalget for Beskyttelse mod Virkningerne af den Eksterritoriale Anvendelse af Lovgivning Vedtaget af et Tredjeland og af Foranstaltninger, som er Baseret herpå eller er en Følge heraf anti-boykot	boikotin vastainen komitea
Udvalget for Bevarelse, Beskrivelse, Indsamling og Udnyttelse af Genressourcer i Landbruget	maatalouden geneettisten voimavarojen säilyttämistä, kuvaamista ja käyttöä käsittelevä komitea
Udvalget for Bevaring af Naturtyper samt Vilde Dyr og Planter Natura	luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelua käsittelevä komitea Natura
Udvalget for Bistand til Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien Obnova, 1996-2004	Bosnia ja Hertsegovinalle, Kroatialle, Jugoslavian liittotasavallalle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle suunnattujen avustustoimien Obnova, 1996-2004 täytäntöönpanokomitea
Udvalget for Bistand til de Nye Uafhængige Stater og Mongoliet Tacis, 2000-2006	Itä-Euroopan ja Keski-Aasian kumppanivaltioille niiden talouden uudistamiseksi ja elvyttämiseksi suunnatun avustusohjelman Tacis, 2000-2006 täytäntöönpanokomitea
Udvalget for Bistand til den Økonomiske Omstrukturering i Landene i Central- og Østeuropa og for Samordning af Støtten til Ansøgerlandene som led i Førtiltrædelsesstrategien Phare	tietyille Keski- ja Itä-Euroopan maille myönnettävää taloudellista tukea sekä Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneille valtioille osana liittymistä edeltävää strategiaa Phare annettavan tuen yhteensovittamista käsittelevä komitea
Udvalget for Bistand til den Økonomiske Omstrukturering i Landene i Central- og Østeuropa og for Samordning af Støtten til Ansøgerlandene som led i Førtiltrædelsesstrategien Phare	Phare-ohjelman hallintokomitea
Udvalget for det Tredje Flerårige Program for Små og Mellemstore Virksomheder SMV i Den Europæiske Union 1997-2000	kolmatta monivuotista ohjelmaa pienten ja keskisuurten yritysten pk-yritysten hyväksi Euroopan unionissa 1997-2000 käsittelevä hallintokomitea
Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Etikettering af Tekstilprodukter	tekstiilituotteiden nimityksiä ja merkintöjä koskevia direktiivejä käsittelevä komitea
Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Etikettering af Tekstilprodukter	tekstiilien nimityksiä ja merkintää koskevia direktiivejä käsittelevä komitea
Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Mærkning af Tekstilprodukter	tekstiilien nimityksiä ja merkintää koskevia direktiivejä käsittelevä komitea
Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Mærkning af Tekstilprodukter	tekstiilituotteiden nimityksiä ja merkintöjä koskevia direktiivejä käsittelevä komitea
Udvalget for Direktivet om Minimumsuddannelsesniveauet for Søfartserhverv og for Anerkendelse af de Beviser, der Udstedes af Institutioner eller Myndigheder i Tredjelande STCW	merenkulkijoiden vähimmäiskoulutusta koskevan lainsäädännön ja kolmansien maiden koulutuslaitosten tai hallintoviranomaisten antamien pätevyyskirjojen tunnustamista käsittelevä komitea
Udvalget for EF-handlingsprogram om Forebyggende Foranstaltninger til Bekæmpelse af Vold mod Børn, Unge og Kvinder Daphne, 2000-2003	lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäiseviä torjuntatoimenpiteitä koskevaa yhteisön toimintaohjelmaa Daphne-ohjelmaa, 2000-2003 käsittelevä komitea
Udvalget for EF-Handlingsprogrammet vedrørende Forebyggelse af Aids og Visse Andre Smitsomme Sygdomme 1996-2000	aidsin ja eräiden muiden tartuntatautien ehkäisemistä koskevaa yhteisön toimintaohjelmaa 1996-2000 käsittelevä komitea
Udvalget for Finansiel og Faglig Bistand til og Økonomisk Samarbejde med Udviklingslandene i Asien og Latinamerika Udvalget for ALA-Udviklingslandene	rahoitusapua ja teknistä apua Aasian ja Latinalaisen Amerika kehitysmaille sekä taloudellista yhteistyötä näiden maiden kanssa käsittelevä hallintokomitea
Udvalget for Forvaltning af Kvantitative Import- og Eksportkontingenter	määrällisten tuonti- ja vientikiintiöiden hallintokomitea
Udvalget for Fælles Regler for Udvikling af Fællesskabets Indre Marked for Posttjenester og Forbedring af disse Tjenesters Kvalitet	yhteisön postipalvelujen sisämarkkinoiden kehittämistä ja palvelun laadun parantamista koskevista yhteisistä säännöistä annetun lainsäädännön soveltamista käsittelevä komitea
Udvalget for Fælles Regler og Standarder for Organisationer, der Udfører Inspektion og Syn af Skibe, og for Søfartsmyndighedernes Aktiviteter i forbindelse dermed	alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutettuja laitoksia sekä merenkulun viranomaisten asiaan liittyviä toimia koskevan lainsäädännön soveltamista käsittelevä komitea
Udvalget for Fællesskabets Handlingsprogram på Mellemlang Sigt for Lige Muligheder for Mænd og Kvinder 1996-2000	miesten ja naisten tasa-arvoisia mahdollisuuksia koskevan yhteisön keskipitkän aikavälin toimintaohjelman 1996-2000 täytäntöönpanokomitea
Udvalget for Fællesskabshandlingsprogrammet for Sundhedsfremme, Sundhedsoplysning, Sundhedsundervisning og Sundhedsuddannelse som led i Indsatsen inden for Folkesundhed 1996-2000	terveyden edistämistä, terveydestä tiedottamista, terveyskasvatusta ja -koulutusta koskevaa yhteisön toimintaohjelmaa 1996-2000 käsittelevä komitea
Udvalget for Generelle Tilladelser og Individuelle Tilladelser for Teletjenester	telepalvelualan yleisten valtuutusten ja yksittäisten toimilupien yhteisiä puitteita koskevan lainsäädännön soveltamista käsittelevä komitea
Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om Fællesskabsaktiviteter i forbindelse med Analyse, Forskning og Samarbejde på Beskæftigelses- og Arbejdsmarkedsområdet 1998-2000	analysointia, tutkimusta ja yhteistyötä koskevista yhteisön toimista työllisyyden ja työmarkkinoiden alalla tehdyn päätöksen 1998-2000 täytäntöönpanokomitea
Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Oprettelse af et Net til Epidemiologisk Overvågning af og Kontrol med Overførbare Sygdomme	tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkoston perustamisesta tehdyn päätöksen mukainen komitea
Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Industrivirksomheders Frivillige Deltagelse i et Fællesskabssystem for Miljøstyring og Miljørevision EMAS	teollisuusyritysten vapaaehtoista osallistumista yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään EMAS koskevan asetuksen soveltamiskomitea
Udvalget for Gennemførelse af Protokol Nr. 9 i Akten vedrørende Østrigs Tiltrædelse af Den Europæiske Union om Vejtransport, Jernbanetransport og Kombineret Transport i Østrig økopoint	Itävallan liittymisasiakirjaan liitetyn, maantie- ja rautatieliikennettä sekä yhdistettyjä kuljetuksia koskevan pöytäkirjan N:o 9 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea ekopisteet
Udvalget for Gensidig Anerkendelse af Nationale Bådførercertifikater for Transport af Varer og Personer ad Indre Vandveje	sisävesiväylien tavara- ja matkustajaliikenteeseen myönnettyjen kansallisten pätevyskirjojen vastavuoroista tunnustamista koskevan lainsäädännön mukauttamista käsittelevä komitea
Udvalget for Gensidig Bistand på Told- og Landbrugsområdet	tulli- ja maatalousalan keskinäistä avunantoa käsittelevä komitea
Udvalget for Harmonisering af Bestemmelserne om Markedsføring af og Kontrol med Eksplosivstoffer til Civil Brug Explosifs	siviilikäyttöön tarkoitettujen räjähdystarvikkeiden markkinoille saattamista ja valvontaa koskevien säännösten yhdenmukaistamista käsittelevä komitea
Udvalget for Harmonisering af Tekniske Krav og Administrative Procedurer inden for Civil Luftfart	teknisten sääntöjen ja hallinnollisten menettelyjen yhdenmukaistamista siviili-ilmailun alalla käsittelevä komitea
Udvalget for Integreret Forebyggelse og Bekæmpelse af Forurening	ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämistä koskevan direktiivin täytäntöönpanokomitea
Udvalget for Menneskerettigheder og Demokrati 1999-2004	demokratian ja oikeusvaltion kehittämisen ja lujittamisen sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen yleistavoitetta edistävien kehitysyhteistyötoimien 1999-2004 täytäntöönpanokomitea
Udvalget for Overensstemmelsesvurdering og Markedstilsyn på Teleområdet	televiestintäalan vaatimustenmukaisuuden arviointi- ja markkinoiden valvontakomitea
Udvalget for Overvågningsmekanismen for Emission af COsub2sub og Andre Drivhusgasser i Fællesskabet	yhteisön COsub2sub-päästöjen ja muiden kasvihuonekaasupäästöjen valvontajärjestelmää käsittelevä komitea
Udvalget for Programmet til Fremme af Udvikling og Distribution af Europæiske Audiovisuelle Produktioner MEDIA II, 1996-2000	Euroopan audiovisuaalisten teosten kehittämisen ja levittämisen edistämistä koskevan ohjelman Media II, 1996-2000 täytäntöönpanokomitea
Udvalget for Reglerne for Virksomheders, Forskningscentres og Universiteters Deltagelse i Forskning samt Regler for Formidling af Forskningsresultater med henblik på Gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabets Femte Rammeprogram 1999-2002	Euroopan yhteisön viidennen puiteohjelman 1999-2002 täytäntöönpanoa varten vahvistettuja yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista sekä tutkimustulosten levittämistä koskevia sääntöjä käsittelevä komitea
Udvalget for Specificitetsattestering af Landbrugsprodukter og Levnedsmidler	maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden erityisluonnetta koskevia todistuksia käsittelevä komitea
Udvalget for Standardisering og Rationalisering af Rapporterne om Gennemførelse af en Række Miljødirektiver	eräiden ympäristöä koskevien direktiivien täytäntöönpanoon liittyvien kertomusten standardoinnista ja järkeistämisestä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä hallintokomitea
Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for et Brugervenligt Informationssamfund 1999-2002	tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman 1999-2002 komitea käyttäjäystävällisen tietoyhteiskunnan alalla
Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Fremme af Innovation og Tilskyndelse til Små og Mellemstore Virksomheders Deltagelse 1999-2002	tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman 1999-2002 täytäntöönpanokomitea innovaatioiden edistämisen ja pk-yritysten osallistumisen rohkaisemisen alalla
Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Konkurrence og Bæredygtig Vækst 1999-2002	tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman 1999-2002 komitea kilpailukykyisen ja kestävän kasvun alalla
Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Livskvalitet og Forvaltning af Bioressourcer 1999-2002	tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman 1999-2002 komitea elämänlaadun ja luonnonvarojen hallinnan alalla
Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Udvikling af det Menneskelige Forskningspotentiale og den Samfundsøkonomiske Videnbase 1999-2002	tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman 1999-2002 komitea tutkijavoimavarojen lisäämisen ja sosiaalis-taloudellisen tietopohjan laajentamisen alalla
Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration vedrørende Energi, Miljø og Bæredygtig Udvikling 1999-2002	tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman 1999-2002 komitea energian, ympäristön ja kestävän kehityksen alalla
Udvalget for Teknisk Tilpasning vedrørende Iværksættelse af Foranstaltninger til Forbedring af Arbejdstagernes Sikkerhed og Sundhed under Arbejdet	työturvallisuuden ja -terveyden parantamiseksi toteutettavista toimenpiteistä annetun lainsäädännön teknisiä mukautuksia käsittelevä komitea
Udvalget for Teknisk Tilpasning vedrørende Iværksættelse af Foranstaltninger til Forbedring af Arbejdstagernes Sikkerhed og Sundhed under Arbejdet	työsuojelun parantamiseksi tarkoitettujen teknisten mukautusten täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling af Direktivet om Rensning af Byspildevand	yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen sekä direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Elektriske Apparater, der Anvendes i Læge- og Dyrlægepraksis	lääkinnässä tai eläinlääkinnässä käytettävien sähkölaitteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annetun lainsäädännön mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater	vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen säännösten mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Landbrugs- og Skovbrugstraktorer	maatalous- ja metsätraktorialan kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien tekniikan kehitykseen mukauttamista käsittelevä komitea
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Landbrugs- og Skovbrugstraktorer	maatalous- ja metsätraktoreiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Motordrevne Køretøjer og Påhængskøretøjer dertil	moottoriajoneuvoalan kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Vaske- og Rengøringsmidler CAPT/DÉTERGENTS	pesuaineiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annetun lainsäädännön mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Arbejdstagere mod Farerne ved at være Udsat for Kemiske, Fysiske og Biologiske Agenser under Arbejdet	työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät altistumiseen kemiallisille, fysikaalisille ja biologisille tekijöille työssä, annetun lainsäädännön teknistä mukauttamista käsittelevä komitea
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Forebyggelse af Emissioner af Flygtige Organiske Forbindelser VOC ved Benzinoplagring og Benzindistribution fra Terminaler til Servicestationer	bensiinin varastoinnista ja sen jakelusta varastoalueilta huoltoasemille aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden VOC päästöjen torjunnasta annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Metoder til Overvågning af og Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien	menettelytapoja titaanidioksiditeollisuuden jätteiden vaikutuksen alaisena olevien ympäristöjen valvomiseksi ja tarkkailemiseksi koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Minimumsforskrifter for Sikkerhed og Sundhed med henblik på at Forbedre den Lægelige Bistand om bord på Skibe	terveydelle ja turvallisuudelle asetettavista vähimmäisvaatimuksista aluksilla tapahtuvan sairaanhoidon parantamiseksi annetun lainsäädännön teknistä mukauttamista käsittelevä komitea
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Affald	jätteistä annettujen direktiivien mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen sekä direktiivien täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Miljøet, navnlig Jorden, i forbindelse med Anvendelse i Landbruget af Slam fra Rensningsanlæg	ympäristön, erityisesti maaperän, suojelua käytettäessä puhdistamolietettä maanviljelyssä koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan ja tieteen kehitykseen käsittelevä komitea
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vilde Fugle Ornis	luonnonvaraisten lintujen suojelua koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan ja tieteen kehitykseen käsittelevä komitea ORNIS
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forbrænding af Farligt Affald	vaarallisten jätteiden polttamisesta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen sekä direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Grænseværdi for Bly i Luften	ilmassa olevan lyijyn raja-arvosta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Drikkevand	juomaveden laatua koskevan direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Ferskvand, der Kræver Beskyttelse eller Forbedring for at være Egnet til, at Fisk kan Leve deri	suojelua tai parantamista edellyttävien makeiden vesien laadusta kalojen elämän turvaamiseksi annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Målemetoder og Hyppighed for Prøveudtagning og Analyse af Overfladevand, som Anvendes til Fremstilling af Drikkevand i Medlemsstaterne	jäsenvaltioissa sovellettavia juomaveden valmistamiseen tarkoitetun pintaveden määritysmenetelmiä sekä näytteenotto- ja analysointitiheyttä koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan ja tieteen kehitykseen käsittelevä komitea
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Grænseværdier og Vejledende Værdier for Luftkvaliteten med hensyn til Svovldioxid og Svævestøv	rikkidioksidille ja leijumalle säädettyjen ilmanlaadun raja- ja ohjearvojen mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
Udvalget for Udførsel og Tilbagelevering af Kulturgoder	kulttuuriesineiden vientiä ja palauttamista käsittelevä komitea
Udvalget for Udvikling og Omstilling i Regionerne	alueellisen kehittämisen ja uudistamisen neuvoa-antava komitea
Udvalget for Visse Gennemførelsesbestemmelser til Europaaftalerne med Landene i Central- og Østeuropa og Slovenien og til Frihandelsaftalerne med de Baltiske Lande Beskyttelsesforanstaltninger	Keski- ja Itä-Euroopan maiden ja Slovenian tasavallan assosioinnista tehtyjen Eurooppa-sopimusten sekä Baltian maiden vapaakauppasopimusten soveltamista koskevia tiettyjä yksityiskohtaisia sääntöjä käsittelevä komitea
Udvalget for Vurdering af og Kontrol med Risikoen ved Eksisterende Stoffer	olemassa olevien aineiden vaarojen arviointia ja valvontaa koskevan asetuksen mukauttamista tekniikan kehitykseen sekä asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
Udvalget for Vurdering og Styring af Luftkvalitet	ilmanlaadun arviointia ja hallintaa koskevan direktiivin täytäntöönpanokomitea
Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender	Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta
Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender	Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse	Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta
Udvalget om Industri, Forskning og Energi	Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta
Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling	Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter	Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta
Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed	Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta
Udvalget vedrørende Fællesskabsordningen for Dobbelt Kontrol uden Kvantitativ Begrænsning med Udførslen af visse Stålprodukter dækket af EKSF- og EF-traktaterne fra de SNG-lande Ukraine, Rusland og Kasakhstan, der har Indgået en Stålaftale med Den Europæiske Union 2000-2001	tiettyjen Euroopan yhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimusten soveltamisalaan kuuluvien terästuotteiden vientiä uusista itsenäisistä valtioista Ukrainasta, Venäjän federaatiosta ja Kazakstanista Euroopan unioniin koskevan ilman määrällisiä rajoituksia olevan kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän 2000 - 2001 täytäntöönpanokomitea
Udvalget vedrørende Gebyrer, Gennemførelsesbestemmelser og Sagsbehandling for Appelkamrene ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked varemærker, mønstre og modeller	sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston tavaramerkit ja mallit maksuja, täytäntöönpanosääntöjä ja valituslautakuntien menettelyä koskevia kysymyksiä käsittelevä komitea
Underpanelet vedrørende Forsvars- og Sikkerhedsanliggender	puolustus- ja turvallisuusasioiden alapöytä
Underpanelet vedrørende Retlige og Indre Anliggender	oikeus- ja sisäasioiden alapöytä
Underudvalget om Sikkerhed og Forsvar	Turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alivaliokunta
vurdering af videnskabelige og teknologiske projekter	tieteellisten ja teknisten vaihtoehtojen arviointi
Vurdering af videnskabelige og teknologiske valgmuligheder STOA	Tieteellisten ja teknisten vaihtoehtojen arviointi STOA
økonomisk og social omstilling i områder med strukturproblemer	rakenteellisissa vaikeuksissa olevien alueiden taloudellinen ja sosiaalinen uudelleenjärjestely
Østeuropa, Kaukasus og Centralasien	Itä-Eurooppa, Kaukasia ja Keski-Aasia