Terms for subject Communications containing linje

Danish	Finnish
afbrudt linje	katkaistu linja
aktiv linje	aktiivinen linja
aktiv linje	aktiivinen juova
alarm for eksterne linjer ved strømsvigt	ulkolinjakello sähkökatkon varalle
antal linjer pr. billede	rivien määrä kuvassa
apparat med varm linje	pikayhteys
apparat med varm linje	kuuma linja
automatisk interswitchboard-linje	automaattinen oikojohto
begyndelse af linie	rivin alkuun
bekræftelse af optaget linje	johtojen "varattu-tilan varmistus
dedikeret linje	erillislinja
delt linje	kiertävä linjajärjestelmä
direkte linje mellem to PABC'er	yksityisjohtoliittymä
drej 0-linje til telefonist	nollan valinnalla yhteys välittäjään
død linje	katkaistu linja
facilitet til identifikation af kaldende linje	soittavan tilaajan tunnistustoiminne
fase-alternerende linje	juovittainen vaiheenkääntö
fast opkoblet linje	tilaajajohto
fortrin for ankommende linje	kytkentä tulevaan puheluun
fortrin for ledig linje	kytkentä vapaaseen johtoon
hustelefonsystem med ind- og udgående linjer	yleiseen keskukseen liitetty
hustelefonsystem med ind- og udgående linjer	pikapuhelinjärjestelmä
hvid linje	valkoinen juova
hvid linje	tyhjä juova
identifikation af opkaldt linje	kutsutun tilaajaosoitteen tunnistustoiminne
individuel linje	erillisjohto
individuel linje	yksittäisjohto
intern linje	sisäinen yksityinen linja
kunstig linje	tekojohto
linje- og kurvegenkendelse	reunaviivan etsintä
linje- og kurvegenkendelse	viivantunnistus
linje- og kurvegenkendelse	käyränilmaisu
linje ude af drift	linja ei käytössä
meddelelsesidentifikation for opkaldende linje	soittavan tilaajan tunnistusviesti
national linje	kansallinen linja
net med direkte PABC-linjer	solmukytkentäjärjestelmä
ny linje	rivinsiirto
overvågningsfacilitet af linje med trafik	käytössä olevan linjan valvontalaitteisto
PABC-linje med direkte indvalg	ohivalintapiiri
slutning af linie	rivin loppuun
stille på linje	kohdistaa
stille på linje	linjata
stille på linje	suunnata
struktur med indflettede linjer	juovalomitettu rakenne
tilslutningsenhed til digital linje	kanavapalveluyksikkö
uendelig linje	päättymätön linja
uendelig linje	ääretön linja
virtuel linje	virtuaalinen linkki