| Subject | Danish | Finnish |
| market. | fællesskabsprocedure for forvaltning af kvantitative kontingenter | yhteisön määrällisten kiintiöiden hallintomenettely |
| med. | gen,der koder for en kvantitativ egenskab | minorgeeni |
| econ. | kvantitativ analyse | kvantitatiivinen analyysi |
| tech., mater.sc. | kvantitativ egenskab | määrän tunnus |
| med. | kvantitativ egenskab | kvantitatiivinen ominaisuus |
| med. | kvantitativ genetik | kvantitatiivinen genetiikka |
| fin., polit. | kvantitativ importrestriktion | tuonnin määrälliset rajoitukset |
| environ., chem. | kvantitativ kemisk analyse | suora kemiallinen analyysi |
| insur., sec.sys. | kvantitativ konsekvensanalyse | vaikutuksia koskeva määrällinen tutkimus |
| insur., sec.sys. | kvantitativ konsekvensanalyse | kvantitatiivinen vaikutustutkimus |
| insur., sec.sys. | kvantitativ konsekvensundersøgelse | kvantitatiivinen vaikutustutkimus |
| insur., sec.sys. | kvantitativ konsekvensundersøgelse | vaikutuksia koskeva määrällinen tutkimus |
| econ., fin. | kvantitativ lempelse | määrällinen keventäminen |
| econ., fin. | kvantitativ lempelse | kvantitatiivinen kevennys |
| econ., fin. | kvantitativ lempelse af pengepolitikken | kvantitatiivinen kevennys |
| econ., fin. | kvantitativ lempelse af pengepolitikken | määrällinen keventäminen |
| econ., fin. | kvantitativ lettelse | kvantitatiivinen kevennys |
| econ., fin. | kvantitativ lettelse | määrällinen keventäminen |
| health. | kvantitativ model | kvantitatiivinen lähestymistapa |
| stat. | kvantitativ respons | määrällinen vaste |
| stat. | kvantitativ respons | kvantitatiivinen vaste |
| econ. | kvantitativ restriktion | määrällinen rajoitus |
| nat.sc., environ. | kvantitativ struktur/aktivitets-relation | määrällinen rakenteen ja aktiivisuuden välinen suhde |
| chem. | kvantitativ struktur-aktivitets-relation | kvantitatiivinen rakenne-aktiivisuussuhde |
| environ. | kvantitativ tilstand | määrällinen tila |
| med. | kvantitativ undersøgelse | kvantitatiivinen tutkimus |
| fin., account. | kvantitative begrænsninger | määrälliset rajat |
| stat. | kvantitative data | kvantitatiivinen aineisto |
| environ. | kvantitative emissionsbegrænsnings- og reduktionsforpligtelser | päästöjen määrällinen rajoitus- ja vähennysvelvoite |
| obs., environ. | kvantitative emissionsbegrænsnings- og reduktionsforpligtelser | määrällinen päästörajoitus- ja vähennystavoite |
| environ. | kvantitative mål for emissionsbegrænsninger og -reduktioner | päästöjen määrällinen rajoitus- ja vähennysvelvoite |
| obs., environ. | kvantitative mål for emissionsbegrænsninger og -reduktioner | määrällinen päästörajoitus- ja vähennystavoite |
| fin. | kvantitative ordninger for samhandelen | kaupassa sovellettavat määrälliset järjestelyt |
| chem. | kvantitative relationer mellem struktur og aktivitet | kvantitatiivinen rakenneaktiivisuussuhde |
| chem. | kvantitative sammenhænge mellem struktur og aktivitet | kvantitatiivinen rakenneaktiivisuussuhde |
| chem. | kvantitative struktur-aktivitets-relationer | kvantitatiivinen rakenneaktiivisuussuhde |
| chem. | kvantitative struktur-aktivitets-sammenhænge | kvantitatiivinen rakenneaktiivisuussuhde |
| fin. | kvantitativt baseret kapitalforvaltning/formueforvaltning | kvantitatiivinen hallinto |
| chem. | kvantitativt dosis-respons-forhold koncentration-effekt-forhold | kvantitatiivinen annos- pitoisuus vaste- vaikutus -suhde |
| med. | kvantitativt locus | määrällisiin ominaisuuksiin vaikuttava lokus |
| commer., fin. | kvantitativt loft | määrällinen rajoitus |
| fin. | kvantitativt mål | määrinä ilmaistava tavoite |
| polit. | Udvalget for Forvaltning af Kvantitative Import- og Eksportkontingenter | määrällisten tuonti- ja vientikiintiöiden hallintokomitea |
| fin., polit. | Udvalget for Fællesskabsproceduren for Forvaltning af Kvantitative Kontingenter | yhteisön määrällisten kiintiöiden hallintomenettelyn komitea |
| polit. | Udvalget vedrørende Fællesskabsordningen for Dobbelt Kontrol uden Kvantitativ Begrænsning med Udførslen af visse Stålprodukter dækket af EKSF- og EF-traktaterne fra de SNG-lande Ukraine, Rusland og Kasakhstan, der har Indgået en Stålaftale med Den Europæiske Union 2000-2001 | tiettyjen Euroopan yhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimusten soveltamisalaan kuuluvien terästuotteiden vientiä uusista itsenäisistä valtioista Ukrainasta, Venäjän federaatiosta ja Kazakstanista Euroopan unioniin koskevan ilman määrällisiä rajoituksia olevan kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän 2000 - 2001 täytäntöönpanokomitea |
