Danish | Finnish |
anden protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamista koskevaan yleissopimukseen liittyvä toinen pöytäkirja |
De Forenede Nationers konvention mod korruption | korruption vastainen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus |
De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet | kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastainen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus |
europæisk konvention om bekæmpelse af terrorisme | eurooppalainen yleissopimus terrorismin vastustamisesta |
europæisk konvention om gensidig retshjælp i straffesager | keskinäistä oikeusapua rikosasioissa koskeva eurooppalainen yleissopimus |
europæisk konvention om overførsel af retsforfølgning i straffesager | eurooppalainen yleissopimus rikosoikeudenkäynnin siirtämisestä |
europæisk konvention om udlevering | rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista koskeva eurooppalainen yleissopimus |
europæisk konvention om udlevering af lovovertrædere | rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista koskeva eurooppalainen yleissopimus |
FN-konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet | kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastainen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus |
FN's konvention imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer | Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laitonta kauppaa vastaan |
generel konvention om bekæmpelse af international terrorisme | laaja kansainvälistä terrorismia koskeva yleissopimus |
generel konvention om bekæmpelse af international terrorisme | kansainvälistä terrorismia koskeva kattava yleissopimus |
international konvention imod gidseltagning | kansainvälinen yleissopimus panttivankien ottamista vastaan |
international konvention til bekæmpelse af finansiering af terrorisme | terrorismin rahoituksen torjumista koskeva kansainvälinen yleissopimus |
international konvention til bekæmpelse af handel med kvinder og børn | naisten ja lasten kaupan ehkäisemistä tarkoittava kansainvälinen yleissopimus |
international konvention til bekæmpelse af terrorbombninger | terrorististen pommi-iskujen torjumista koskeva kansainvälinen yleissopimus |
konvention om bekæmpelse af bestikkelse af udenlandske tjenestemænd i forbindelse med internationale forretningstransaktioner | kansainvälisissä liikesuhteissa tapahtuvan ulkomaisiin virkamiehiin kohdistuvan lahjonnan torjuntaa koskeva yleissopimus |
konvention om gensidig retshjælp | yleissopimus keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä |
konvention om gensidig retshjælp i straffesager mellem Den Europæiske Unions medlemsstater | yleissopimus keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä |
konvention om hvidvask, efterforskning, beslaglæggelse og konfiskation af udbytte fra strafbare handlinger samt finansiering af terrorisme | rikoksen tuottaman hyödyn rahanpesua, etsintää, takavarikkoa ja menetetyksi tuomitsemista sekä terrorismin rahoittamista koskeva yleissopimus |
konvention om hvidvaskning, efterforskning samt beslaglæggelse og konfiskation af udbyttet fra strafbart forhold | rikoksen tuottaman hyödyn rahanpesua, etsintää, takavarikkoa ja menetetyksi tuomitsemista koskeva yleissopimus |
konvention om IT-kriminalitet | tietoverkkorikollisuutta koskeva yleissopimus |
konvention om overførelse af domfældte | yleissopimus tuomittujen siirtämisestä |
konvention om stjålne eller ulovligt udførte kulturgenstande | Unidroit'n yleissopimus varastetuista tai laittomasti maasta viedyistä kulttuuriesineistä |
protokol om bekæmpelse af ulovlig fremstilling af og handel med skydevåben og dele, komponenter samt ammunition hertil, til De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet | kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen lisäpöytäkirja ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden laittoman valmistuksen ja kaupan torjumisesta |
protokol udarbejdet af Rådet i overensstemmelse med artikel 34 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om gensidig retshjælp i straffesager mellem Den Europæiske Unions medlemsstater | keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä tehtyyn yleissopimukseen liitettävä pöytäkirja, jonka neuvosto on laatinut Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 34 artiklan mukaisesti |
protokol udarbejdet på grundlag af artikel 43, stk. 1, i konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed Europolkonventionen om ændring af denne konvention | Euroopan poliisiviraston perustamisesta tehdyn yleissopimuksen Europol-yleissopimus 43 artiklan 1 kohdan perusteella tehty pöytäkirja kyseisen yleissopimuksen muuttamisesta |
tillægsprotokol til den europæiske konvention om overførelse af domfældte | tuomittujen siirtämisestä tehdyn yleissopimuksen lisäpöytäkirja |
tillægsprotokol til konventionen om it-kriminalitet vedrørende kriminalisering af handlinger af racistisk eller fremmedfjendsk karakter begået gennem edb-systemer | tietoverkkorikollisuutta koskevan yleissopimuksen lisäpöytäkirja tietojärjestelmien avulla tehtyjen rasististen ja muukalaisvastaisten rikosten säätämisestä rangaistaviksi teoiksi |
tredje tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering | rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen kolmas lisäpöytäkirja |
ændringsprotokol til den europæiske konvention om bekæmpelse af terrorisme | pöytäkirja terrorismin vastustamisesta tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen muuttamisesta |