| Subject | Danish | Finnish |
| chem. | accelerator til fiksering af farvestoffer | väriaineen kiinnittymistä nopeuttava valmiste |
| industr., construct. | acetat-farvestof | asetaattiväri |
| industr., construct. | anionisk farvestof | anioninen väriaine |
| industr., construct. | anionisk farvestof | anioninen väri |
| industr., construct., chem. | basisk farvestof | emäksinen väri |
| industr., construct., chem. | basisk farvestof | kationinen väri |
| chem. | basisk farvestof | emäksinen väriaine |
| industr., construct. | bejdse-farvestof | peittaväri |
| industr., construct. | blandbart farvestof | sekoituskelpoinen väri |
| industr., construct. | blandingsvare-farvestof | sekoiteväri |
| industr., construct. | chrom-farvestof | kromiväri |
| industr., construct. | direkt-farvestof | suora väri |
| industr., construct. | direkt-farvestof | substantiivinen väri |
| chem. | farve og farvestoffer | väri-ja parkitusaineet |
| patents. | farvemidler, pigmenter, pigmentpræparater, farvestoffer, maling | värjäysaineet, pigmentit, pigmenttivalmisteet, väriaineet, |
| environ. | farvestof i fødevarer | eliintarvikeväri |
| industr., construct. | farvestof i lak | pinnoitteen pigmentti |
| industr., construct. | farvestof i lak | pigmentti |
| food.ind. | farvestof i levnedsmidler | elintarvikeväri |
| food.ind. | farvestof til levnedsmidler | elintarvikeväri |
| earth.sc., chem. | farvestoffets absorption | värin absorptio |
| industr., construct. | førmetalliseret farvestof | esimetalloitu väri |
| industr., construct. | ikke-ionogent farvestof | ioniton väriaine |
| chem. | kationisk farvestof | kationinen väri |
| chem. | kationisk farvestof | emäksinen väri |
| patents. | kosmetiske farvestoffer | kosmeettiset värit |
| industr., construct., chem. | kype-farvestof | kyyppiväri |
| industr., construct. | leukokype-farvestof | leukoväri |
| industr., construct. | markerings-farvestof | merkintäväri |
| industr., construct. | metalkomplex-farvestof | metallikompleksiväri |
| industr., construct. | neutral-farvestoffer | neutraaliväri |
| industr., construct. | onium farvestoffer | oniumväriaine |
| mater.sc., chem. | opløseligt farvestof | liukoinen väriaine |
| industr., construct. | phtalogen-farvestof | ftalosyaniiniväri |
| industr., construct. | phtalozyanin-farvestof | ftalosyaniiniväri |
| industr., construct., chem. | reaktiv-farvestof | reaktioväri |
| industr., construct. | signier-farvestof | merkintäväri |
| industr., construct. | substantivt farvestof | substantiivinen väri |
| industr., construct. | substantivt farvestof | suora väri |
| agric., sugar. | sukker tilsat farvestoffer | värjätty sokeri |
| food.ind., chem. | sukker tilsat farvestoffer | lisättyjä väriaineita sisältävä sokeri |
| agric., sugar. | sukker tilsat farvestoffer | lisättyä väriainetta sisältävä sokeri |
| industr., chem. | syntetisk farvestof | synteettinen väri |
| industr., construct. | syre-farvestof | happoväri |
| mater.sc., chem. | uopløseligt farvestof | liukenematon väriaine |
| industr., construct. | valke-farvestoffer | vanutushappoväri |
| industr., construct. | valke-farvestoffer | vanutusväri |
