Terms for subject Communications containing fælles

Danish	Finnish
central med signalisering gennem en fælles kanal	yhteiskanavavaihde
delvis fælles forbindelsesledning	osittain yhteinen lähtöjohto
DETT fælles grænseflade	DECT-liitäntä
forbindelse med fælles tilgang	yhteistulovälitin
fælles accesreference	kauppatapahtuman viite
fælles adgang	rinnakkaiskäyttöoikeus
fælles anvendelseslagsbestanddel	yleinen sovellutuspalvelun elementti
fælles anvendelsestjenestebestanddel	yleinen sovellutuspalvelun elementti
fælles applikationsserviceenhed	yleinen sovellutuspalvelun elementti
fælles brug	rinnakkaiskäyttö
fælles brug	jaettu käyttö
fælles forbindelsesledning	yhteinen lähtöjohto
fælles funktionelle specifikationer	yleiset toiminnalliset spesifikaatiot
fælles gren	yhteisjata
fælles gren	yhteissivu
fælles gren	yhteishaara
fælles hylde til logisk udstyr	yleisten logiikkayksiköiden hylly
fælles midlertidig adressepositionsgiver	yleinen väliaikainen osoitteenosoitin
fælles-modtagning	yhteisvastaanotto
fælles overvågningstjeneste	yhteinen radiovalvonta-asema
fælles pressemeddelelse	yhteinen lehdistötiedote
fælles RAM	jaettu hajasaantimuisti
fælles RAM	jaettu poimintamuisti
fælles referencepunkt	yhteinen viitekohta
fælles referencepunkt	yhteinen vertailupiste
fælles ressource	yhteinen resurssi
fælles satellitantennesystem	satelliittiyhteisantenni
fælles satellitantennesystem	satelliittiantennijärjestelmä
fælles styrekanal	yhteinen ohjauskanava
fælles styrekanal	CCCH-kanava
fælles styring ved enkelt mikroprocessor	keskitetty ohjaus yhdellä mikroprosessorilla
fælles styring via minicomputer	keskitetty ohjaus minitietokoneella
fælles teknisk forskrift	yhteinen tekninen määräys
fælles tekniske forskrifter	yhteiset tekniset vaatimukset
Fælles Tekniske Forskrifter	yhteiset tekniset määräykset
fælles tilgangsreference	kauppatapahtuman viite
fælles titel	yhteisnimeke
fælles transmissions-og switchingnet	integroitu digitaalinen siirto-ja välitysverkko
fælles-TV-radiofonisatellitsystem	yleinen TV-satelliittivastaanottojärjestelmä
grønbog om en fælles politik for satellitkommunikation i Det Europæiske Fællesskab	satelliittiviestinnän alalla Euroopan yhteisössä noudatettavaa yhteistä lähestymistapaa koskeva vihreä kirja
Grønbog om etablering af et fælles marked for teletjenester og -udstyr	vihreä kirja televiestintäpalvelujen ja -laitteiden yhtenäismarkkinoiden kehityksestä
Grønbog om etablering af et fælles marked for teletjenester og -udstyr	vihreä kirja telepalvelujen ja -laitteiden yhteismarkkinoiden kehittämisestä
multipel access med fælles spektrum	CSMA-tiedonsiirto
status af fælles udstyr	yhteisen laitteiston tila
Udvalget for Fælles Regler for Udvikling af Fællesskabets Indre Marked for Posttjenester og Forbedring af disse Tjenesters Kvalitet	Yhteisön postipalvelujen sisämarkkinoiden kehittämistä ja palvelun laadun parantamista koskevista yhteisistä säännöistä annetun lainsäädännön soveltamista käsittelevä komitea