Terms for subject Education containing ei

Danish	Finnish
ansat i sundhedsvæsenet	terveysalan työntekijä
arbejder i levnedsmiddelindustri	elintarviketyöntekijä
assistentophold i udlandet for fremtidige sproglærere	tulevien kielten opettajien toimiminen avustajina ulkomailla
beskæftigelse i det frie erhvervsliv	avoimilla työmarkkinoilla oleva työ
beskæftiget i flere job	monitoimisuus
beskæftiget i transportsektoren	kuljetusalan työntekijä
centrum for undervisning i kultur spiselige svampe	sieniviljelyn koulutuskeskus
centrum for undervisning i kultur spiselige svampe	koulutussienimö
diplom i skønhedspleje	kauneudenhoitoalan tutkintotodistus
doktorgrad i statsvidenskab	valtiotieteen tohtori
europæisk dimension i undervisningen	eurooppalainen ulottuvuus koulutuksessa
europæisk overenskomst om fortsat udbetaling af stipendier til studerende, som driver studier i udlandet	eurooppalainen sopimus ulkomailla opiskeleville opiskelijoille maksettavan opintotuen keskeytymättömästä maksamisesta
europæisk program for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse i teknologi	yhteisön teknologiakoulutus ja -harjoitteluohjelma
fællesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af embedsmænd i afgiftsadministrationer	välillisestä verotuksesta vastaavien virkamiesten ammatillista koulutusta koskeva yhteisön toimintaohjelma
fællesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af embedsmænd i afgiftsadministrationerne	välillisestä verotuksesta vastaavien virkamiesten ammatillista koulutusta koskeva yhteisön toimintaohjelma
fællesskabsprogram for uddannelse i teknologi	yhteisön teknologiakoulutus ja -harjoitteluohjelma
grønbogen "Almen uddannelse - erhvervsuddannelse - forskning - hindringer for mobiliteten i Det Europæiske Fællesskab"	Vihreä kirja kansainvälisen liikkuvuuden esteistä: koulutus, ammattikoulutus, tutkimus
handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab	LEONARDO DA VINCI-ohjelma
Handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab	Toimintaohjelma Euroopan yhteisön ammatillista koulutusta koskevan politiikan toteuttamiseksi
handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab	toimintaohjelma Euroopan yhteisön ammatillista koulutusta koskevan politiikan toteuttamiseksi
indikatorer i udddannelsessystemerne	koulutusindikaattorit
indskrivning i førskole-institutioner	esiopetusoppilasmäärän suhde esiopetusikäiseen väestöön
indskrivning i underskole	alemman perusasteen oppilasmäärän suhde alemman perusasteen oppilaiden ikäiseen väestöön
informationsnettet om uddannelse i Det Europæiske Fællesskab	EURYDICE
informationsnettet om uddannelse i Det Europæiske Fællesskab	Euroopan koulutusalan tietoverkko
Initiativet "Vold i skolen" - foranstaltninger til bekæmpelse af vold i skolen	Aloite "Kouluväkivalta" - Toimenpiteet kouluväkivallan torjumiseksi
konvention om anerkendelse af kvalifikationer inden for de videregående uddannelser i Europaregionen	yleissopimus korkea-asteen koulutusta koskevien tutkintojen tunnustamisesta Euroopan alueella
konvention om anerkendelse af studier, diplomer og grader inden for de videregående uddannelser i de stater, der tilhører Europaregionen	Euroopan alueen valtioiden korkeakouluopintojen, tutkintojen ja oppiarvojen tunnustamista koskeva yleissopimus
landbrugsskole for landbrug i bjergområder	vuoristomaatalousoppilaitos
landbrugsskole i BD på højere trin	maatalousoppilaitos
lejret i	kiinnivalettu
lærer i landsbyskole	kyläkoulun opettaja
medarbejder i sikkerhedstjeneste	suojelu- ja vartiointityöntekijä
opdeling i semestre	lukukausiin jakaminen
ophold som undervisningsassistent i udlandet for fremtidige sproglærere	tulevien kielten opettajien toimiminen avustajina ulkomailla
personale i forsikringsbranchen	vakuutusalan henkilöstö
Pilotprojekt for støtte til projekter til fremme af bøger og læsning i EU	Pilottihanke kirjallisuuden ja lukemisen edistämiseen tähtäävien hankkeiden tukemiseksi Euroopassa
Program for samarbejde inden for de videregående uddannelser mellem Central- og Østeuropa, de nye uafhængige stater i det tidligere Sovjetunionen samt Mongoliet og Den Europæiske Union	Koko Euroopan kattava yhteistyöohjelma korkeamman koulutuksen alalla Keski- ja Itä-Euroopan, vasta itsenäistyneiden entisten neuvostotasavaltojen ja Mongolian sekä Euroopan yhteisön välillä
rådgivningstjeneste i landbrugsspørgsmål	maatalouden neuvontapalvelu
sprog I	äidinkieli
sprogundervisning tidligt i skoleforløbet	vieraiden kielten varhaisopetus
støtte i forbindelse med erhvervsuddannelse	opintotuki
Støtteprogram med henblik på udviklingssamarbejde mellem universiteter og højere læreanstalter i Europa og i Middelhavslande uden for EF	Euroopan ja Euroopan yhteisön ulkopuolisten Välimeren maiden yliopistojen ja korkeakoulujen välisen kehitysyhteistyön tukiohjelma
tilegnelse af sprog i en tidlig alder	varhainen kieltenoppiminen
tilegnelse af sprog på et tidligt stadium i skolegangen	varhainen kieltenoppiminen
uddannelse i udlandet	ulkomailla opiskelu
udstilling i undervisningsøjemed	opetusnäyttely
underviser i læreruddannelsen	opettajankouluttaja
undervisning i en tidlig alder	vieraiden kielten varhaisopetus
Undervisning i europæisk integration på universiteterne	Jean Monnet -ohjelma
undervisning i husholdning	kotitalousopetus
undervisning i manuelle fag	käsityö
undervisning i medborgerkundskab	kansalaiskasvatus
undervisning i medborgerkundskab	kansalaisuuskasvatus
undervisning i og udbredelse af medlemsstaternes sprog	jäsenvaltioiden kielten opetus ja levittäminen
undervisning i sprog på et tidligt stadium af skolegangen	vieraiden kielten varhaisopetus
ydelse i forbindelse med erhvervsuddannelse	opintotuki