Terms for subject Earth sciences containing ei

Danish	Finnish
anlægsplade i kamera	reseaulevy
at glide frem i sædet	lantiovyön ali liukuminen
billedtolkningsnøgle med objekter samlet i grupper	tulkinta-avain
bjergarten går i dagen	paljastuma
centrum i magnetisk dal	magneettisen kuopan pohja
diagnostiske metoder i plasmafysikken	plasmadiagnostiikkamenetelmä
diffusion af magnetfelt ind i metal	magneettikentän diffuusio metallin sisään
drosselsystem i smøreanlæg	kuristusperiaate
ekstra vandmodstand i oprørt vand	aallokkovastuslisä
elektrisk ledning i gas	sähkön johtuminen kaasussa
elektron i den yderste skal	ulompi elektroni
elementardæmpning i udbredelsen	alkiovaimenemiskerroin
emission i det fjerne infrarσde	pitkäaaltoinen infrapunaemissio
emission i det fjerne infrarσde	kaukainen infrapunaemissio
energitab i det hydrauliske spring	vesikynnyksen energiahäviö
flod i naturlig ligevægt	pysyvä joki
flod i naturlig ligevægt	pysyvä joenuoma
fortryk i en beholder	säiliön alkupaine
fremkaldelse i tank	tölkkikehitys
fri rotation af propel i luftstrøm	potkurin pyöriminen tuulimyllynä
gennemsnitshastighed i tiden	pitkäaikainen keskinopeus
hastighed i forhold til luften	nopeus ilmassa
hastighed i forhold til luften	ilmanopeus
hydrogen i fast fase	kiinteä vety
hydrogen i gasfase	kaasumainen vety
I.S.M.-apparater	ISM-suurtaajuuskoje
indirekte ændringer i arealanvendelse	epäsuora maankäytön muutos
instrument til måling i fotos	kuvanmittauskoje
intensitet i den dynamiske grænsehastighed	dynaamisen rajanopeuden intensiteetti
intensitet i den statiske grænsehastighed	staattisen rajanopeuden intensiteetti
isdannelse i indsugningssystem	imujärjestelmän jäätyminen
kedel til installering i beboelsesrum	asuintilaan asennettava kattila
kinetisk energi i cm	dynaaminen paine
kinetisk energi i cm	nopeuskorkeus
kobling mellem faserne i to forskellige strømkredse	kahden virtapiirin vaiheiden välinen kytkentä
kobling mellem forskellige faser i to forskellige strømkredse	kahden virtapiirin vaiheiden välinen kytkentä
kompression i ikke-konvergerende geometri	konvergoimaton puristus
kondensering i fast fase	härmistyminen
konfigurationer med minimum B i middel	minimi-B-kenttä
kontrol med afstrømning i grænselaget	rajakerroksen säätö
kræfter i en snit	leikkuusuure
køling i stærk luftstrøm	puhallusjäähdytys
køling i åbent system	välitön jäähdytys jäähdytysaineella
lagring i vand/sten-reservoir	vesi-louhetäytteinen varasto
lagring i varmekaskade	varastointi energian monikäyttöketjuun
lagring i varmekaskadesystem	varastointi energian monikäyttöketjuun
lavfrekvente svingninger i bæreplan	kantopinnan flutteri
lavfrekvente svingninger i bæreplan	kantopinnan aeroelastinen värähtely
lithium-drift p-i-n strålingsdetektor	litium-siirretty p-i-n säteilynilmaisin
magnetisk apertur i stellaratoren	stellaraattorin magneettinen apertuuri
medløb i fartvind	pyöriminen tuulimyllynä
mikrofelter i plasma	plasman mikroskooppinen kenttä
mikrofelter i plasma	plasman hienorakennekentät
nyttevirkning udtrykt i procent	hyötytehoilmoitettuna prosentteina
observation i længderetningen	päätyhavainnointi
observation i tværretningen	sivusta tapahtuva havainnointi
omrτde i hastighedsrummet	nopeusavaruusalue
opadrettet vandtryk i fundamentsflader	noste
opmagasinering i vandløb	uomavarasto
opvarmning i gennemlσbstiden	transit-aikakuumennus
opvarmning i gennemlσbstiden	magneettinen pumppauskuumennus
overmætning i forhold til is	ylikyllästys jään suhteen
partiel belastning udtrykt i procent	osakuormailmaistuna prosentteina
pinch i skrueformet magnetfelt	ruuvipinne
polen i Mohrs cirkel	jännitysympyrän napa
polen i Mohrs cirkel	Mohrin jännitysympyrän napa
population i grundtilstanden	perustilan miehitys
recirkulationspumpe i forbindelse med en reaktor	pakkokiertopumppu
relativ fugtighed i forhold til is	suhteellinen kosteus jään suhteen
relativ fugtighed i forhold til vand	suhteellinen kosteus veden suhteen
relativ fugtighed i forhold til vand	suhteellinen kosteus
resulterende snitkraft i arbejdsplanet	aktiivivoima
revnedannelse i beklædningslag	ulkovaipan säröily
revnedannelse i beklædningslag	suojakerroksen säröily
samlet løftehøjde i installation	laitteiston nostokorkeus
samlet tryktab i rørsystem	putkiston kokonaispainehäviö
selvstændig elektrisk ledning i gas	itsenäinen sähkön johtuminen kaasussa
spole med mange viklinger i eet lag	yksikerroksinen ja monikierroksinen helikaalikela
spole med tilslutningsanordninger i begge ender	päätysyöttökela
spole med tilslutningsanordninger i begge ender	päädyistä syötettävä kela
spænding i minimumsområde	notkojännite
spænding i minimumsområde	laaksojännite
spænding i yderfiber	reunajännitys
stempelpumpe med cylindre i V form	mäntäpumppu, jossa sylinterit ovat V-muodossa
strømning i kornskelettets porer ved sandsten	huokosvirtaus
strømning i lukket ledning	virtaus suljetussa johdossa
strømning i åben kanal	vapaa virtaus
strømningskontrol i grænselaget	rajakerroksen säätö
stående bølge i læside af et bjerg	tuulen suojanpuolen aaltovirtaus
stående bølge i læside af et bjerg	alavirran vuoristoaaltovirtaus
støj i konstant sideværts afstand	sivuttaissuuntainen melu
støj i længderetning	pitkittäissuuntainen melu
tab i bøjninger	kulmakappaleen kitkahäviö
tab i diffuser	diffuusorihäviö
tabsområder i fælden	loukun vuotoalue
tabsområder i fælden	loukun hylkyalue
tilladelig reduktion i afgangstrykket ved kavitation	suurin sallittu kavitaatiosta johtuva nostokorkeuden alenema
topværdi af hastighedsstrømmen i en enkelt lydkilde	alkiolähteen voimakkuus
trækkraft i uforstyrret strømning	vapaa työntövoima
tæthed i grænsefladefælde	rajapintaloukkutiheys
udstrålingsfaktor i en bestemt retning	termisen säteilyn lähteen emissiivisyys määräsuuntaan
udstrålingsfaktor i en bestemt retning	emissiivisyys määräsuuntaan
vakuumplade i kamera	imulevy
vandindhold i mark	maan vesipitoisuus
vandindhold i mark	maankosteus
vandindhold i mark	maaperän kosteus
vandniveau i standrør	pohjavesiputken vedenpinta
varmelagring i eutektisk saltblanding	lämmön varastointi eutektiseen suolaliuokseen
varmelagring i sten	varastointi sorakerrokseen
varmelagring i stenmagasin	varastointi sorakerrokseen
åbning i tropopausen	tropopaussin epäjatkuvuus
øvrige lande i Europa	muut Euroopan maat