Terms for subject Human rights activism containing den

Danish	Finnish
afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 19. december 1995, om de diplomatiske og konsulære repræsentationers beskyttelse af Den Europæiske Unions borgere	neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 19 päivänä joulukuuta 1995, diplomaatti- ja konsuliedustustojen Euroopan unionin kansalaisille antamasta suojelusta
anden valgfri protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, der sigter mod afskaffelse af dødsstraf	kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaan kansainväliseen yleissopimukseen liittyvä toinen valinnainen pöytäkirja kuolemanrangaistuksen poistamisesta
De Forenede Nationers dag for kvinders rettigheder og international fred	kansainvälinen naistenpäivä
De Forenede Nationers dag for kvinders rettigheder og international fred	Yhdistyneiden Kansakuntien naisten oikeuksien ja kansainvälisen rauhan päivä
De Forenede Nationers højkommissær for flygtninge	Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutettu
De Forenede Nationers højkommissær for menneskerettigheder	YK:n ihmisoikeusvaltuutettu
De Forenede Nationers Komité mod Tortur	kidutuksen vastainen komitea
De Forenede Nationers særlige mission i Afghanistan	Yhdistyneiden Kansakuntien Afganistanin erityisyksikkö
de politiske Københavnskriterier	poliittinen arviointiperuste
Den Afrikanske Menneskerettighedsdomstol	Afrikan ihmisoikeuksien ja kansojen oikeuksien tuomioistuin
den britiske rådgivningstjeneste for indvandrere	maahanmuuttajien neuvontapalvelu
den egyptiske menneskerettighedsorganisation	Egyptin ihmisoikeusjärjestö
Den Europæiske Databeskyttelsesdag	tietosuojapäivä
Den Europæiske Kommission mod Racisme og Intolerance	Euroopan rasismin ja suvaitsemattomuuden vastainen komissio
Den Europæiske Kvindelobby	Euroopan naisten etujärjestö
Den Europæiske Kvindelobby	European Women's Lobby
den europæiske menneskerettighedskonvention	yleissopimus ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi
den europæiske socialpagt	Euroopan sosiaalinen peruskirja
Den Europæiske Unions retningslinjer for dialoger om menneskerettigheder	ihmisoikeusvuoropuheluja koskevat EU:n suuntaviivat
Den Europæiske Unions retningslinjer for dialoger om menneskerettigheder	ihmisoikeuksista kolmansien maiden kanssa käytäviä vuoropuheluja koskevat Euroopan unionin suuntaviivat
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for menneskerettigheder	ihmisoikeuksista vastaava Euroopan unionin erityisedustaja
den internationale konference om befolkning og udvikling	kansainvälinen väestö- ja kehityskonferenssi
den internationale konference om flygtninge i Mellemamerika	kansainvälinen Keski-Amerikan pakolaiskonferenssi
den internationale konference om indokinesiske flygninge	Indokiinan pakolaisia koskeva kansainvälinen konferenssi
Den internationale konvention om beskyttelse af alle personer mod tvungen forsvinding	kansainvälinen yleissopimus kaikkien henkilöiden suojelemiseksi tahdonvastaiselta katoamiselta
den internationale kvindedag	Yhdistyneiden Kansakuntien naisten oikeuksien ja kansainvälisen rauhan päivä
den internationale kvindedag	kansainvälinen naistenpäivä
den internationale liga for menneskerettigheder	kansainvälinen ihmisoikeusliitto
den offentlige mening	yleinen mielipide
direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor	Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/58/EY henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän alalla
europæisk overenskomst om personer, der deltager i procesførelse ved Den Europæiske Kommission og Domstol for Menneskerettigheder	Euroopan ihmisoikeustoimikunnan ja ihmisoikeustuomioistuimen käsittelyihin osallistuvia henkilöitä koskeva eurooppalainen sopimus
europæisk overenskomst om personer, der deltager i procesførelse ved Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol	Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen käsittelyyn osallistuvia henkilöitä koskeva eurooppalainen sopimus
fælleserklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om de grundlæggende rettigheder, af 5. april 1997	Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission yhteinen julistus perusoikeuksista, annettu 5 päivänä huhtikuuta 1977
generalsekretæren/den højtstående repræsentants personlige repræsentant for menneskerettigheder på FUSP-området	ihmisoikeuksista vastaava korkeana edustajana toimivan pääsihteerin henkilökohtainen edustaja
grønbog om beskyttelse af mindreårige og af menneskelig værdighed i forbindelse med de nye elektroniske tjenester	Vihreä kirja alaikäisten ja ihmisarvon suojelusta audiovisuaalisissa ja tietopalveluissa
handlingsplan om børns rettigheder i de eksterne forbindelser	toimintasuunnitelma lasten oikeuksista ulkosuhteissa
højtidelig proklamation af Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder	Euroopan unionin perusoikeuskirjan juhlallinen julistus
konferencen om den menneskelige dimension	Etyjin inhimillistä ulottuvuutta koskenut konferenssi
konferencen om den menneskelige dimension under CSCE	Etyjin inhimillistä ulottuvuutta koskenut konferenssi
konvention om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater	yleissopimus Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioon jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan valtion ratkaisemisesta
offentlighedens adgang til de oplysninger, som institutionerne råder over	tiedon julkinen saatavuus
offentlighedens adgang til de oplysninger, som institutionerne råder over	oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin
offentlighedens adgang til de oplysninger, som institutionerne råder over	yleisön mahdollisuudet saada toimielinten hallussa olevia tietoja
protokol nr. 2 til den europæiske konvention til forebyggelse af tortur og umenneskelig eller vanærende behandling eller straf	kidutuksen ja epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen estämiseksi tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen toinen lisäpöytäkirja
protokol nr. 1 til den europæiske konvention til forebyggelse af tortur og umenneskelig eller vanærende behandling eller straf	kidutuksen ja epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen estämiseksi tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen ensimmäinen lisäpöytäkirja
protokol nr. 2 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol tillægges kompetence til at fremkomme med rådgivende udtalelser	ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamista koskevan yleissopimuksen toinen lisäpöytäkirja Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen neuvoa-antavien lausuntojen antamista koskevasta toimivallasta
protokol nr. 4 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken der sikres visse rettigheder og frihedsrettigheder ud over de i konventionen og i protokol nr. 1 til denne indeholdte bestemmelser	ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen neljäs lisäpöytäkirja muiden kuin yleissopimuksen ja sen ensimmäisen lisäpöytäkirjan jo sisältämien oikeuksien ja vapauksien turvaamisesta
særlig rapportør om fremme og beskyttelse af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder i forbindelse med terrorbekæmpelse	ihmisoikeuksien ja perusvapauksien edistämistä ja suojelua terrorismia torjuttaessa käsittelevä erityisraportoija
tillægsprotokol til den europæiske socialpagt	Euroopan sosiaalisen peruskirjan lisäpöytäkirja
valgfri protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder	kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaan kansainväliseen yleissopimukseen liittyvä valinnainen pöytäkirja