Subject | Danish | Finnish |
el. | A-B-stereofoni | moniryhmämikrofonit |
IT, el. | "A og ikke B" port | A ja ei B-portti |
polit. | Afdeling 2B - Energipolitikker, atomspørgsmål, informationssamfundet | Yksikkö 2B - Energiapolitiikka, ydinenergia ja tietoyhteiskunta |
obs., polit. | Afdeling 2B - Energipolitikker, atomspørgsmål, informationssamfundet | Energiapolitiikkayksikkö, ml. kansainväliset näkökohdat ja ydinenergia |
polit. | Afdeling 1B - Klimaændringer, koordination, horisontale spørgsmål | Yksikkö 1B - Ilmastonmuutos, koordinointi ja horisontaaliset asiat |
obs., polit. | Afdeling 1B - Klimaændringer, koordination, horisontale spørgsmål | Ilmastonmuutos-, koordinointi- ja horisontaaliyksikkö |
environ. | affaldsgrav+B2831 | laguuni |
med. | amfotericin B | amfoterisiini B |
commun., IT | B-abonnentens nummer | kutsutun tilaajan numero |
commun., IT | B-abonnentens nummer | B-tilaajan numero |
IT | B-abonnentsvar | kutsutun tilaajan vastaus |
IT | B-abonnentsvar | B-tilaajan vastaus |
fin. | B-aktie | etuosake |
fin. | B-aktie | etuoikeutettu osake |
comp., MS | B2B-integration | B2B-integraatio |
commer. | B2C | kuluttajakauppa |
chem. | b-caroten | beta-karoteeni |
chem. | b-caroten | E 160aii |
med. | B-cellevækstfaktor | B-solujen kasvutekijä |
health., food.ind., chem. | B12 cyanocobalamin | syanokobalamiini |
commun. | B-felt | B-kenttä |
fin. | 12b-1-gebyrer baseret på aktiver | omaisuusperusteiset kulut |
life.sc., agric. | B-horisont | illuviaalikerros |
life.sc., agric. | B-horisont | B-kerros |
life.sc., agric. | B-horisont | rikastumiskerros |
life.sc., agric. | B-horisont | B-horisontti |
fin. | 12b-1-investeringsforeninger | 12b-1-rahasto |
fish.farm. | b je | poiju |
fish.farm. | b je | koho |
commun. | B-kanal | B-kanava |
el. | b-kontakt | avauskosketin |
med. | B-kromosom | B-kromosomi |
earth.sc. | bσlgeformet magnetfelt | aaltomainen magneettikenttä |
phys.sc. | bσlgefront | aaltorintama |
earth.sc. | bσlgehastighed | aallon nopeus |
earth.sc. | bσlger af nulte orden | nollannen kertaluvun aallot |
commun., transp., avia. | B-luftpostforsendelse | lentoteitse kuljetettu pintaposti |
commun., transp., avia. | B-luftpostforsendelse | S.A.L.-posti |
med. | B-lymfocytvækstfaktor | B-solujen kasvutekijä |
commun., el. | b-MAC | B-MAC |
commun., el. | B-MAC | B-MAC |
commun., IT | B-mode receiving station | B-muodon vastaanottoasema |
IT | B-mode sending station | B-muodon lähetysasema |
commun., IT | B-nummer | B-tilaajan numero |
commun., IT | B-nummer | kutsutun tilaajan numero |
commun. | B-plads | yhdysjohtopöytä |
commun. | B-plads | B-välityspaikka |
law | B-punkt | B-kohta |
commun. | B-pålægningssignal | B-tilaaja sulkee-merkki |
el. | B-pålægningssignal | puhelunkatkaisusignaali |
transp., avia. | b. rute alternativ flyveplads | reittivaralentopaikka |
comp., MS | b/sek | fps |
commun., el. | B-skop | B-näyttö |
fish.farm. | B-skæring | vinoleikkaus |
sugar. | B-sukker | B-sokeri |
el. | B-systemsfrekvensbånd | B-luokan kaista |
mech.eng. | B-tap | viimeistystappi |
mech.eng. | B-tap | viimeistelytappi |
industr., construct., chem. | B-tilstand | B-tila |
el. | b-tråd | soittojohto |
commun., IT | B-træ | symmetrinen puu |
comp., MS | B-træ | B-puu |
fin. | 12b-1-udgifter | 12b-1-korvaus |
commun., el. | B-visning | B-näyttö |
health., food.ind., chem. | B12-vitamin | kobalamiini |
health., food.ind., chem. | B12-vitamin | B12-vitamiini |
gen. | B-våbenkonventionen | biologisten aseiden kieltosopimus |
gen. | B-våbenkonventionen | yleissopimus bakteriologisten biologisten ja toksiiniaseiden kehittämisen, tuottamisen ja varastoimisen kieltämiseksi ja niiden hävittämiseksi |
gen. | B-våbenkonventionen | biologisia ja toksiiniaseita koskeva yleissopimus |
earth.sc., el. | B-Y krominans | sinisen negatiiviluminanssi |
earth.sc., el. | B-Y signal | sinisen negatiiviluminanssi |
environ., UN | bilag B-land | B-liitteen maa |
environ. | Bruxelles-tillægsaftalen+B468 | Brysselin lisäsopimus |
chem. | carmin 6B | E 180 |
chem. | carmin 6B | litolirubiini BK |
polit. | Direktorat B | "jäsenpalvelut ja kanslia" -osasto |
gen. | Direktorat B | osasto B |
polit. | Direktorat 2B - Bygninger, logistik | Osasto 2B - Kiinteistöt ja logistiikka |
polit. | Direktorat 1B - Personaleadministration | Osasto 1B - Henkilöstöhallinto |
polit. | Direktorat 1B - Sociale anliggender, energi, forskning, telekommunikation | Osasto 1B - Sosiaaliasiat, energia, tutkimus ja televiestintä |
law | Direktoratet for Rådgivende Funktioner - B | lausuntotyön osasto B |
earth.sc., el. | dynamisk hysteresesløjfe B-H | dynaaminen B-H-hystereesisilmukka |
food.ind., chem. | E 479 b | termisesti hapetettu, rasvahappojen mono- ja diglyseridien kanssa polymeroitu soijaöljy |
food.ind., chem. | E 160 b | annatto |
food.ind., chem. | E 160 b | norbiksiini |
food.ind., chem., engl. | E 553 b | E 553 b |
food.ind., chem. | E 479 b | termisesti hapetettu ja polymeroitu soijaöljy |
food.ind., chem. | E 150 b | E 150b |
food.ind., chem., engl. | E 479 b | E 479 b |
food.ind., chem., engl. | E 470 b | E 470 b |
food.ind., chem. | E 553 b | talkki |
food.ind., chem. | E 160 b | biksiini |
food.ind., chem. | E 160 b | E 160 b |
food.ind., chem. | E 470 b | rasvahappojen magnesiumsuolat |
food.ind., chem. | E 150 b | emäksinen sulfiittisokerikulööri |
food.ind., chem. | E161b | luteiini |
chem. | E450b1 | pentanatriumtrifosfaatti |
chem. | E 472 b | rasvahappojen mono- ja diglyseridien maitohappoesterit |
chem. | E450b | E 451 |
chem. | E927b | E 927b |
chem. | E551b | E 551b |
chem. | E472b | E 472b |
chem. | E450b1 | E 450bi |
chem. | E927 b | E 927b |
chem. | E 472 b | E 472 b |
chem. | E927b | karbamidi |
chem. | E927 b | karbamidi |
chem. | E551b | kolloidinen silikaatti |
chem. | E450b | trifosfaatit |
chem. | E472b | rasvahappojen mono-ja diglyseridien maitohappoesterit |
chem. | E440b | amidoitu pektiini |
gen. | E 161 b | luteoliini |
agric., chem., engl. | E160b | annatto |
chem. | E440b | E 440ii |
gen. | E 161 b | luteiini |
IT, dat.proc. | E-13-B font | kirjasinlaji E-13-B |
gen. | E 450 b i | pentanatriumtrifosfaatti |
chem. | E450b ii | E 450bii |
chem. | E450b ii | pentakaliumtrifosfaatti |
gen. | E 450 b ii | pentakaliumtrifosfaatti |
IT | E-13-B skrift | E-13-B-kirjasinlaji |
law | efter fremgangsmåden i artikel 189 B | 189 b artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen |
med. | eksembehandling med ikke-mættede fedsyrer og vitamin B6 | Charpyn hoito |
phys.sc. | elektromagnetisk bσlge | SM-aalto |
phys.sc. | elektromagnetisk bσlge | sähkömagneettinen aalto |
earth.sc. | elektrostatisk bσlge | sähköstaattinen aalto |
phys.sc. | EM-bσlge | sähkömagneettinen aalto |
phys.sc. | EM-bσlge | SM-aalto |
commun., scient. | erlang B-tabel | erlang B-taulu |
fish.farm. | fangsttype B2 | pyydystä ja päästä-kalastus |
commun. | feature group B | ominaisuusryhmä B |
stat. | Fisher B-fordeling | Fisherin B-jakauma |
stat., scient. | Fishers B fordeling | Fisherin B-jakauma |
environ., chem. | fluorcarbon-142b | difluoromonokloroetaani |
environ., chem. | fluorcarbon-142b | 1-klorodifluoroetaani |
environ., chem. | fluorcarbon-13B1 | bromotrifluorometaani |
earth.sc. | foranlσbende bσlge | etuaalto |
earth.sc. | foranlσbende bσlge | esiaalto |
earth.sc. | foranslσbende elektronfelt | esielektronien aiheuttama kenttä |
earth.sc. | forstyrrelse frembragt af kontinuerlig bσlge | jatkuvan aallon häiriö |
earth.sc. | forstyrrelse frembragt af kontinuerlig bσlge | ajasta riippumaton aaltohäiriö |
polit. | Generaldirektorat B - Landbrug, fiskeri, sociale anliggender og sundhed | Pääosasto B - Maatalous, kalastus, sosiaaliasiat ja terveys |
obs., polit. | Generaldirektorat B - Landbrug, fiskeri, sociale anliggender og sundhed | Pääosasto B - Maatalous ja kalastus |
polit. | Generaldirektorat B - Landbrug og fiskeri | Pääosasto B - Maatalous, kalastus, sosiaaliasiat ja terveys |
obs., polit. | Generaldirektorat B - Landbrug og fiskeri | Pääosasto B - Maatalous ja kalastus |
stat. | Gram-Charlier-række type B | Gramin-Charlierin sarja tyyppi B |
el. | hent B | lataa B |
health. | hepatitis B | hepatiitti B |
med. | hepatitis B-overfladeantigen | Hbs-hepatiittiantigeeni |
med. | hepatitis B-overfladeantigen | Australia-antigeeni |
med. | hepatitis B-overfladeantigen | Au-antigeeni |
med. | hepatitis B-overfladeantigen | hepatiitti B:n pinta-antigeeni |
med. | hepatitis B-surface antigen | Au-antigeeni |
med. | hepatitis B-surface antigen | Australia-antigeeni |
med. | hepatitis B-surface antigen | Hbs-hepatiittiantigeeni |
med. | hepatitis B-surface antigen | hepatiitti B:n pinta-antigeeni |
med. | human B-celle lymfotrofisk virus | ihmisen B-solulymfotrooppinen virus |
med. | Human B-lymphotrofisk virus | ihmisen B-solulymfotrooppinen virus |
agric. | hvid k.v.b.d. | tma-laatuvalkoviini |
earth.sc. | hydromagnetiske bσlger | hydromagneettinen aalto |
earth.sc., el. | hysteresesløjfe B-H | B-H-hystereesisilmukka |
ed., IT | informationsteknologisk A- og B-hold | digitaalinen jako |
earth.sc. | ionakustiske bσlger | ioniakustinen aalto |
earth.sc. | isoleret plan bσlge | yksittäinen tasoaalto |
industr. | J/B | suihkupoltin |
industr. | J/B | polttoainehappipoltin |
gen. | kategori B | ura-alue B |
gov. | kategori B: sagsbehandlende funktioner, der kræver gymnasieuddannelse | ura-alue B: täytäntöönpanotehtäviä ja avustavia tehtäviä, jotka edellyttävät toisen asteen koulutusta lukiota tai vastaavaa ammatillista koulutusta |
commun., el. | klasse b-drift | B-luokan vuorovaihetoiminta |
el. | klasse B-drift | B-luokan toiminta |
el. | klasse B-forstærker | B-luokan vahvistin |
commun. | klasse B-modulation | B-luokan modulaatio |
el. | klasse B trin | B-luokan aste |
earth.sc. | konfigurationer med minimum B i middel | minimi-B-kenttä |
polit. | Kontor B3 | "kanslia, jäsenpalvelut, maakohtaiset valtuuskunnat" -yksikkö |
gen. | Kontor B3 | yksikkö B3 |
fin. | kreditinstitut i zone B | B alueen luottolaitos |
agric. | k.v.b.d.-i alt | tma-laatuviinit yhteensä |
transp. | L/B | pituus-leveyssuhde |
earth.sc. | longitudinal bσlge | sähköstaattinen aalto |
commun., tech. | loop A/B-testlinje | A/B-silmukkatestijohto |
commun., el. | loran-B-station | B-asema |
polit. | Lovgivningskvalitet, Enhed B - Struktur- og Samhørighedspolitik | Lainsäädännön laadun yksikkö B - Rakenne- ja koheesiopolitiikka |
med. | lymfom af høj malignitetsgrad fenotype B | nopeakasvuinen B-solu-non-Hodgkinlymfooma |
earth.sc. | magnetodynamiske bσlger | magnetohydrodynaaminen aalto |
earth.sc. | magnetodynamiske bσlger | magnetodynaaminen aalto |
earth.sc. | magnetohydrodynamiske bσlger | magnetodynaaminen aalto |
earth.sc. | magnetohydrodynamiske bσlger | magnetohydrodynaaminen aalto |
earth.sc. | magnetosoniske bσlger | magnetosoninen aalto |
earth.sc. | magnetosoniske bσlger | magneettinen ääniaalto |
earth.sc. | minimum B-felt i middel | minimi-B-kenttä |
earth.sc. | minimum B-konfiguration middel | keskimääräisen minimikentän konfiguraatio |
el. | minimum-B-konfiguration | minimi-B-konfiguraatio |
earth.sc. | minimum B-konfiguration | minimi-B-konfiguraatio |
commun. | nedkobling fra B-abonnent | purkaminen B-tilaajan toimesta |
stat., ed., engl. | niveau 5B | ISCED 5B |
stat., ed., engl. | niveau 4B | ISCED 4B |
commun., IT | node B | tukiasema |
med. | non A non B hepatitis | hepatitis non-A-non-B |
commun., el., engl. | OBL-B | OBL-B |
IT, dat.proc. | OCR-B-font | OCR-B-kirjasinlaji |
tech., met. | Rockwell B-hårdhed | Rockwellin kovuus |
tech., met. | Rockwell B-hårdhed | Rockwell-kovuus |
agric., food.ind. | rød/rosé k.v.b.d. | tma-laatupuna-/roseeviini |
law, commer. | skema A/B | lomake A/B |
phys.sc. | spiralformet bσlge | helikoniaalto |
commun. | spærring af B-nummervisning | yhdistetyn linjan tunnistuksen rajoittaminen |
earth.sc., el. | statisk hysteresesløjfe B-H | staattinen B-H-hystereesisilmukka |
earth.sc. | Taylor bσlge | Taylor-aalto |
stat. | type-B fordeling | tyypin B jakauma |
met. | type-b grafit | B-tyypin grafiitti |
met. | type-b grafit | ruusukegrafiitti |
stat. | type-B område | tyypin B alue |
stat. | type-B række | tyypin B sarja |
earth.sc. | udladningskredslσb | purkauspiiri |
earth.sc., life.sc. | ultraviolet-B stråling | ultravioletti-B-säteily |
immigr. | Underudvalg 1b | maarajojen alakomitea |
earth.sc., life.sc. | UV-B stråling | ultravioletti-B-säteily |
polit. | "uægte" B-punkt | nimellinen B-kohta |
chem. | vitamin B1 | B1-vitamiini |
chem. | vitamin B1 | tiamiini |
health., food.ind., chem. | vitamin B12 | kobalamiini |
sociol., med. | vitamin B3 | nikotiinihappo |
sociol., med. | vitamin B3 | niasiini |
health., food.ind., chem. | vitamin B12 | B12-vitamiini |
agric., food.ind., chem. | vitamin B2 | E 101 i |
agric., food.ind., chem. | vitamin B2 | B2-vitamiini |
agric., food.ind., chem. | vitamin B2 | riboflaviini |
fin., coal., chem. | zone B | B alue |