| Subject | Danish | Finnish |
| commun. | composition-roller | massatela |
| polit., law | erklæring nr. 13 om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union | julistus N:o 13 kansallisten kansanedustuslaitosten merkityksestä Euroopan unionissa |
| econ. | EU's internationale rolle | EU:n tehtävä kansainvälisissä asioissa |
| account. | grønbogen "Den lovpligtige revisors rolle, stilling og ansvar i Den Europæiske Union" | Vihreä kirja lakisääteisen tilintarkastajan tehtävästä, asemasta ja vastuusta Euroopan unionissa |
| industr., construct. | hollow lap roller | laapin pohja |
| industr., construct. | hollow lap roller | hylsy |
| work.fl., IT | Indeksering med roller eller relatorer | käsiteindeksointi |
| social.sc. | konvention om arbejdsmarkedsadministration: rolle, funktioner og organisation | yleissopimus, joka koskee työasiainhallinnon roolia, tehtäviä ja organisaatiota |
| social.sc. | konvention om landbrugsorganisationer og deres rolle i det økonomiske og sociale udvikling | yleissopimus, joka koskee maaseudun työntekijäjärjestöjä ja niiden osuutta taloudellisessa ja sosiaalisessa kehityksessä |
| social.sc. | kvindernes rolle i udviklingsprocessen | Naiset kehitystyössä |
| agric. | multifunktionel rolle | metsien monikäyttö |
| polit. | protokol om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union | pöytäkirja kansallisten kansanedustuslaitosten asemasta Euroopan unionissa |
| law, construct. | protokol om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union | pöytäkirja kansallisten parlamenttien asemasta Euroopan unionissa |
| comp., MS | RBAC-rolle | RBAC-rooli |
| work.fl. | rolle/indikator | rooli-indikaattori |
| comp., MS | rolle til rollebaseret adgangskontrol | roolipohjaisen käytön hallintarooli |
| comp., MS | Rollen Compliance Settings Manager | yhteensopivuusasetusten hallintarooli |
| comp., MS | rollen Dataadministrator | tietojärjestelmänvalvoja-rooli |
| transp. | rollende Landstrasse | liikkuva tie |
| ed. | social rolle | sosiaalinen rooli |
| econ. | social rolle | sosiaalinen merkitys |
| R&D. | særprogram til befæstelse af EF-forskningens internationale rolle | Erityisohjelma "Yhteisön tutkimuksen kansainvälisen aseman vahvistaminen" |
| polit. | Udvalget for Særprogrammet til Befæstelse af EF-forskningens Internationale Rolle 1999-2002 | tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman 1999-2002 komitea yhteisön tutkimuksen kansainvälisen aseman vahvistamisen alalla |
