Danish | Finnish |
antal lærere på de erhvervsfaglige overskoler | keskiasteen ammatillisen koulutuksen opettajamäärä |
bevis for den europæiske studentereksamen | Eurooppalainen ylioppilastutkinto |
De Europæiske Fællesskabers Domstol | tuomioistuin (EU) |
De Forenede Nationer | Yhdistyneet Kansakunnat |
Den Europæiske Faglige Samarbejdsorganisation for Undervisning | EAY:n opetusalan ammattisihteeristö |
Den Europæiske Forældresammenslutning | Euroopan Vanhempainliitto |
den europæiske indikator for sprogkundskaber | eurooppalainen kielitaitoindikaattori |
Den Europæiske Sammenslutning af Videregående Uddannelsesinstitutioner | korkea-asteen oppilaitosten eurooppalainen liitto |
Den Europæiske Sammenslutning for Kvalitetssikringsorganisationer inden for Videregående Uddannelse | eurooppalainen korkeakoulutuksen laadunvarmistusyhdistys |
den europæiske sprogdag | Euroopan kielten teemapäivä |
Den Europæiske Sprogpris | kieltenopetuksen eurooppalainen laatuleima |
Den Europæiske Sprogpris | kielihankkeiden eurooppalainen laatuleima |
Den Europæiske Ungdomsfond | Euroopan nuorisosäätiö |
Den Europæiske Universitetssammenslutning | Euroopan yliopistoliitto |
Den Europæiske Universitetssammenslutning | Euroopan yliopistojen liitto |
den fælles europæiske referenceramme for sprog: læring, undervisning og evaluering | kieliä koskeva yhteinen eurooppalainen viitekehys |
den internationale sammenslutning til vurdering af skoleresultater | kansainvälinen koulutussaavutusten arviointijärjestö |
Fællesskabets handlingsprogram til fremme af de studerendes mobilitet | Euroopan yhteisön korkeakouluopiskelijoiden liikkuvuutta koskeva toimintaohjelma |
Gruppen på Højt Plan om Modernisering af De Videregående Uddannelser | korkea-asteen koulutuksen nykyaikaistamista käsittelevä korkean tason työryhmä |
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer | Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto |
konvention om anerkendelse af kvalifikationer inden for de videregående uddannelser i Europaregionen | yleissopimus korkea-asteen koulutusta koskevien tutkintojen tunnustamisesta Euroopan alueella |
konvention om anerkendelse af studier, diplomer og grader inden for de videregående uddannelser i de stater, der tilhører Europaregionen | Euroopan alueen valtioiden korkeakouluopintojen, tutkintojen ja oppiarvojen tunnustamista koskeva yleissopimus |
konvention om erhvervsvejledning og erhvervsuddannelse med henblik på udvikling af de menneskelige ressourcer | yleissopimus, joka koskee ammatinvalinnanohjauksen ja ammattikoulutuksen osuutta kehitettäessä inhimillisiä voimavaroja |
kursus for lærere inden for de tekniske fag | ammattikoulun opettajien opetuskurssi |
Oversættelsescenter for Den Europæiske Unions Organer | Euroopan unionin elinten käännöskeskus |
Program for samarbejde inden for de videregående uddannelser mellem Central- og Østeuropa, de nye uafhængige stater i det tidligere Sovjetunionen samt Mongoliet og Den Europæiske Union | Koko Euroopan kattava yhteistyöohjelma korkeamman koulutuksen alalla Keski- ja Itä-Euroopan, vasta itsenäistyneiden entisten neuvostotasavaltojen ja Mongolian sekä Euroopan yhteisön välillä |
program for tværeuropæisk mobilitet inden for de videregående uddannelser | Euroopan laajuinen korkeakouluopetusta koskeva yhteistyöohjelma |
program for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser Tempus II, 1994-1998 | Euroopan laajuinen korkeakouluopetusta koskeva yhteistyöohjelma |
program for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser | Euroopan laajuinen korkeakouluopetusta koskeva yhteistyöohjelma |
program til at øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande | ohjelma korkea-asteen koulutuksen laadun parantamiseksi Euroopan unionissa ja kulttuurien välisen ymmärtämyksen edistämiseksi kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön avulla |
protokol til den europæiske konvention om ligestilling af eksaminer, der giver adgang til universiteter | korkeakouluun pääsyyn oikeuttavien tutkintotodistusten vastaavuutta koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen lisäpöytäkirja |
skole, der giver de unge en ny chance | toisen mahdollisuuden tarjoava oppilaitos |
Tredje fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser | Euroopan laajuisen korkeakouluopetusta koskevan yhteistyöohjelman kolmas vaihe |
Udvalget for Gennemførelse af Programmet, der Skal Øge Kvaliteten af de Videregående Uddannelser og Fremme den Mellemfolkelige Forståelse gennem Samarbejde med Tredjelande Erasmus Mundus | korkea-asteen koulutuksen laadun parantamiseksi ja kulttuurien välisen yhteisymmärryksen edistämiseksi kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön avulla toteutettavan ohjelman Erasmus Mundus täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |