Terms for subject Medical containing vedrørende

Danish	German
Aftale vedrørende fabrikation af, intern handel med og brug af præpareret opium	Vereinbarung über die Herstellung von den Binnenhandel mit und die Verwendung von zubereitetem Opium
Arbejdsgruppe vedrørende dokumentation om Lægers Grunduddannelse	Arbeitsgruppe " Dokumentation ueber die Grundausbildung der Aerzte "
Arbejdsgruppen vedrørende Beskæftigelse af Handicappede	Arbeitsgruppe Beschäftigung von Behinderten
Centralgruppe vedrørende Veterinærlovgivning	Zentrale Arbeitsgruppe " Veterinaerrecht "
direktivforslag vedrørende jordemødre	Richtlinienvorschlag ueber Hebammen
EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af AIDS og visse andre smitsomme sygdomme som led i indsatsen på folkesundhedsområdet	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention von AIDS und bestimmten anderen übertragbaren Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug som led i indsatsen på folkesundhedsområdet	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Suchtprävention innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af personskader som led i indsatsen inden for folkesundhed	Gemeinschaftliches Aktionsprogramm betreffend die Verhütung von Verletzungen innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
EF-handlingsprogram vedrørende forureningsrelaterede sygdomme som led i indsatsen inden for folkesundhed	Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
EF-handlingsprogram vedrørende sjældne sygdomme som led i indsatsen inden for folkesundhed	Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend seltene Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
EF-handlingsprogram vedrørende sundhedsovervågning som led i indsatsen inden for folkesundhed	Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsberichterstattung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
ekspertgruppen vedrørende lægemiddelpriser	Sachverstaendigengruppe "Arzneimittelpreise"
ekspertudtalelse vedrørende faderskab	Paternitätsgutachten
Europæisk net vedrørende sundhedsoplysninger om narkotikamisbrug	Europäisches Datennetz über die gesundheitlichen Folgen des Drogenmissbrauchs
EU's database vedrørende kliniske forsøg	EudraCT
EU's database vedrørende kliniske forsøg	Datenbank über klinische Prüfungen der Europäischen Union
Flerårigt handlingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab for forskning vedrørende bioteknologi	Mehrjähriges Forschungsaktionsprogramm für die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft auf dem Gebiet der Biotechnologie
forskrift vedrørende toksikologisk-farmakologiske undersøgelse	toxikologisch-pharmakologischer Nachweis
Fællesskabsaktion vedrørende anvendelse af informationsteknologi og telekommunikation i sundhedssektoren-avanceret informatik på det medicinske område-sonderende aktion	Gemeinschaftsaktion für den Einsatz der Informationstechnologie und der Telekommunikation im Gesundheitswesen-Fortgeschrittene Informationsverarbeitung in der Medizin-Voruntersuchung
fællesskabsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prevention der Drogenabhängigkeit
informationshypotese vedrørende tumorgenesen	Informationsindex Hay
med forbehold af bestemmelserne vedrørende den offentlige sundhed	vorbehaltlich der Bestimmungen ueber die Volksgesundheit
minimumskrav vedrørende sundhed og sikkerhed	Mindestvorschriften über Gesundheit und Sicherheit
paragraf vedrørende nægtelse af samvittighedsgrunde	Klausel der Gewissensverweigerung
rundspørge vedrørende fødevarer	Fragebogen zu Ernährungsgewohnheiten
Stiftelse for forskning vedrørende alkoholisme og stofmisbrug	Stiftung für Forschungen über Alkoholismus und Rauschgiftsucht
Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende Biomedicin	Staendige Fachgruppe " Biomedizin "
vedrørende basis cranii	basikranial
vedrørende basis cranii	basicranialis
WHO's udvalg af sagkyndige vedrørende narkotika-afhængighed	Sachverständigenausschuss der WGO für Drogenabhängigkeit