Terms for subject Information technology containing vedrørende

Danish	German
Arbejdsgruppen vedrørende Datastrømme over Grænserne	Arbeitsgruppe für den grenzüberschreitenden Datenfluss
Arbejdsprogram for Kommissionen vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling,koordinering og afstemning af oplysninger om miljø og naturressourcer i Fællesskabet	Arbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung,Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft
database vedrørende korrosionstestdata	Datenbank mit Daten zu Korrosionsversuchen
Det Rådgivende Udvalg - Gruppen af Højtstående Embedsmænd vedrørende Standardisering inden for Informationsteknologi	Gruppe hoher Beamter für die Normung auf dem Gebiet der Informationstechnik
Det Rådgivende Udvalg om Iværksættelse af et Flerårigt EF-program vedrørende Dataudveksling mellem Administrationerne	Beratender Ausschuss für die Durchführung der mehrjährigen Gemeinschaftsaktion IDA
edb-net vedrørende bekæmpelse af svig	elektronisches Betrugsbekämpfungssystem
edb-system for forskning på universitetsplan vedrørende europæisk integration	Rechnergestütztes Informationssystem über Hochschuluntersuchungen und Forschungen über die europäische Integration
EF-databank vedrørende færdselsulykker	gemeinschaftliche Datenbank über Straßenverkehrsunfälle
EF-system for information og kommunikation vedrørende skovbruget	Europäisches Informations- und Kommunikationssystem für die Forstwirtschaft
EF-system for information og kommunikation vedrørende skovbruget	Europäisches Informations-und Kommunikationssystem für die Forstwirtschaft
europæisk database vedrørende produktion og brug af kompost	europäische Datenbank für die Erzeugung und Verwendung von Kompost
Flerårigt EF-program vedrørende dataudveksling mellem administrationerne	Mehrjährige Gemeinschaftsaktion zur Unterstützung des transeuropäischen Telematikverbunds für den Datenaustausch zwischen Verwaltungen
forsknings- og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende et avanceret automatisk oversættelsessystem	Forschungs- und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft für ein automatisches Übersetzungssystem modernster Konzeption
Forskningsinitiativ vedrørende edb-anvendelser på det sociale område	Forschungsinitiative betreffend EDV-Anwendungen im sozialen Bereich
forskningsinitiativ vedrørende edb-anvendelser på det sociale område	Forschungsinitiative betreffend EDV-Anwendungen im sozialen Bereich
Forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende et avanceret automatisk oversættelsessystem	Forschungs-und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft für ein automatisches Übersetzungssystem modernster Konzeption
Fællesskabets databaserede informationssystem vedrørende handicappedes problemer	Rechnergestütztes Informationssystem der Gemeinschaft über Behindertenfragen
Fællesskabets datamatstøttede informationssystem vedrørende handicappedes problemer	Rechnergestütztes Informationssystem der Gemeinschaft über Behindertenfragen
Fællesskabsinformationssystem vedrørende kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider	Gemeinschaftliches Informationssystem zur Überwachung und Verringerung der Ölverschmutzung des Meeres
Fællesskabsinformationssystem vedrørende kontrol med og formindskelse af forurening af havet med kulbrinter	Gemeinschaftliches Informationssystem zur Überwachung und Verringerung der Ölverschmutzung des Meeres
global rapporteringsmekanisme vedrørende ulovlige håndvåben og lette våben og andre ulovlige konventionelle våben og ammunition hertil	globaler Berichterstattungsmechanismus für SALW und andere konventionelle Waffen
global rapporteringsmekanisme vedrørende ulovlige håndvåben og lette våben og andre ulovlige konventionelle våben og ammunition hertil	globaler Berichterstattungsmechanismus für illegale Kleinwaffen und leichte Waffen und andere illegale konventionelle Waffen und Munition
Gruppen af Højtstående Embedsmænd vedrørende Informationssikkerhed	Gruppe hoher Beamter der Informationssicherheit
Gruppen af Højtstående Embedsmænd vedrørende Informationssystemers Sikkerhed	Gruppe Hoher Beamter für Informationssicherheit
Gruppen af Højtstående Embedsmænd vedrørende Informationssystemers Sikkerhed	Gruppe hoher Beamter der Informationssicherheit
handlingsplan vedrørende et elektronisk Europa	Aktionsplan "eEurope 2002"
informations- og dokumentationssystem vedrørende metallurgi	Dokumentations- und Informationssystem für Metallurgie
konsekvensanalyse vedrørende databeskyttelse	Datenschutz-Folgenabschätzung
problem vedrørende symbolsk integrering	symbolisches Integrieren
Projekt vedrørende mulighederne for genanvendelse af leksikalske ressourcer inden for edb-applikationer	Projekt über die Wiederverwendbarkeit lexikalischer Ressourcen in rechnergestützten Anwendungen
restriktion vedrørende entydighed	Eindeutigkeitsbedingung
restriktion vedrørende kontinuitet	Stetigkeitsbedingung
Sedoc/Eures-projektet for udveksling af data vedrørende arbejdsmarkedet	Projekt EURES zum Austausch von Informationen über den Arbeitsmarkt
strategisk undersøgelse vedrørende sprogteknologi	Strategische Studie über Sprachdatenverarbeitung
Støtteaktioner vedrørende "international dialog og informationsudveksling i forbindelse med virkeliggørelsen af et globalt informationssamfund"	Unterstützungsaktionen zum internationalen Dialog und Informationsaustausch beim Aufbau einer globalen Informationsgesellschaft
Støtteaktioner vedrørende "international dialog og informationsudveksling i forbindelse med virkeliggørelsen af et globalt informationssamfund"	IDEIS-Unterstützungsaktion
Støttegruppen vedrørende Tekstbehandling	Textverarbeitungs-Helpline
særprogram vedrørende forberedelse af udviklingen af et operationelt Eurotra-system	Spezifisches Programm zur Vorbereitung der Entwicklung eines einsatzfähigen EUROTRA-Systems
teknologi vedrørende forbindelse mellem kredsløb	Technologie der Schaltkreisverbindung
teknologi vedrørende forbindelse mellem kredsløb	Technologie der Netzwerkverbindung
teori vedrørend automatisk produktion	Theorie der automatisierten Fertigung