| Danish | German |
| Den Stående Arbejdsgruppe vedrørende Bekæmpelse af Narkotikakriminalitet | ständige Arbeitsgruppe in bezug auf die Bekämpfung der Betäubungsmittelkriminalität |
| Den Stående Arbejdsgruppe vedrørende Bekæmpelse af Narkotikakriminalitet | Schengen-Arbeitsgruppe "Betäubungsmittel" |
| Den Stående Arbejdsgruppe vedrørende Narkotika | ständige Arbeitsgruppe in bezug auf die Bekämpfung der Betäubungsmittelkriminalität |
| Den Stående Arbejdsgruppe vedrørende Narkotika | Schengen-Arbeitsgruppe "Betäubungsmittel" |
| Den Særlige Undergruppe vedrørende Kontrol ved de Ydre Grænser | Untergruppe "Grenzen" |
| EF-bulletin vedrørende falske dokumenter, visa og stempler | EG-Sammlung "Gefälschte Dokumente, Visa und Stempel" |
| ensartet udformet garantierklæring vedrørende invitation, underhold og logi | einheitliches Dokument zum Nachweis einer Einladung, einer Verpflichtungserklärung oder einer Aufnahmebescheinigung |
| forberedende foranstaltning vedrørende forvaltning af indvandringen - en solidarisk aktion | Vorbereitende Maßnahmen 2007 Migrationsmanagement – Solidarität in Aktion |
| Gruppen vedrørende Gensidig Bistand 1992 MAG 92 | Gruppe "Gegenseitige Unterstützung 1992" |
| Gruppen vedrørende Konsulært Samarbejde | Gruppe "Konsularische Angelegenheiten" |
| kernelandegruppen for spørgsmål vedrørende tilbagesendelser | Gruppe der in Rückführungsaktionen erfahrenen Kernländer |
| overenskomst vedrørende udstedelsen af rejselegitimation for flygtninge, der henhører under Det Interguvernementale Flygtningeudvalg | Abkommen betreffend die Ausstellung eines Reiseausweises an Flüchtlinge, die unter die Zuständigkeit des zwischenstaatlichen Ausschusses für die Flüchtlinge fallen |
| Trevi-Ad Hoc-Gruppen vedrørende Afskaffelse af Grænsekontrollen | TREVI-ad-hoc-Gruppe "Abbau der Grenzkontrollen" |
| uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende asyl, indvandring og passage af de ydre grænser | Odysseus-Programm |
| uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende asyl, indvandring og passage af de ydre grænser | Ausbildungs-Austausch-und Kooperationsprogramm im den Bereichen Asyl,Einwanderung und Überschreiten der Außengrenzen |
| Underafdelingen vedrørende Kriminalitet under Interpol | Unterabteilung Kriminalität der Interpol |
| Undergruppen vedrørende Misbrug af Rejselegitimation | Untergruppe "Missbräuchliche Verwendung von Reisedokumenten" |
| Undergruppen vedrørende Udveksling af Oplysninger | Untergruppe "Informationsaustausch" |
