Terms for subject Procedural law containing ved

Danish	German
erhvervelse af familieretlig stilling ved faktisk anerkendelse	Statusbesitz
faderskabssag ved retten	Vaterschaftsklage
faderskabssag ved retten	Vaterschaftsfeststellungsklage
fastslåelse af forældreskab ved dom	gerichtliche Feststellung der Abstammung
fastslåelse af forældreskab ved dom	Verfahren auf Feststellung des Bestehens eines Eltern-Kind-Verhältnisses
formkrav ved indgåelse af ægteskab	formelle Ehevoraussetzung
formueordning hvor ægtefællerne har særeje under ægteskabets beståen, men der ved ved ægteskabets ophør foretages ligedeling af formuegoder erhvervet under ægteskabet	Zugewinngemeinschaft
formueordning hvor ægtefællerne har særeje under ægteskabets beståen, men der ved ved ægteskabets ophør foretages ligedeling af formuegoder erhvervet under ægteskabet	gesetzlicher Güterstand
manglende viljeserklæring ved ægteskabets indgåelse	Fehlen einer Willenserklärung bei der Eheschließung
parternes samtidige tilstedeværelse ved vielsen	Anwesenheit der Eheschließenden
skilsmisse ved enighed herom mellem ægtefællerne	einverständliche Scheidung mit Einigung über die Scheidungsfolgen
skilsmisse ved enighed mellem ægtefællerne herom, men ikke om skilsmissevilkårene	einverständliche Scheidung ohne Einigung über die Scheidungsfolgen
vidne ved vielsen	Trauzeuge
viljesmangel ved samtykke til indgåelse af ægteskab	Willensmangel bei der Eheschließung
ægteskab indgået ved borgerlig vielse	gesetzliche Ehe
ægteskab indgået ved borgerlig vielse	Zivilehe
ægteskab indgået ved stedfortræder	Handschuhehe