Terms for subject Labor law containing ved

Danish	German
administrativ byrde ved afskedigelse	Kündigungsformalitäten
affyringsmekanisme ved øverste aktiveringshåndtag	Kanonenauslösemechanismus am Gesichtsschutz
arbejder ved linseslibe- og poleremaskine	Bediener von Linsenschleif-und-poliermaschinen
arbejder ved påfyldnings- eller pakkemaskine	Bediener von Abfuellmaschinen oder Abpackmaschinen
Arbejdsgruppe vedrørende arbejdstidens virkninger på arbejdssikkerheden, især ved belastende og sundhedsfarligt Arbejde	Arbeitsgruppe " Auswirkungen der Arbeitszeit auf die Betriebssicherheit, insbesondere bei Schwerarbeit und and ungesunden Betriebspunkten "
arbejdskontrakt ved sæsonarbejde	Saisonarbeitsvertrag
arbejdstager beskæftiget ved international transport	Arbeitnehmer im internationalen Verkehrswesen
direkte medindflydelse ved organisatoriske ændringer	direkte Mitwirkung im organisatorischen Wandel
fast tilskud ved genbeskæftigelse	pauschale Beschäftigungsbeihilfe
fortrinsstilling ved ansættelse og forfremmelse	die Frauen werdenbevorzugt eingestellt und befördert
ligebehandling ved besættelse af offentlige stillinger	Gleichbehandlung an Arbeitsplätzen im öffentlichen Dienst
løsansat gæstearbejder beskæftiget ved et projekt	vom Unternehmen dem Ausland zugeteilter Arbeitnehmer
montør ved samlebånd	Metallmontierer am Fliessband
operatør ved anlæg og apparater	Fahrer von Anlagen und Apparaten
operatør ved kemiske anlæg og apparater	Fuehrer von chemischen Anlagen und Apparaten
operatør ved kemiske anlæg og apparater	Fahrer von chemischen Anlagen und Apparaten
operatør ved papirmasseanlæg	Fahrer von Papierbreianlagen
operatør ved plasticfremstillingsmaskine	Einrichter von Kunststoffverarbeitungsmaschinen
rente ved erhvervssygdom	Rente bei Berufskrankheit
rente ved erhvervssygdom	Berufskrankheitsrente
sammenlignelighed af de ved erhvervsuddannelse opnåede kvalifikationer	Entsprechung der beruflichen Befähigungsnachweise
social omkostning ved at flytte	Sozialkosten von Betriebsverlagerungen
tekniker ved byggearbejder	Bautechniker
tekniker ved radio- og tv-stationer	Bediener von Hoerfunk-und Fernsehsendestationen
tjenestegrad ved ansættelsen	Anfangsdienstgrad
ved denne meddelelse bliver embedet ledigt	mit dieser Benachrichtigung wird der Sitz frei
ved særlig bestemmelse	durch besondere Verfügung
ventepenge og godtgørelser ved fritagelse fra stilling	Zurdispositionstellung
ventepenge og godtgørelser ved fritagelse fra stilling	Versetzung in den einstweiligen Ruhestand