Terms for subject Social science containing ved

Danish	German
attest om ret til naturalydelser ved sygdom og moderskab	Bescheinigung des Anspruchs auf Sachleistungen bei Krankheit und Mutterschaft
europæisk konvention om tilskuervold og dårlig opførsel ved sportsbegivenheder og i særdeleshed ved fodboldkampe	Europäisches Übereinkommen über Gewalttätigkeiten und Fehlverhalten von Zuschauern bei Sportveranstaltungen und insbesondere bei Fußballspielen
godtgørelse ved mandatophør	Vergütung für auslaufende Mandate
grundydelse ved arbejdsløshed	Grundarbeitslosengeld
Komiteen for familieorganisationer ved de europæiske Fællesskaber COFACE	Komitee der Familienorganisationen bei den Europaeischen Gemeinschaften COFACE
Komitéen for Familieorganisationer ved De Europæiske Fællesskaber	Komitee der Familienorganisationen bei den Europäischen Gemeinschaften
Kontaktudvalget for Fagforeninger og Faglige Sammenslutninger for Personalet ved De Europæiske Fællesskaber	Verbindungsausschuss der Gewerkschafts- und Berufsorganisationen des Personals der Europäischen Gemeinschaften
konvention angående arbejdstidens nedsættelse ved offentlige arbejder	Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit bei öffentlichen Arbeiten
konvention angående arbejdstidens nedsættelse ved offentlige arbejder	Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit öffentliche Arbeiten, 1936
konvention om lægeundersøgelse af unge mennesker med henblik på deres egnethed til beskæftigelse ved underjordisk arbejde i miner	Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung Jugendlicher im Hinblick auf ihre Eignung zur Beschäftigung bei Untertagearbeiten in Bergwerken
konvention om ydelser ved invaliditet, alderdom samt til efterladte	Übereinkommen über Leistungen bei Invalidität und Alter und an Hinterbliebene
naturalydelse ved fødsel	Sachleistungen bei Geburt
naturalydelse ved moderskab	Sachleistung bei Mutterschaft
naturalydelse ved svangerskab	Sachleistungen bei Schwangerschaft
naturalydelse ved sygdom	Sachleistung bei Krankheit
ordning for ydelser ved invaliditet	System von Invaliditätsleistungen
ordning med placering ved forbeholdt arbejde	Behinderten vorbehaltene Stellen
ordning med placering ved forbeholdte arbejdsområder	Behinderten vorbehaltene Stellen
pensionskasse for ansatte ved dagbladene i Athen-Thessaloniki	Rentenkasse der Arbeitnehmer der Tageszeitungen von Athen und Saloniki
pensionskasse for ansatte ved dagbladene i Athen-Thessaloniki	Pensionskasse des Personals der Presse von Athen und Saloniki
præmie ved fratræden	Prämie bei Ausscheiden aus dem Dienst
reb som adgangsvej ved op- og nedfiring samt som bærereb arbejdsreb	Seil als Zugangs-, Absenk- und Haltemittel Arbeitsseil
regler for god praksis ved forebyggelse af større industrielle uheld	Verfahrenskodex zur Verhütung industrieller Großschadensfälle
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Bistand ved Gennemrejse i Forbindelse med Udsendelse med Fly	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Unterstützung bei der Durchbeförderung im Rahmen von Rückführungsmaßnahmen auf dem Luftweg
ydelse ved alderdom	Leistungen bei Alter
ydelse ved arbejdsløshed	Leistungen wegen Arbeitslosigkeit
ydelse ved arbejdsløshed	Arbeitslosengeld
ydelse ved dødsfald	Leistungen an Hinterbliebene
ydelse ved dødsfald	Leistung an Hinterbliebene
ydelse ved moderskab	Mutterschaftsgeld
ydelse ved moderskab	Mutterschaftsbeihilfe
ydelser ved arbejdsløshed	Leistungen im Falle der Arbeitslosigkeit
ydelser ved arbejdsløshed	Leistungen bei Arbeitslosigkeit
ydelser ved arbejdsløshed	Arbeitslosenunterstützung