Terms for subject Chemistry containing under

Danish	German
adfærd under mekanisk belastning	Verhalten unter mechanischer Belastung
Advarsel! Indeholder cadmium. Der udvikles farlige dampe under anvendelsen. Se producentens oplysninger. Overhold sikkerhedsforskrifterne.	Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.
antændelsesbrænder under grillen	Anzündbrenner
Anvendes under inaktiv gas. Beskyttes mod fugt.	Unter inertem Gas handhaben. Vor Feuchtigkeit schützen.
Beholder under tryk: Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug.	Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.
Børst løse partikler bort fra huden. Skyl under koldt vand/anvend våde omslag.	Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen.
deformation under brænding	Verziehen im Feuer
deformation under brænding	Brandverzug
Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt.	Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.
Eksplosionsfarlig ved opvarmning under indeslutning.	Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss.
forgasning under omrystning	Rührfestbett-Vergaser-Verfahren
gassificering med ilt under tryk	Sauerstoffdruckvergasung
gassificering under højtryk	Vergasung unter hohem Druck
gødningsstoffer,undtagen varer henhørende under gruppe 272	Düngemittel,ausgenommen solche der Gruppe 272
Håndteres under inaktiv gas.	Unter inertem Gas handhaben.
højest tilladelige tryk under oplagring	Speicherhöchstdruck
Indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning.	kann bei Erwärmung explodieren.
Indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning.	Enthält Gas unter Druck
Indholdet skal opbevares under …	Inhalt in/unter … aufbewahren
indsprøjte benzin under motorstart	Anlasskraftstoff einspritzen
Konferencen af Deltagende Stater under Organisationen for Forbud mod Kemiske Våben	Konferenz der Vertragsstaaten der Organisation für das Verbot chemischer Waffen
omrøring under vakuum	Schütteln an der Wasserstrahlpumpe
Opbevares under lås.	Unter Verschluss aufbewahren.
oxydation under tryk og varmetilførsel	Oxidation unter Druck und Waerme
sikkerhedstid under drift	Schließzeit
Skyl under koldt vand/anvend våde omslag.	In kaltes Wasser tauchen / nassen Verband anlegen.
smøreoliefraktion destilleret under vakuum	Schmieroel der Vacuumdestillation
tryk under opvarmning	Anwärmdruck
under målebetingelserne	im Betriebszustand
under målebetingelserne	unter Betriebsbedingungen
under målebetingelserne	Betriebs
Undgå kontakt under graviditet/amning.	Kontakt während der Schwangerschaft/und der Stillzeit vermeiden.
valse med borede kanaler under overfladen	Walze mit unter der Oberfläche gebohrten Kanälen
varmetab under ufuldstændig forbrænding	Wärmeverluste durch unvollständige Verbrennung
varmetab under ufuldstændig forbrænding	Wärmeverluste durch Unverbranntes
VED KONTAKT MED HUDEN: Skyl under koldt vand/anvend våde omslag.	BEI KONTAKT MIT DER HAUT: In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen.
væskeindhold under drift	Betriebsinhalt