Terms for subject Agriculture containing under

Danish	German
afgrøde under vækst	Pflanzenbau
afgrøde under vækst	stehende Ernte
afgrøde under vækst	Ernte auf dem Halm
areal udlagt til græsning under vekseldriftsystem	zeitweilige Weide
areal udlagt til græsning under vekseldriftsystem	Wechselweide
areal udlagt til græsning under vekseldriftsystem	Umtriebsweide
areal udlagt til græsning under vekseldriftsystem	Mähweide
bedrift under åben himmel	Freilufthaltung
Den Paritetiske Gruppe under Den Rådgivende Komité for Råtobak	Paritätische Gruppe des Beratenden Ausschusses für Rohtabak
Den Paritetiske Gruppe under Den Rådgivende Komité for Sukker	Paritätische Gruppe des Beratenden Ausschuss für Zucker
Den Stående Arbejdsgruppe vedrørende Proteiner under Den Rådgivende Foderstofkomité	Ständige Arbeitsgruppe "Eiweissstoffe" des Beratenden Ausschusses für Futtermittel
destilleri under toldopsyn	Verschlussbrennerei
Det særlige underudvalg for Frugt og grønsager under Udvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs faglige Landbrugsorganisationer	Fachgruppe Obst und Gemuese der EWG-Laender
Det særlige underudvalg for mælk og mejeriprodukter under udvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs faglige Landbrugsorganisationer	Sonderabteilung fuer Milch und Milchprodukte des Ausschusses der berufsstaendischen landwirtschaftlichen Organisationen der EWG
diameter på eller under bark	Durchmesser ohne/in Rinde
dyrket under glas	unter Glas kultiviert
dyrkning under glas	Unterglaskultur
dyrkning under glas	Kultur unter Glas
dyrkning under plastikfolie	Anbau unter Folie
eksport under EF-garanti	Ausfuhr unter Gemeinschaftsgarantie
farvande henhørende under fiskerijurisdiktion	der Fischereigerichtsbarkeit unterliegende Gewässer
fisk under ekkolaget	Fisch unterhalb der akustischen Streuschicht
fisk,hele,unden hoved eller udskåret	Fisch,ganz,ohne Kopf oder zerteilt
flerårig kultur under glas	Dauerkultur unter Glas
flok under opdræt	Zuchtbestand
flok under opdræt	Aufzuchtbestand
formering under plastfolie	Vermehrung unter Folie
formering ved at sætte stikling under glas	Vermehrung von Stecklingen unter hohen Temperaturen
formning af ostemassen under opvarmning	Ausformen der warmen Masse
frilandsdampning under dampklæde	Haubendaempfung
grøntsager under jorden	unterirdisches Gemüse
kartofler under væksten	Feldbestände
konservering under tryk ved hjælp af carbondioxid	Entkeimung durch Kohlensaeuredrucklagerung
kontrolordning under den fælles fiskeripolitik	Kontrollregelung für die gemeinsame Fischereipolitik
kvægstalden opføres som en separat bygning under et halvtag	der Viehstall wird als besonderer Gebaeudeteil unter einem Schleppdach angelegt
ledelse under ét	einheitliche Betriebsführung
levende dyr,undtagen dyr henhørende under afdeling 03	lebende Tiere,ausgenommene solche des Abschnitts 03
maksimal nedsættelsessats under stabilisatorordningen	Obergrenze des Stabilisators
opbevaring under argon	Lagerung unter Argon
pattekoppens tilbøjelighed til at krybe op under malkningen	Hochklettern des Melkbechers
redskabets modstand under arbejdet	Gegenwirkung des Gerätes bei der Arbeit
rende afgravet på skråning til glødefang under skovbrand	Feuer-Schutzrinne
salat dyrket under glas	Treibhaussalat
selvforyngelse under skærm	Vorverjüngung
Specialsektionen "Olieholdige Frø og Frugter og heraf Afledede Produkter" under Den Rådgivende Komité for Fedtstoffer	Fachgruppe "Ölhaltige Früchte und Folgeerzeugnisse" des Beratenden Ausschuss für Fette
Specialsektionen "Oliven og heraf Afledede Produkter" under Den Rådgivende Komité for Fedtstoffer	Fachgruppe "Oliven und Folgeerzeugnisse" des Beratenden Ausschusses für Fette
Specialsektionen "Ris" under Den Rådgivende Komité for Korn	Fachgruppe "Reis" des Beratenden Ausschusses für Getreide
Specialsektionen "Silkeorme" under Den Rådgivende Komité for Hør og Hamp	Fachgruppe "Seidenraupen" des Beratenden Ausschusses für Flachs und Hanf
sprinklersystem under træer	Unterkronenberegnung
stiklingeformering under tåge	Spruehnebelvermehrung
Udvalget for fællesmarkedets blomsterhandlere under Det europæiske forbund for blomsterhandlernes faglige unioner-FMC	Europaeische Vereinigung der Fachverbaende der Blumenbindereien-Abteilung Gemeinsamer Markt-FMC
ukrudtsbekæmpelse under såningen	Unkrautbekämpfung während der Saat
under overholdelse af fællesskabsretten	unter Wahrung des Gemeinschaftsrechts
vandingssystem under jorden	unterirdische Rohrleitungen
vin under florgærhinde	Kahmhefeschleierwein
vinstok,som dyrkes under glas	Rebfläche unter Glas
vægt under arbejde	Dienstgewicht
vægt under arbejde	Betriebsgewicht
væskeansamling under skorpen	Molkennester