Terms for subject Communications containing under

Danish	German
automatisk detekteringssystem under klimatisk ugunstige vilkår	automatisches System zum Nachweis von Schlechtwetterbedingungen
automatisk genopkald under parkering	automatischer Rückruf bei gehaltenem Gespräch
data under voice	Datenübertragung unterhalb dem Sprachbereich
data under voice	Data Undervoice
fejlkontrol under funktion	Betriebsfehlerüberwachung
fejlovervågning under funktion	Betriebsfehlerüberwachung
forbindelse under etablering	Verbindung im Aufbau
forringelse af påkrævet følsomhed under kanalskift	Beeinträchtigung der erforderlichen Empfindlichkeit bei Kanalumschaltung
grænse for generators udgangsspænding under maksimal belastning	Grenzwert der Ausgangsspannung des Schnittstellensenders bei maximalen Lastbedingungen
grænse for udgangsspænding under maksimal belastning	Grenzwert der Ausgangsspannung bei maximalen Lastbedingungen
hastighed under tilbagevenden til jordens atmosfære	Geschwindigkeit bei dem Wiedereintritt in die Erdatmosphäre
implementering under testning	zu prüfende Einrichtung
indføre under første ord i titel	unter dem ersten Wort des Sachtitels aufnehmen
indsætte under forfatter	den Verfassernamen auswerfen
indsætte under forfatternavn	den Verfassernamen auswerfen
margen under tærskel	Marge unterhalb des Pegels
måling foretaget under sending	Messung während der Sendung
omkobling under samtale	Gesprächsumschaltung im Gespräch
opkald under tilstandsskift	durchlaufender Anruf
orientering under normal brug	Ausrichtung unter normalen Betriebsbedingungen
procedure for ændring under en forbindelse	Dienstewechselprozedur
radioapparat og radiofyr til lokalisering under nødsituationer	Funkboje zur Kennzeichnung der Seenotposition
rådgivning under flyvning	Informationsdienst während des Fluges
spærring under nedkobling	Eigensperrung
standardradiovejledning under indflyvning	SBA-Landefunkfeuersystem
standardradiovejledning under indflyvning	Leitstrahlanfluganlage
terminal under test	zu prüfende Endeinrichtung
transmission under basisbånd	Übertragung unter dem Basisband
under-kontrolstation i et kredsløb	Unterstation zur Leitungsüberwachung
under-seriebetegnelse	Unterreihenangabe