Terms for subject Finances containing tåge

Danish	German
der tages hensyn til bindingen	die Konsolidierung wird beruecksichtigt
tage hensyn til valutakurstab	Rückstellung für Wechselkursverluste
tage sig af indtægtsordrer	die Einziehungsanordnungen ausführen
tage sigte på en sænkning af toldsatserne under det almindelige niveau	die Senkung der Zollsaetze unter die allgemeine Hoehe zum Ziel haben
Udvalget vedrørende Tilpasning til Den Tekniske Udvikling af Direktiver, der Tager Sigte på at Fjerne de Tekniske Handelshindringer på Området for Kosmetiske Midler	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse im Bereich der kosmetischen Mittel an den technischen Fortschritt